TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

IFD [16 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2026-01-08

Anglais

Subject field(s)
  • Financial Institutions
  • Economic Co-operation and Development
  • International Relations
CONT

DFIs invest in private sector projects in low and middle-income countries to promote job creation and sustainable economic growth.

Français

Domaine(s)
  • Institutions financières
  • Coopération et développement économiques
  • Relations internationales
DEF

[...] institution publique ou quasi-publique qui apporte un soutien financier à des projets du secteur privé dans des pays en développement.

CONT

La récente crise financière a suscité de nouveaux débats sur le rôle de l'État dans l'économie, en particulier dans le secteur financier, contribuant à un regain d’intérêt des dirigeants politiques pour le rôle des institutions financières de développement(IFD).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Instituciones financieras
  • Cooperación y desarrollo económicos
  • Relaciones internacionales
Conserver la fiche 1

Fiche 2 2011-12-13

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Economic Co-operation and Development
OBS

Title of volume 14 of "Gender as a Cross-Cutting Theme in CIDA's Development Assistance--An Evaluation of CIDA's WID [Women in Development] Policy and Activities, 1984-1992" published in 1993 by the Canadian International Development Agency (CIDA).

Terme(s)-clé(s)
  • CIDA's Women in Development Training

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Coopération et développement économiques
OBS

Titre du volume 14 de «Les rapports hommes-femmes et l'aide au développement--Évaluation de la politique et des activités de l'ACDI sur l'IFD [intégration de la femme dans le développement]» publié en 1993 par l'Agence canadienne de développement international(ACDI).

OBS

Renseignement vérifié à la bibliothèque de l’Agence canadienne de développement international.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2004-10-20

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Economic Co-operation and Development
OBS

Title of volume 1 of "Gender as a Cross-Cutting Theme in CIDA's Development Assistance--An Evaluation of CIDA's WID [Women in Development] Policy and Activities, 1984-1992" published in 1993 by the Canadian International Development Agency (CIDA).

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Coopération et développement économiques
OBS

Titre du volume 1 de «Les rapports hommes-femmes et l'aide au développement--Évaluation de la politique et des activités de l'ACDI sur l'IFD [intégration de la femme dans le développement]» publié en 1993 par l'Agence canadienne de développement international(ACDI).

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1999-08-17

Anglais

Subject field(s)
  • Economic Co-operation and Development
OBS

A CIDA approach to increasing women's participation.

OBS

Women in Development: WID.

Français

Domaine(s)
  • Coopération et développement économiques
OBS

Une approche de l’ACDI pour accroître la participation des femmes.

OBS

Intégration de la femme dans le développement :IFD.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 1999-08-17

Anglais

Subject field(s)
  • Economic Co-operation and Development
OBS

A CIDA approach to increasing women's participation.

OBS

Women in Development: WID.

Français

Domaine(s)
  • Coopération et développement économiques
OBS

Une approche de l’ACDI pour accroître la participation des femmes.

OBS

Intégration de la femme dans le développement :IFD.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 1997-11-28

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Economic Co-operation and Development
OBS

Title of volume 10 of "Gender as a Cross-Cutting Theme in CIDA's Development Assistance--An Evaluation of CIDA's WID [Women in Development] Policy and Activities, 1984-1992" published in 1993 by the Canadian International Development Agency (CIDA).

Terme(s)-clé(s)
  • WID Country Case Study
  • WID Country Case Study: Zimbabwe

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Coopération et développement économiques
OBS

Titre du volume 10 de «Les rapports hommes-femmes et l'aide au développement--Évaluation de la politique et des activités de l'ACDI sur l'IFD [intégration de la femme dans le développement]» publié en 1993 par l'Agence canadienne de développement international(ACDI).

OBS

Ce volume n’est pas traduit. Renseignement vérifié à la bibliothèque de l’Agence canadienne de développement international.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 1997-11-28

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Economic Co-operation and Development
OBS

Title of volume 8 of "Gender as a Cross-Cutting Theme in CIDA's Development Assistance--An Evaluation of CIDA's WID [Women in Development] Policy and Activities, 1984-1992" published in 1993 by the Canadian International Development Agency (CIDA).

Terme(s)-clé(s)
  • WID Country Case Study
  • WID Country Case Study: Jamaica

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Coopération et développement économiques
OBS

Titre du volume 8 de «Les rapports hommes-femmes et l'aide au développement--Évaluation de la politique et des activités de l'ACDI sur l'IFD [intégration de la femme dans le développement» publié en 1993 par l'Agence canadienne de développement international(ACDI).

OBS

Ce volume n’est pas traduit. Renseignement vérifié à la bibliothèque de l’Agence canadienne de développement international.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 1997-11-28

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Economic Co-operation and Development
OBS

Title of volume 3 of "Gender as a Cross-Cutting Theme in CIDA's Development Assistance--An Evaluation of CIDA's WID [Women in Development] Policy and Activities, 1984-1992" published in 1993 by the Canadian International Development Agency (CIDA).

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Coopération et développement économiques
OBS

Titre du volume 3 de «Les rapports hommes-femmes et l'aide au développement--Évaluation de la politique et des activités de l'ACDI sur l'IFD [intégration de la femme dans le développement]» publié en 1993 par l'Agence canadienne de développement international(ACDI).

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 1997-11-28

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Economic Co-operation and Development
OBS

Title of volume 13 of "Gender as a Cross-Cutting Theme in CIDA's Development Assistance -- An Evaluation of CIDA's WID [Women in Development] Policy and Activities, 1984-1992" published in 1993 by the Canadian International Development Agency (CIDA).

Terme(s)-clé(s)
  • WID Policies in Selected Development Agencies

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Coopération et développement économiques
OBS

Titre du volume 13 de «Les rapports hommes-femmes et l'aide au développement--Évaluation de la politique et des activités de l'ACDI sur l'IFD [intégration de la femme dans le développement]» publié en 1993 par l'Agence canadienne de développement international(ACDI).

OBS

Renseignement vérifié à la bibliothèque de l’Agence canadienne de développement international.

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 1997-11-28

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Economic Co-operation and Development
OBS

Title of volume 7 of "Gender as a Cross-Cutting Theme in CIDA's Development Assistance--An Evaluation of CIDA's WID [Women in Development] Policy and Activities, 1984-1992" published in 1993 by the Canadian International Development Agency (CIDA).

Terme(s)-clé(s)
  • WID Country Case Study
  • WID Country Case Study: Costa Rica

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Coopération et développement économiques
OBS

Titre du volume 7 de «Les rapports hommes-femmes et l'aide au développement--Évaluation de la politique et des activités de l'ACDI sur l'IFD [intégration de la femme dans le développement]» publié en 1993 par l'Agence canadienne de développement international(ACDI).

OBS

Ce volume n’est pas traduit. Renseignement vérifié à la bibliothèque de l’Agence canadienne de développement international.

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 1997-11-28

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Economic Co-operation and Development
OBS

Title of volumes 5 and 6 of "Gender as a Cross-Cutting Theme in CIDA's Development Assistance--An Evaluation of CIDA's WID [Women in Development] Policy and Activities, 1984-1992" published in 1993 by the Canadian International Development Agency (CIDA).

Terme(s)-clé(s)
  • Results of Surveys, File Reviews and Discussions

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Coopération et développement économiques
OBS

Titre des volumes 5 et 6 de «Les rapports hommes-femmes et l'aide au développement--Évaluation de la politique et des activités de l'ACDI sur l'IFD [intégration de la femme dans le dévelopment]» publié en 1993 par l'Agence canadienne de développement international(ACDI).

OBS

Ces deux volumes ne sont pas traduits. Renseignement vérifié à la bibliothèque de l’Agence canadienne de développement international.

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 1997-11-28

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Economic Co-operation and Development
OBS

Published in 1993 by the Canadian International Development Agency (CIDA).

OBS

WID = Women in Development.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Coopération et développement économiques
OBS

Publié en 1993 par l’Agence canadienne de développement international (ACDI).

OBS

IFD=intégration de la femme dans le développement.

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 1997-11-28

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Economic Co-operation and Development
OBS

Title of volume 12 of "Gender as a Cross-Cutting Theme in CIDA's Development Assistance--An Evaluation of CIDA's WID [Women in Development] Policy and Activities, 1984-1992" published in 1993 by the Canadian International Development Agency (CIDA).

Terme(s)-clé(s)
  • WID Country Case Study
  • WID Country Case Study: Philippines

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Coopération et développement économiques
OBS

Titre du volume 12 de «Les rapports hommes-femmes et l'aide au développement--Évaluation de la politique et des activités de l'ACDI sur l'IFD [intégration de la femme dans le développement]» publié en 1993 par l'Agence canadienne de développement international(ACDI).

OBS

Renseignement vérifié à la bibliothèque de l’Agence canadienne de développement international.

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 1997-11-28

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Economic Co-operation and Development
OBS

Title of volume 11 of "Gender as a Cross-Cutting Theme in CIDA's Development Assistance--An Evaluation of CIDA's WID [Women in Development] Policy and Activities, 1984-1992" published in 1993 by the Canadian International Development Agency (CIDA).

Terme(s)-clé(s)
  • WID Country Case Study
  • WID Country Case Study: Indonesia

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Coopération et développement économiques
OBS

Titre du volume 11 de «Les rapports hommes-femmes et l'aide au développement--Évaluation de la politique et des activités de l'ACDI sur l'IFD [intégration de la femme dans le développement]» publié en 1993 par l'Agence canadienne de développement international(ACDI).

OBS

Ce volume n’est pas traduit. Renseignement vérifié à la bibliothèque de l’Agence canadienne de développement international.

Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 1997-11-28

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Economic Co-operation and Development
OBS

Title of volume 9 of "Gender as a Cross-Cutting Theme in CIDA's Development Assistance--An Evaluation of CIDA's WID [Women in Development] Policy and Activities, 1984-1992" published in 1993 by the Canadian International Development Agency (CIDA).

Terme(s)-clé(s)
  • WID Country Case Study
  • WID Country Case Study: Sénégal

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Coopération et développement économiques
OBS

Titre du volume 9 de «Les rapports hommes-femmes et l'aide au développement--Évaluation de la politique et des activités de l'ACDI sur l'IFD [intégration de la femme dans le développement]» publié en 1993 par l'Agence canadienne de développement international(ACDI).

OBS

Ce volume n’est pas traduit. Renseignement vérifié à la bibliothèque de l’Agence canadienne de développement international.

Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 1995-08-01

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Periodicals
  • Economic Co-operation and Development

Français

Domaine(s)
  • Titres de périodiques
  • Coopération et développement économiques
OBS

Nouvelle revue de l'ACDI(Agence canadienne de développement international) en matière d’IFD(Intégration de la femme dans le développement).

Espagnol

Conserver la fiche 16

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :