TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
IGNIMBRITE SOUDEE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-06-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Petrography
- Vulcanology and Seismology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- welded ignimbrite
1, fiche 1, Anglais, welded%20ignimbrite
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
If sufficiently hot when deposited, the particles in an ignimbrite may weld together, and the deposit is transformed into a "welded ignimbrite," made of eutaxitic lapilli-tuff. When this happens, the pumice lapilli commonly flatten, and these appear on rock surfaces as dark lense-shapes, known as fiamme. Intensely welded ignimbrite may have glassy zones near the base and top, called lower and upper "vitrophyres," but central parts are microcrystalline ("lithoidal"). 2, fiche 1, Anglais, - welded%20ignimbrite
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Many ignimbrites are loose, unconsolidated deposits, but some exhibit welding, giving the ignimbrite the texture of a solid rock mass, hence the terms commonly used to describe these examples: welded tuff and welded ashflow. 3, fiche 1, Anglais, - welded%20ignimbrite
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
welded ignimbrite: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 4, fiche 1, Anglais, - welded%20ignimbrite
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pétrographie
- Volcanologie et sismologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ignimbrite soudée
1, fiche 1, Français, ignimbrite%20soud%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Ignimbrites soudées en conditions sous-aquatiques : l’exemple du Viséen des Vosges du Sud (France). 2, fiche 1, Français, - ignimbrite%20soud%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ignimbrite soudée : terme en usage à Ressources naturelles Canada-Secteur des sciences de la Terre. 3, fiche 1, Français, - ignimbrite%20soud%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :