TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
IGF [10 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-03-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Editorial Board
1, fiche 1, Anglais, Editorial%20Board
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Of the FMI Journal (Financial Management Institute of Canada). 1, fiche 1, Anglais, - Editorial%20Board
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Comité éditorial
1, fiche 1, Français, Comit%C3%A9%20%C3%A9ditorial
correct, nom masculin, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Du Journal IGF(Institut de la gestion financière du Canada). 1, fiche 1, Français, - Comit%C3%A9%20%C3%A9ditorial
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-03-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Private-Sector Positions
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Managing Editor
1, fiche 2, Anglais, Managing%20Editor
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Of the FMI Journal (Financial Management Institute of Canada). 1, fiche 2, Anglais, - Managing%20Editor
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Postes du secteur privé
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Editeur en chef
1, fiche 2, Français, Editeur%20en%20chef
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Du Journal IGF(Institut de la gestion financière du Canada). 1, fiche 2, Français, - Editeur%20en%20chef
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2007-03-13
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Conference Titles
- Administrative Structures (Publ. Admin.)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Public Sector Management Workshop
1, fiche 3, Anglais, Public%20Sector%20Management%20Workshop
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- PSMW 1, fiche 3, Anglais, PSMW
correct, Canada
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- Public Service Financial Management Workshop 2, fiche 3, Anglais, Public%20Service%20Financial%20Management%20Workshop
ancienne désignation, correct
- PSFMW 3, fiche 3, Anglais, PSFMW
ancienne désignation, correct, Canada
- PSFMW 3, fiche 3, Anglais, PSFMW
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Every year, a two-day professional development session is organized on a rotating basis in one of the FMI (Financial Management Institute of Canada) chapters, alternatively in the east or west of Canada. These sessions complement the national development program but they focus more closely on local and regional themes with a hands-on approach. 1, fiche 3, Anglais, - Public%20Sector%20Management%20Workshop
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Structures de l'administration publique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Atelier de la gestion dans le secteur public
1, fiche 3, Français, Atelier%20de%20la%20gestion%20dans%20le%20secteur%20public
correct, nom masculin, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
- AGSP 1, fiche 3, Français, AGSP
correct, nom masculin, Canada
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Atelier de la gestion financière du secteur public 2, fiche 3, Français, Atelier%20de%20la%20gestion%20financi%C3%A8re%20du%20secteur%20public
ancienne désignation, correct, Canada
- AGFSP 3, fiche 3, Français, AGFSP
ancienne désignation, correct, Canada
- AGFSP 3, fiche 3, Français, AGFSP
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Chaque année, une activité de perfectionnement professionnel de deux jours est organisée par l'une des Sections de l'IGF(Institut de la gestion financière du Canada), en alternance entre l'Est et l'Ouest canadien. Cette conférence fait partie du programme national de perfectionnement mais privilégie habituellement les thèmes locaux ou régionaux et des séances pratiques. 1, fiche 3, Français, - Atelier%20de%20la%20gestion%20dans%20le%20secteur%20public
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2002-10-10
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Hormones
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- insulin-like growth factor 1 1, fiche 4, Anglais, insulin%2Dlike%20growth%20factor%201
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- insulin like growth factor 1
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Hormones
Fiche 4, La vedette principale, Français
- facteur de croissance 1 analogue à l'insuline
1, fiche 4, Français, facteur%20de%20croissance%201%20analogue%20%C3%A0%20l%27insuline
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- IGF-1 1, fiche 4, Français, IGF%2D1
nom masculin
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terme uniformisé pour les textes sur la somatotropine bovine. 1, fiche 4, Français, - facteur%20de%20croissance%201%20analogue%20%C3%A0%20l%27insuline
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Les facteurs de croissance 1 analogues à l'insuline(IGF) jouent un rôle important dans la régulation du développement musculo-squelettique fétal normal. 1, fiche 4, Français, - facteur%20de%20croissance%201%20analogue%20%C3%A0%20l%27insuline
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2002-05-31
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Hormones
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- insulin-like growth factor 1
1, fiche 5, Anglais, insulin%2Dlike%20growth%20factor%201
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- IGF-1 1, fiche 5, Anglais, IGF%2D1
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- somatomedin-C 1, fiche 5, Anglais, somatomedin%2DC
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Insulin-like growth factor (IGF-1, also referred to as somatomedin-C or Sm-C), is one of a class of peptides whose serum concentrations are regulated principally by human growth hormone. 1, fiche 5, Anglais, - insulin%2Dlike%20growth%20factor%201
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- insulin like growth factor 1
- Sm C
- somatomedin C
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Hormones
Fiche 5, La vedette principale, Français
- facteur de croissance insulinoïde 1
1, fiche 5, Français, facteur%20de%20croissance%20insulino%C3%AFde%201
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- somatomédine C 2, fiche 5, Français, somatom%C3%A9dine%20C
nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
L'hormone de croissance agit indirectement en stimulant la synthèse, surtout hépatique et à moindre degré au niveau des autres organes, de somatomédines appelées aussi IGF(insuline-like growth factor), IGF-1 et IGF-2, qui sont constituées d’une chaîne polypeptidique linéaire d’environ 70 acides aminés comportant 3 ponts disulfures. L'IGF-1 a été appelé somatomédine C. 2, fiche 5, Français, - facteur%20de%20croissance%20insulino%C3%AFde%201
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
IGF-1 : acronyme de «insulin-like growth factor 1», couramment utilisé en français. 1, fiche 5, Français, - facteur%20de%20croissance%20insulino%C3%AFde%201
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- IGF-1
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2002-01-16
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Periodicals
- Finance
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- FMI Journal
1, fiche 6, Anglais, FMI%20Journal
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
The FMI Journal is published three times a year by the Financial Management Institute of Canada. 1, fiche 6, Anglais, - FMI%20Journal
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de périodiques
- Finances
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Journal IGF
1, fiche 6, Français, Journal%20IGF
correct, nom masculin, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Le Journal IGF est publié trimestriellement par l'Institut de la gestion financière du Canada. 1, fiche 6, Français, - Journal%20IGF
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1998-04-27
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Finance
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Capital Chapter News 1, fiche 7, Anglais, Capital%20Chapter%20News
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Finances
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Info Capitale
1, fiche 7, Français, Info%20Capitale
nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Publication de l'Institut de la gestion financière(IGF). 2, fiche 7, Français, - Info%20Capitale
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1997-12-18
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Names of Events
- Training of Personnel
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Tomorrow and Beyond 1, fiche 8, Anglais, Tomorrow%20and%20Beyond
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Noms de manifestations et d'activités diverses
- Perfectionnement et formation du personnel
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Demain et après 1, fiche 8, Français, Demain%20et%20apr%C3%A8s
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Thème de la semaine du perfectionnement professionnel de l'IGF [Institut de gestion financière] en 1997. 1, fiche 8, Français, - Demain%20et%20apr%C3%A8s
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Institut de gestion financière [IGF]. 1, fiche 8, Français, - Demain%20et%20apr%C3%A8s
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1996-11-13
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Titles of Courses
- Federal Administration
- Penal Administration
- Informatics
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Core Financial Management Course for CSC Activity Centre Managers 1, fiche 9, Anglais, Core%20Financial%20Management%20Course%20for%20CSC%20Activity%20Centre%20Managers
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
- Core Financial Management for CSC Budget Managers 2, fiche 9, Anglais, Core%20Financial%20Management%20for%20CSC%20Budget%20Managers
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Multimedia computer application used by the Finance Division of the Correctional Service of Canada. 2, fiche 9, Anglais, - Core%20Financial%20Management%20Course%20for%20CSC%20Activity%20Centre%20Managers
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- Core Financial Management Course for Correctional Services of Canada Activity Centre Managers
- Core Financial Management Course for Activity Centre Managers
- Core Financial Management Course for Activity Center Managers
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Titres de cours
- Administration fédérale
- Administration pénitentiaire
- Informatique
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Cours de gestion financière de base pour gestionnaires de centres d'activité du SCC
1, fiche 9, Français, Cours%20de%20gestion%20financi%C3%A8re%20de%20base%20pour%20gestionnaires%20de%20centres%20d%27activit%C3%A9%20du%20SCC
non officiel, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
- Gestion financière de base pour les gestionnaires de budget du SCC 2, fiche 9, Français, Gestion%20financi%C3%A8re%20de%20base%20pour%20les%20gestionnaires%20de%20budget%20du%20SCC
non officiel, nom féminin
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Didacticiel multimédia employé par la Division des finances du Service correctionnel du Canada. 2, fiche 9, Français, - Cours%20de%20gestion%20financi%C3%A8re%20de%20base%20pour%20gestionnaires%20de%20centres%20d%27activit%C3%A9%20du%20SCC
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : D'après un article bilingue dans le numéro d’hiver 1994 du Journal de l'IGF. 2, fiche 9, Français, - Cours%20de%20gestion%20financi%C3%A8re%20de%20base%20pour%20gestionnaires%20de%20centres%20d%27activit%C3%A9%20du%20SCC
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- Cours de gestion financière de base pour gestionnaires de centres d'activité
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1992-11-01
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Names of Events
- Finance
- Occupational Training
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- FMI PD Week 1, fiche 10, Anglais, FMI%20PD%20Week
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
FMI: Financial Management Institute, PD: Professional Development. 1, fiche 10, Anglais, - FMI%20PD%20Week
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- Financial Management Institute Professional Development Week
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Noms de manifestations et d'activités diverses
- Finances
- Orientation professionnelle
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Semaine du PP organisée par l'IGF
1, fiche 10, Français, Semaine%20du%20PP%20organis%C3%A9e%20par%20l%27IGF
nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
PP : perfectionnement professionnel, IGF : Institut de la gestion financière. 1, fiche 10, Français, - Semaine%20du%20PP%20organis%C3%A9e%20par%20l%27IGF
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Bureau du contrôleur général. 1, fiche 10, Français, - Semaine%20du%20PP%20organis%C3%A9e%20par%20l%27IGF
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- Semaine du perfectionnement professionnel organisée par l'Institut de la gestion financière
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :