TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
IL-4 [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-07-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Immunology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Th2 cell
1, fiche 1, Anglais, Th2%20cell
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Subset of helper T cell which produces IL-4, IL-5 and IL-10 in response to an antigen. 2, fiche 1, Anglais, - Th2%20cell
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Immunologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cellule Th2
1, fiche 1, Français, cellule%20Th2
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sous-catégorie de lymphocyte T auxiliaire. Elle sécrète IL-4, IL-5, IL-10. Elle aide les cellules B à produire les anticorps et est impliquée dans les réactions d’hypersensibilité immédiate. 2, fiche 1, Français, - cellule%20Th2
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-05-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Immunology
- Blood
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- platelet activating factor
1, fiche 2, Anglais, platelet%20activating%20factor
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- PAF 2, fiche 2, Anglais, PAF
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- platelet-activating factor 3, fiche 2, Anglais, platelet%2Dactivating%20factor
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
... a lipid released by various cells, including possibly basophil leucocytes and mononucleus phagocytes, in the presence of antigen ... 2, fiche 2, Anglais, - platelet%20activating%20factor
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Immunologie
- Sang
Fiche 2, La vedette principale, Français
- facteur d'activation des plaquettes
1, fiche 2, Français, facteur%20d%27activation%20des%20plaquettes
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- PAF 2, fiche 2, Français, PAF
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- facteur d'activation des plaquettes sanguines 3, fiche 2, Français, facteur%20d%27activation%20des%20plaquettes%20sanguines
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le médiateur lipidique PAF(platelet activating factor) provoque cet effet et ceci n’ est pas lié à une induction d’IL-4; le PAF étant libéré des mastocytes sensibilisés au contact de l'antigène ou des macrophages via la stimulation de récepteurs pour l'IgE, il existe donc des échanges d’information entre immunité spécifique et non spécifique via le système IgE. Notons d’ailleurs qu'augmentation d’expression et relâchement de la forme soluble sont exacerbés dans les lymphocytes de patients atopiques. 4, fiche 2, Français, - facteur%20d%27activation%20des%20plaquettes
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- facteur d'activation plaquettaire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Inmunología
- Sangre
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- factor activador de plaquetas
1, fiche 2, Espagnol, factor%20activador%20de%20plaquetas
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
- PAF 1, fiche 2, Espagnol, PAF
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-04-24
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Immunology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- interleukin-5
1, fiche 3, Anglais, interleukin%2D5
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- IL-5 1, fiche 3, Anglais, IL%2D5
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Interleukin-5 (IL-5) is a potent T cell derived factor which stimulates the growth of certain B-cells and the differentiation of eosinophils. 1, fiche 3, Anglais, - interleukin%2D5
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Immunologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- interleukine 5
1, fiche 3, Français, interleukine%205
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- IL-5 2, fiche 3, Français, IL%2D5
correct, nom féminin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
L'IL-5 favorise la réponse des cellules T et B à l'IL-2 en induisant la chaîne alpha du récepteur à l'IL-2. Ainsi, elle favorise la production des lymphocytes T cytotoxiques. L'IL-5 est plus particulièrement produite par les cellules CD4+ de type TH2, sous-population de lymphocytes T CD4+ qui sécrètent l'IL-4 et l'IL-5 et qui favorisent les réponses anticorps. 1, fiche 3, Français, - interleukine%205
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1991-06-26
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Cytology
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- mast cell
1, fiche 4, Anglais, mast%20cell
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Cytologie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- basophile/mastocyte
1, fiche 4, Français, basophile%2Fmastocyte
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
L'Interleukine 4(IL-4) est une glycoprotéine secrétée par un nombre restreint de cellules dont les lymphocytes T et les basophiles/mastocytes. 1, fiche 4, Français, - basophile%2Fmastocyte
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1991-06-08
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Immunology
- Embryology
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- leukemic inhibitory factor
1, fiche 5, Anglais, leukemic%20inhibitory%20factor
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- LIF 2, fiche 5, Anglais, LIF
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A lymphokine that inhibits the migration of polymorphonuclear leukocytes but not macrophages. 1, fiche 5, Anglais, - leukemic%20inhibitory%20factor
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Immunologie
- Embryologie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- facteur inhibant les cellules leucémiques
1, fiche 5, Français, facteur%20inhibant%20les%20cellules%20leuc%C3%A9miques
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
- LIF 2, fiche 5, Français, LIF
correct
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
[...] on peut distinguer trois catégories de CSF hématopoïétiques en fonction de leurs principales cellules cibles [...] le premier groupe comprend les cytokines agissant sur les stades les plus immatures des progéniteurs hématopoïétiques, pas tant en activant directement leur prolifération qu'en les sensibilisant aux autres CSF. Ainsi en est-il de l'interleukine 1(IL-1), de l'interleukine 4(IL-4), de l'interleukine 6(IL-6) et de la human interleukin for DA cells(HILDA) ou leukemic inhibiting factor(LIF). 1, fiche 5, Français, - facteur%20inhibant%20les%20cellules%20leuc%C3%A9miques
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1991-06-06
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Cytology
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- scavenger cell
1, fiche 6, Anglais, scavenger%20cell
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
A microscopic view of hardened artery revealed layers of scavenger cells. 1, fiche 6, Anglais, - scavenger%20cell
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Phenomenom related to catabolism of LDL and its role in atherosclerosis. 2, fiche 6, Anglais, - scavenger%20cell
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Cytologie
Fiche 6, La vedette principale, Français
- monocyte/macrophage
1, fiche 6, Français, monocyte%2Fmacrophage
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Examen du catabolisme des lipoprotéines LDL par la voie des récepteurs spécifiques de type apv-B/E et par la voie des "scavengers cells" (monocyte/macrophage). Extrait de la base de données PASCAL. 2, fiche 6, Français, - monocyte%2Fmacrophage
Record number: 6, Textual support number: 2 CONT
L'IL-4 active les monocytes/macrophages en induisant un accroissement de taille, les antigènes d’histocomptabilité de classe II(...) Il agit également comme stimulateur des granulocytes neutrophilis en accroissant la phagacytose(...). 1, fiche 6, Français, - monocyte%2Fmacrophage
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


