TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
IICA [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2008-01-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Biotechnology
- Biological Sciences
- Compartment - Agriculture and Agri-Food Canada
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Hemispheric Biosafety and Biotechnology Program
1, fiche 1, Anglais, Hemispheric%20Biosafety%20and%20Biotechnology%20Program
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- HBBP 2, fiche 1, Anglais, HBBP
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Through the Hemispheric Biosafety and Biotechnology Program, IICA [Inter-American Institute for Cooperation on Agriculture] has worked to ensure that countries in the Americas are able to implement agricultural biotechnology and to meet international trade and environmental obligations, said [the] Deputy Director General of IICA. 2, fiche 1, Anglais, - Hemispheric%20Biosafety%20and%20Biotechnology%20Program
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Approved by the Terminology Committee of Agriculture and Agri-Food Canada. 3, fiche 1, Anglais, - Hemispheric%20Biosafety%20and%20Biotechnology%20Program
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Biotechnologie
- Sciences biologiques
- Tiroir - Agriculture et Agroalimentaire Canada
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Programme hémisphérique de biosécurité et de biotechnologie
1, fiche 1, Français, Programme%20h%C3%A9misph%C3%A9rique%20de%20bios%C3%A9curit%C3%A9%20et%20de%20biotechnologie
proposition, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La Biotechnology Industry Organization(BIO) et l'Inter-American Institute for Cooperation on Agriculture(IICA) s’engagent à collaborer en vue de «la pérennisation de l'adoption des biotechnologies agricoles dans les Amériques» dans le cadre du programme de biosécurité et biotechnologie(Hemispheric Biosafety and Biotechnology Program) de l'IICA. Selon la nouvelle entente, les deux organismes favoriseront des initiatives de biotechnologie agricole conformes aux accords du Protocole de Cartagena sur la Biosécurité, de la Convention des Nations Unies sur la diversité biologique [...] Selon le PDG de la BIO [...], il s’agit entre autres de promouvoir l'élaboration de politiques et de cadres de réglementation nationaux et régionaux en matière de biotechnologies agricoles. 2, fiche 1, Français, - Programme%20h%C3%A9misph%C3%A9rique%20de%20bios%C3%A9curit%C3%A9%20et%20de%20biotechnologie
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Traduction approuvée par le Comité de terminologie d’Agriculture et Agroalimentaire Canada. 1, fiche 1, Français, - Programme%20h%C3%A9misph%C3%A9rique%20de%20bios%C3%A9curit%C3%A9%20et%20de%20biotechnologie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-10-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- System Names
- Economic Co-operation and Development
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Caribbean Agricultural Science and Technology Networking System
1, fiche 2, Anglais, Caribbean%20Agricultural%20Science%20and%20Technology%20Networking%20System
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- PROCICARIBE 1, fiche 2, Anglais, PROCICARIBE
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
PROCICARIBE was designed to provide an institutional framework by which the region can design and implement strategies for the integration and coordination of agricultural research at national and regional levels with linkages to international organizations. 1, fiche 2, Anglais, - Caribbean%20Agricultural%20Science%20and%20Technology%20Networking%20System
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Coopération et développement économiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- PROCICARIBE 1, fiche 2, Français, PROCICARIBE
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Organisation qui facilite le fonctionnement et la mise en relation de différents réseaux consacrés chacun à un produit ou à un sujet. 1, fiche 2, Français, - PROCICARIBE
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Cette organisation est soutenue conjointement par le CARDI et l'IICA(Institut interaméricain de coopération agricole) et elle couvre pratiquement tous les pays et territoires des Caraïbes, et pas seulement les pays anglophones, comme le CARDI. 1, fiche 2, Français, - PROCICARIBE
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Nombres de sistemas
- Cooperación y desarrollo económicos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Sistema de Ciencia y Tecnología Agropecuarias del Caribe
1, fiche 2, Espagnol, Sistema%20de%20Ciencia%20y%20Tecnolog%C3%ADa%20Agropecuarias%20del%20Caribe
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
- PROCICARIBE 1, fiche 2, Espagnol, PROCICARIBE
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1996-02-05
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- System Names
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Inter-American Information System for the Agricultural Sciences
1, fiche 3, Anglais, Inter%2DAmerican%20Information%20System%20for%20the%20Agricultural%20Sciences
correct, international
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- AGRINTER 1, fiche 3, Anglais, AGRINTER
correct, international
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
IICA (Inter-American Institute for Cooperation on Agriculture). 1, fiche 3, Anglais, - Inter%2DAmerican%20Information%20System%20for%20the%20Agricultural%20Sciences
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Noms de systèmes
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Système interaméricain d'information sur les sciences agricoles
1, fiche 3, Français, Syst%C3%A8me%20interam%C3%A9ricain%20d%27information%20sur%20les%20sciences%20agricoles
correct, international
Fiche 3, Les abréviations, Français
- AGRINTER 1, fiche 3, Français, AGRINTER
correct, international
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
IICA(Institut interaméricain de coopération pour l'agriculture). 1, fiche 3, Français, - Syst%C3%A8me%20interam%C3%A9ricain%20d%27information%20sur%20les%20sciences%20agricoles
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Nombres de sistemas
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Sistema interamericano de información agrícola
1, fiche 3, Espagnol, Sistema%20interamericano%20de%20informaci%C3%B3n%20agr%C3%ADcola
correct, nom masculin, international
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
- AGRINTER 1, fiche 3, Espagnol, AGRINTER
correct, international
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
IICA (Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura). 1, fiche 3, Espagnol, - Sistema%20interamericano%20de%20informaci%C3%B3n%20agr%C3%ADcola
Fiche 4 - données d’organisme interne 1994-01-20
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Economic Co-operation and Development
- Agriculture - General
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Inter-American Board of Agriculture
1, fiche 4, Anglais, Inter%2DAmerican%20Board%20of%20Agriculture
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- IABA 2, fiche 4, Anglais, IABA
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
related to IICA (Inter-American Institute for Cooperation on Agriculture) 3, fiche 4, Anglais, - Inter%2DAmerican%20Board%20of%20Agriculture
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Coopération et développement économiques
- Agriculture - Généralités
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Conseil interaméricain de l'agriculture
1, fiche 4, Français, Conseil%20interam%C3%A9ricain%20de%20l%27agriculture
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
relève de l'IICA(Institut interaméricain de coopération pour l'agriculture) 2, fiche 4, Français, - Conseil%20interam%C3%A9ricain%20de%20l%27agriculture
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :