TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

"Gifting arrangement" is defined in subsection 237.1(1) of the ["Income Tax Act"] to include an arrangement under which it is reasonable to assume, having regard to representations made, that if a person were to enter into the arrangement the person would make a gift of property acquired under the arrangement to a qualified donee.  2, fiche 1, Anglais, - gifting%20arrangement

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

L'expression «arrangement de don» est définie au paragraphe 237. 1(1) de la [«Loi de l'impôt sur le revenu»] comme comprenant un arrangement aux termes duquel il est raisonnable de considérer, compte tenu de déclarations faites, que, si une personne devait conclure l'arrangement, un bien acquis par la personne aux termes de l'arrangement ferait l'objet d’un don à un donateur reconnu.  2, fiche 1, Français, - arrangement%20de%20don

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

arrangement de don : terme tiré du mini-lexique «Droit fiscal» et reproduit avec l’autorisation du Centre de ressources en français juridique de l’Université de Saint-Boniface.  3, fiche 1, Français, - arrangement%20de%20don

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

An amount that cannot reasonably be considered to be one of a series of periodic pension plan payments.  2, fiche 2, Anglais, - single%20amount

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Montant qu'il n’ est pas raisonnable de considérer comme faisant partie d’une série de paiements périodiques.  2, fiche 2, Français, - montant%20unique

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol