TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

ILE ARTIFICIELLE [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2023-01-31

Anglais

Subject field(s)
  • Oil Production
  • Oil Drilling
DEF

A production facility and any associated platform, artificial island, subsea production system, offshore loading system, drilling equipment, facilities related to marine activities and dependent diving system.

Français

Domaine(s)
  • Production pétrolière
  • Forage des puits de pétrole
DEF

Matériel de production ainsi que toute plate-forme, toute île artificielle, tout système de production sous-marin, tout système de chargement au large des côtes, tout matériel de forage, tout matériel afférent aux activités maritimes et tout système de plongée non autonome connexes.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2012-05-04

Anglais

Subject field(s)
  • Site Development
  • Physical Geography (General)
CONT

Macro view of one of the three man-made islands that were constructed by Port of Portland at the Ramsey Lake mitigation site.

CONT

The largest of Waterworld's extraordinary sets, the atoll, was a quarter mile in circumference and constructed from over 1,000 tons of steel. According to production designer Dennis Gassner, it represented "the largest single floating articulated structure in the world." Gassner ... worked ... to create this massive man-made island, which served as a fully-functioning shooting set for the actors and crew.

Français

Domaine(s)
  • Aménagement du terrain
  • Géographie physique (Généralités)
DEF

Île produite par la technique, par l’activité humaine finalisée, et non par la nature.

CONT

Après les structures sur pilotis et les îles artificielles remblayées des siècles précédents, les cités marines du troisième millénaire sont pour la plupart bâties sur des structures flottantes [...]

CONT

Le CN est un partenaire du Deltaport, lequel se trouve à une quarantaine de kilomètres plus au sud, à Roberts Bank, une île artificielle [...]

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2003-09-05

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Private-Sector Programs
  • Oil Drilling

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes du secteur privé
  • Forage des puits de pétrole
OBS

Programme de forages multiples entrepris fin 1973 par l'Imperial Oil Ltd dans une île artificielle de la mer de Beaufort(Annuaire du Canada).

Espagnol

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :