TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
IGRF [10 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-08-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Finance
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- General Index of Financial Information
1, fiche 1, Anglais, General%20Index%20of%20Financial%20Information
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- GIFI 2, fiche 1, Anglais, GIFI
correct, Canada
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
GIFI is a way to identify financial information electronically. The GIFI is an index of items generally found on balance sheets and income statements. Each item will have its own field code and will allow us to collect financial information in a codified format. 3, fiche 1, Anglais, - General%20Index%20of%20Financial%20Information
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Finances
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Index général des renseignements financiers
1, fiche 1, Français, Index%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20des%20renseignements%20financiers
correct, nom masculin, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
- IGRF 2, fiche 1, Français, IGRF
correct, nom masculin, Canada
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
IGRF constitue une façon d’identifier par voie électronique les renseignements financiers. L'IGRF est un index des postes qu'on trouve généralement dans les bilans et les états des résultats. Chaque élément aura son propre code de zone, ce qui nous permettra de recueillir des renseignements financiers de façon codifiée. 3, fiche 1, Français, - Index%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20des%20renseignements%20financiers
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-04-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Forms Design
- Finance
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- General Index of financial Information-Short
1, fiche 2, Anglais, General%20Index%20of%20financial%20Information%2DShort
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- GIFI-Short 1, fiche 2, Anglais, GIFI%2DShort
correct, Canada
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The GIFI paper's version. 1, fiche 2, Anglais, - General%20Index%20of%20financial%20Information%2DShort
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Imprimés et formules
- Finances
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Index général des renseignements financiers-abrégé
1, fiche 2, Français, Index%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20des%20renseignements%20financiers%2Dabr%C3%A9g%C3%A9
correct, nom masculin, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- IGRF-abrégé 1, fiche 2, Français, IGRF%2Dabr%C3%A9g%C3%A9
correct, nom masculin, Canada
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La version de l'IGRF sur papier. 1, fiche 2, Français, - Index%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20des%20renseignements%20financiers%2Dabr%C3%A9g%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2007-09-17
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Geophysics
- Magnetism
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- International Geomagnetic Reference Field
1, fiche 3, Anglais, International%20Geomagnetic%20Reference%20Field
correct, voir observation
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- IGRF 2, fiche 3, Anglais, IGRF
correct, voir observation
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
These data are used for ... updating of data used for regional magnetic charts and global field representation such as the International Geomagnetic Reference Field (IGRF); ... 3, fiche 3, Anglais, - International%20Geomagnetic%20Reference%20Field
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
International Geomagnetic Reference Field (IGRF): term and abbreviation used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 4, fiche 3, Anglais, - International%20Geomagnetic%20Reference%20Field
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Géophysique
- Magnétisme
Fiche 3, La vedette principale, Français
- champ géomagnétique international de référence
1, fiche 3, Français, champ%20g%C3%A9omagn%C3%A9tique%20international%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
champ géomagnétique international de référence(IGRF) : terme et abréviation en usage à Ressources naturelles Canada-Secteur des sciences de la Terre. 3, fiche 3, Français, - champ%20g%C3%A9omagn%C3%A9tique%20international%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2000-03-07
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Taxation
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- GIFI Transcription Form - Income Statement
1, fiche 4, Anglais, GIFI%20Transcription%20Form%20%2D%20Income%20Statement
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Publication number T1183-2 E of Revenue Canada. GIFI means General Index of Financial Information. 1, fiche 4, Anglais, - GIFI%20Transcription%20Form%20%2D%20Income%20Statement
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Fiscalité
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Formulaire de transcription d'IGRF - État des résultats
1, fiche 4, Français, Formulaire%20de%20transcription%20d%27IGRF%20%2D%20%C3%89tat%20des%20r%C3%A9sultats
correct, nom masculin, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Publication numéro T1183-2 F de Revenu Canada. IGRF signifie Index général des renseignements financiers. 1, fiche 4, Français, - Formulaire%20de%20transcription%20d%27IGRF%20%2D%20%C3%89tat%20des%20r%C3%A9sultats
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2000-03-07
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Taxation
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- GIFI Transcription Form - Opening Balance Sheet
1, fiche 5, Anglais, GIFI%20Transcription%20Form%20%2D%20Opening%20Balance%20Sheet
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Publication number T1184 E of Revenue Canada. GIFI means General Index of Financial Information. 1, fiche 5, Anglais, - GIFI%20Transcription%20Form%20%2D%20Opening%20Balance%20Sheet
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Fiscalité
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Formulaire de transcription d'IGRF - Bilan d'ouverture
1, fiche 5, Français, Formulaire%20de%20transcription%20d%27IGRF%20%2D%20Bilan%20d%27ouverture
correct, nom masculin, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Publication numéro T1184 F de Revenu Canada. IGRF signifie Index général des renseignements financiers. 1, fiche 5, Français, - Formulaire%20de%20transcription%20d%27IGRF%20%2D%20Bilan%20d%27ouverture
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2000-03-07
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Taxation
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- GIFI Transcription Form - Supplementary Income Statement
1, fiche 6, Anglais, GIFI%20Transcription%20Form%20%2D%20Supplementary%20Income%20Statement
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Publication number T1185 E of Revenue Canada. GIFI means General Index of Financial Information. 1, fiche 6, Anglais, - GIFI%20Transcription%20Form%20%2D%20Supplementary%20Income%20Statement
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Fiscalité
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Formulaire de transcription d'IGRF - État des résultats supplémentaire
1, fiche 6, Français, Formulaire%20de%20transcription%20d%27IGRF%20%2D%20%C3%89tat%20des%20r%C3%A9sultats%20suppl%C3%A9mentaire
correct, nom masculin, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Publication numéro T1185 F de Revenu Canada. IGRF signifie Index général des renseignements financiers. 1, fiche 6, Français, - Formulaire%20de%20transcription%20d%27IGRF%20%2D%20%C3%89tat%20des%20r%C3%A9sultats%20suppl%C3%A9mentaire
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2000-03-07
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Taxation
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- GIFI Transcription Form - Balance Sheet
1, fiche 7, Anglais, GIFI%20Transcription%20Form%20%2D%20Balance%20Sheet
correct, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Publication number T1183-1 E of Revenue Canada. GIFI means General Index of Financial Information. 1, fiche 7, Anglais, - GIFI%20Transcription%20Form%20%2D%20Balance%20Sheet
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Fiscalité
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Formulaire de transcription de l'IGRF - Bilan
1, fiche 7, Français, Formulaire%20de%20transcription%20de%20l%27IGRF%20%2D%20Bilan
correct, nom masculin, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Publication numéro T1183-1 F de Revenu Canada. IGRF signifie Index général des renseignements financiers. 1, fiche 7, Français, - Formulaire%20de%20transcription%20de%20l%27IGRF%20%2D%20Bilan
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1998-04-16
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Finance
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Corporate Services Division 1, fiche 8, Anglais, Corporate%20Services%20Division
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Finances
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Division des services aux sociétés
1, fiche 8, Français, Division%20des%20services%20aux%20soci%C3%A9t%C3%A9s
nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
- DSS 1, fiche 8, Français, DSS
nom féminin
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Dans le contexte de l'Index général des renseignements financiers [IGRF]. 1, fiche 8, Français, - Division%20des%20services%20aux%20soci%C3%A9t%C3%A9s
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Source(s) :IGRF. 1, fiche 8, Français, - Division%20des%20services%20aux%20soci%C3%A9t%C3%A9s
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1998-04-16
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Finance
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- In Process Review 1, fiche 9, Anglais, In%20Process%20Review
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Finances
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Examen en cours de traitement
1, fiche 9, Français, Examen%20en%20cours%20de%20traitement
nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
- ECT 1, fiche 9, Français, ECT
nom masculin
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Dans le contexte de l'Index général des renseignements financiers [IGRF]. 1, fiche 9, Français, - Examen%20en%20cours%20de%20traitement
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
Source(s) :IGRF. 1, fiche 9, Français, - Examen%20en%20cours%20de%20traitement
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1997-12-02
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Geophysics
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Magnetic Information Retrieval Program
1, fiche 10, Anglais, Magnetic%20Information%20Retrieval%20Program
correct, Canada
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
- MIRP 1, fiche 10, Anglais, MIRP
correct, Canada
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
The Magnetic Information Retrieval Program (MIRP) uses the Canadian Geomagnetic Reference Field or any other component of the magnetic field, over Canada and adjacent areas. Outside the region of Canada, MIRP automatically uses the International Geomagnetic Reference Field (IGRF) to calculate magnetic field values, with somewhat less accuracy. 1, fiche 10, Anglais, - Magnetic%20Information%20Retrieval%20Program
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- Magnetic Information Retrieval Programme
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Géophysique
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Programme d'extraction de données magnétiques
1, fiche 10, Français, Programme%20d%27extraction%20de%20donn%C3%A9es%20magn%C3%A9tiques
correct, Canada
Fiche 10, Les abréviations, Français
- MIRP 1, fiche 10, Français, MIRP
correct, nom masculin, Canada
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Le Programme d’extraction de données magnétiques(MIRP) utilise le modèle du Champ de référence géomagnétique du Canada pour calculer les valeurs de la déclinaison magnétique, ou toute autre composante du champ magnétique, pour le Canada et les régions avoisinantes. À l'extérieur du Canada, le MIRP utilise le Champ de référence géomagnétique international(IGRF) pour calculer les valeurs du champ magnétique, avec une précision toutefois moindre. 2, fiche 10, Français, - Programme%20d%27extraction%20de%20donn%C3%A9es%20magn%C3%A9tiques
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :