TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

ILE PRINCE [33 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2016-03-16

Anglais

Subject field(s)
  • Place Names (Canada)
OBS

An island in Lancaster Sound, between Devon Island and Somerset Island.

OBS

Coordinates: 74º 2' N, 90º 5' W (Nunavut).

OBS

Formerly in the Northwest Territories, Prince Leopold Island is now in Nunavut since the creation of the new territory on April 1st, 1999.

Français

Domaine(s)
  • Toponymes (Canada)
OBS

Île dans le détroit de Lancaster, entre l’île Devon et l’île Somerset.

OBS

Coordonnées : 74º 2’ N, 90º 5’ O (Nunavut).

OBS

île Prince Leopold : équivalent approuvé par le Comité d’uniformisation de l'écriture des noms géographiques officiels du Canada(CUENGO).

OBS

Anciennement située aux Territoires du Nord-Ouest, l'île Prince Leopold est désormais au Nunavut depuis la création du nouveau territoire, le 1er avril 1999.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2016-03-10

Anglais

Subject field(s)
  • Place Names (Canada)
OBS

An island between Prince Patrick Island and Melville Island.

OBS

Coordinates: 75° 48' 2" N, 118° 30' 11" W (Northwest Territories).

Français

Domaine(s)
  • Toponymes (Canada)
OBS

Île entre l'île Prince Patrick et l'île Melville.

OBS

Coordonnées : 75° 48’ 2" N, 118° 30’ 11" O (Territoires du Nord-Ouest).

OBS

île Eglinton : équivalent approuvé par le Comité d’uniformisation de l’écriture des noms géographiques officiels du Canada (CUENGO).

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2016-02-24

Anglais

Subject field(s)
  • Place Names (Canada)
OBS

A bay on Prince Patrick Island, in the Northwest Territories.

OBS

Coordinates: 76° 12' 2" N, 119° 25' 12" W (Northwest Territories).

Français

Domaine(s)
  • Toponymes (Canada)
OBS

Baie sur l'île Prince Patrick, aux Territoires du Nord-Ouest.

OBS

Coordonnées : 76° 12’ 2" N, 119° 25’ 12" O (Territoire du Nord-Ouest).

OBS

baie Mould : équivalent approuvé par le Comité d’uniformisation de l’écriture des noms géographiques officiels du Canada (CUENGO).

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2016-02-15

Anglais

Subject field(s)
  • Place Names (Canada)
OBS

Atlantic Canada is made up of the four most eastern Canadian provinces of Nova Scotia, New Brunswick, Newfoundland and Labrador and Prince Edward Island.

Français

Domaine(s)
  • Toponymes (Canada)
OBS

Le Canada atlantique regroupe les quatre provinces les plus à l'Est du Canada : la Nouvelle‑Écosse, le Nouveau‑Brunswick, Terre‑Neuve‑et‑Labrador et l'Île‑du‑Prince‑Édouard.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2016-01-19

Anglais

Subject field(s)
  • Place Names (Canada)
OBS

A bay at the southern end of Prince Patrick Island, in the Northwest Territories.

OBS

Coordinates: 75° 52' 2" N, 120° 8' 12" W (Northwest Territories).

Français

Domaine(s)
  • Toponymes (Canada)
OBS

Baie à l'extrémité sud de l'île Prince Patrick, aux Territoires du Nord-Ouest.

OBS

Coordonnées : 75° 52’ 2" N, 120° 8’ 12" O (Territoires du Nord-Ouest).

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2015-12-24

Anglais

Subject field(s)
  • Place Names (Canada)
OBS

An island south of Prince Rupert, between Pitt Island and Banks Island, in British Columbia.

OBS

Coordinates: 53° 40' 19" N, 130° 14' 40" W (British Columbia).

Français

Domaine(s)
  • Toponymes (Canada)
OBS

Île au sud de Prince Rupert, entre l'île Pitt et l'île Banks, en Colombie-Britannique.

OBS

Coordonnées : 53° 40’ 19" N, 130° 14’ 40" O (Colombie-Britannique).

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2015-07-09

Anglais

Subject field(s)
  • Place Names (Canada)
OBS

A group of four islands in Chatham Sound, south of Digby Island, and southwest of the city of Prince Rupert, in British Columbia.

OBS

Coordinates: 54° 12' 40" N, 130° 24' 19" W (British Columbia).

Français

Domaine(s)
  • Toponymes (Canada)
OBS

Groupe de quatre îles dans le détroit de Chatham, au sud de l'île Digby, et au sud-ouest de la ville de Prince Rupert, en Colombie-Britannique.

OBS

Coordonnées : 54° 12’ 40" N, 130° 24’ 19" O (Colombie-Britannique).

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2015-06-29

Anglais

Subject field(s)
  • Place Names (Canada)
OBS

An island west of Portland Inlet and north of the city of Prince Rupert, in British Columbia.

OBS

Coordinates: 54° 53' 22" N, 130° 18' 18" W (British Columbia).

Français

Domaine(s)
  • Toponymes (Canada)
OBS

Île à l'ouest de l'inlet Portland et au nord de la ville de Prince Rupert, en Colombie-Britannique.

OBS

Coordonnées : 54° 53’ 22" N, 130° 18’ 18" O (Colombie-Britannique).

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 2015-06-08

Anglais

Subject field(s)
  • Place Names (Canada)
OBS

One of the Kinahan Islands in Chatham Sound, south of Digby Island, and southwest of the city of Prince Rupert, in British Columbia.

OBS

Coordinates: 54° 12' 9" N, 130° 24' 34" W (British Columbia).

Français

Domaine(s)
  • Toponymes (Canada)
OBS

Une des îles Kinahan dans le détroit de Chatham, au sud de l'île Digby et au sud-ouest de la ville de Prince Rupert, en Colombie-Britannique.

OBS

Coordonnées : 54° 12’ 9" N, 130° 24’ 34" O (Colombie-Britannique).

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 2015-06-08

Anglais

Subject field(s)
  • Place Names (Canada)
OBS

One of the Kinahan Islands in Chatham Sound, south of Digby Island, and southwest of the city of Prince Rupert, in British Columbia.

OBS

Coordinates: 54° 12' 39" N, 130° 23' 49" W (British Columbia).

Français

Domaine(s)
  • Toponymes (Canada)
OBS

Une des îles Kinahan dans le détroit de Chatham, au sud de l'île Digby et au sud-ouest de la ville de Prince Rupert, en Colombie-Britannique.

OBS

Coordonnées : 54° 12’ 39" N, 130° 23’ 49" O (Colombie-Britannique).

OBS

île Kinahan Est : Équivalent approuvé par le Comité d’uniformisation de l’écriture des noms géographiques officiels du Canada (CUENGO).

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 2015-06-08

Anglais

Subject field(s)
  • Place Names (Canada)
OBS

One of the Kinahan Islands in Chatham Sound, south of Digby Island, and southwest of the city of Prince Rupert, in British Columbia.

OBS

Coordinates: 54° 12' 11" N, 130° 24' 25" W (British Columbia).

Français

Domaine(s)
  • Toponymes (Canada)
OBS

Une des îles Kinahan dans le détroit de Chatham, au sud de l'île Digby et au sud-ouest de la ville de Prince Rupert, en Colombie-Britannique.

OBS

Coordonnées : 54° 12’ 11" N, 130° 24’ 25" O (Colombie-Britannique).

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 2015-06-08

Anglais

Subject field(s)
  • Place Names (Canada)
OBS

One of the Kinahan Islands in Chatham Sound, south of Digby Island, and southwest of the city of Prince Rupert, in British Columbia.

OBS

Coordinates: 54° 12' 29" N, 130° 24' 53" W (British Columbia).

Français

Domaine(s)
  • Toponymes (Canada)
OBS

Une des îles Kinahan dans le détroit de Chatham, au sud de l'île Digby et au sud-ouest de la ville de Prince Rupert, en Colombie-Britannique.

OBS

Coordonnées : 54° 12’ 29" N, 130° 24’ 53" O (Colombie-Britannique).

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 2015-06-04

Anglais

Subject field(s)
  • Place Names (Canada)
OBS

A mass of rocks northwest of Stephens Island, and west of the city of Prince Rupert, in British Columbia.

OBS

Coordinates: 54° 14' 0" N, 130° 59' 0" W (British Columbia).

Français

Domaine(s)
  • Toponymes (Canada)
OBS

Masses rocheuses au nord-ouest de l'île Stephens, et à l'ouest de la ville de Prince Rupert, en Colombie-Britannique.

OBS

Coordonnées : 54° 14’ 0" N, 130° 59’ 0" O (Colombie-Britannique).

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 2015-06-03

Anglais

Subject field(s)
  • Place Names (Canada)
OBS

A body of water on the north side of Dundas Island, northwest of the city of Prince Rupert, in British Columbia.

OBS

Coordinates: 54° 37' 25" N, 130° 52' 40" W (British Columbia).

Français

Domaine(s)
  • Toponymes (Canada)
OBS

Étendue d’eau dans le nord de l'île Dundas, au nord-ouest de la ville de Prince Rupert, en Colombie-Britannique.

OBS

Coordonnées : 54° 37’ 25" N, 130° 52’ 40" O (Colombie-Britannique).

Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 2015-05-26

Anglais

Subject field(s)
  • Place Names (Canada)
OBS

An island off the northwest side of the Tsimpsean Peninsula, north of Prince Rupert, in British Columbia.

OBS

Coordinates: 54° 32' 32" N, 130° 28' 26" W (British Columbia).

Français

Domaine(s)
  • Toponymes (Canada)
OBS

Île au large de la côte nord-ouest de la péninsule Tsimpsean, au nord de Prince Rupert, en Colombie-Britannique.

OBS

Coordonnées : 54° 32’ 32" N, 130° 28’ 26" O (Colombie-Britannique).

Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 2015-05-13

Anglais

Subject field(s)
  • Place Names (Canada)
OBS

An island between Porcher Island and Prescott Island, south of the city of Prince Rupert, in British Columbia.

OBS

Coordinates: 54° 3' 47" N, 130° 36' 47" W (British Columbia).

Français

Domaine(s)
  • Toponymes (Canada)
OBS

Île entre l'île Porcher et l'île Prescott, au sud de la ville de Prince Rupert, en Colombie-Britannique.

OBS

Coordonnées : 54° 3’ 47" N, 130° 36’ 47" O (Colombie-Britannique).

Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 2015-05-13

Anglais

Subject field(s)
  • Place Names (Canada)
OBS

A body of water between Prescott Island and Stephens Island, southwest of the city of Prince Rupert, in British Columbia.

OBS

Coordinates: 54° 7' 24" N, 130° 38' 33" W (British Columbia).

OBS

Stephens Passage: not to be confused with "Stephens Passage" in Alaska.

Français

Domaine(s)
  • Toponymes (Canada)
OBS

Étendue d’eau entre l'île Prescott et l'île Stephens, au sud-ouest de la ville de Prince Rupert, en Colombie-Britannique.

OBS

Coordonnées : 54° 7’ 24" N, 130° 38’ 33" O (Colombie-Britannique).

OBS

passage Stephens : ne pas confondre avec le «passage Stephens» en Alaska.

Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 2015-05-01

Anglais

Subject field(s)
  • Place Names (Canada)
OBS

An island at the mouth of Ecstall River, southeast of the city of Prince Rupert, in British Columbia.

OBS

Coordinates: 54° 9' 30" N, 129° 57' 19" W (British Columbia).

Français

Domaine(s)
  • Toponymes (Canada)
OBS

Île à l'embouchure de la rivière Ecstall, au sud-est de la ville de Prince Rupert, en Colombie-Britannique.

OBS

Coordonnées : 54° 9’ 30" N, 129° 57’ 19" O (Colombie-Britannique).

Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 2015-04-23

Anglais

Subject field(s)
  • Place Names (Canada)
OBS

An island in Metlakatla Bay, northwest of Prince Rupert, in British Columbia.

OBS

Coordinates: 54° 19' 16" N, 130° 29' 13" W (British Columbia).

Français

Domaine(s)
  • Toponymes (Canada)
OBS

Île dans la baie Metlakatla, au nord-est de Prince Rupert, en Colombie-Britannique.

OBS

Coordonnées : 54° 19’ 16" N, 130° 29’ 13" O (Colombie-Britannique).

Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 2015-04-10

Anglais

Subject field(s)
  • Place Names (Canada)
OBS

Islands between Porcher Island and Spicer Island, south of the city of Prince Rupert,, in British Columbia.

OBS

Coordinates: 53° 48' 6" N, 130° 21' 5" W (British Columbia).

Français

Domaine(s)
  • Toponymes (Canada)
OBS

Îles entre l'île Porcher et l'île Spicer, au sud de la ville de Prince Rupert, en Colombie-Britannique.

OBS

Coordonnées : 53° 48’ 6" N, 130° 21’ 5" O (Colombie-Britannique).

Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 2015-04-10

Anglais

Subject field(s)
  • Place Names (Canada)
OBS

A body of water on the west side of Dolphin Island and southwest of the city of Prince Rupert, in British Columbia.

OBS

Coordinates: 53° 46' 39" N, 130° 27' 14" W (British Columbia).

Français

Domaine(s)
  • Toponymes (Canada)
OBS

Étendue d’eau dans l'ouest de l'île Dolphin et au sud-ouest de la ville de Prince Rupert, en Colombie-Britannique.

OBS

Coordonnées : 53° 46’ 39" N, 130° 27’ 14" O (Colombie-Britannique).

Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 2015-04-10

Anglais

Subject field(s)
  • Place Names (Canada)
OBS

A community on the north side of Dolphin Island, south of the city of Prince Rupert, in British Columbia.

OBS

Coordinates: 53° 48' 0" N, 130° 26' 0" W (British Columbia).

Français

Domaine(s)
  • Toponymes (Canada)
OBS

Communauté dans le nord de l'île Dolphin, au sud de la ville de Prince Rupert, en Colombie-Britannique.

OBS

Coordonnées : 53° 48’ 0" N, 130° 26’ 0" O (Colombie-Britannique).

Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 2015-04-10

Anglais

Subject field(s)
  • Place Names (Canada)
OBS

An island south of Porcher Island, and southwest of the city of Prince Rupert, in British Columbia.

OBS

Coordinates: 53° 46' 28" N, 130° 26' 14" W (British Columbia).

Français

Domaine(s)
  • Toponymes (Canada)
OBS

Île au sud de l'île Porcher, et au sud-ouest de la ville de Prince Rupert, en Colombie-Britannique.

OBS

Coordonnées : 53° 46’ 28" N, 130° 26’ 14" O (Colombie-Britannique).

Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 2015-01-19

Anglais

Subject field(s)
  • Place Names (Canada)
OBS

An island south of the city of Prince Rupert, in British Columbia.

OBS

Coordinates: 53° 59' 2" N, 130° 31' 29" W (British Columbia).

Français

Domaine(s)
  • Toponymes (Canada)
OBS

Île au sud de la ville de Prince Rupert, en Colombie-Britannique.

OBS

Coordonnées : 53° 59’ 2" N, 130° 31’ 29" O (Colombie-Britannique).

Espagnol

Conserver la fiche 24

Fiche 25 2015-01-19

Anglais

Subject field(s)
  • Place Names (Canada)
OBS

An island between Chatham Sound and Prince Rupert Harbour, in British Columbia.

OBS

Coordinates: 54° 17' 15" N, 130° 25' 2" W (British Columbia).

Français

Domaine(s)
  • Toponymes (Canada)
OBS

Île entre le détroit de Chatham et le havre de Prince Rupert, en Colombie-Britannique.

OBS

Coordonnées : 54° 17’ 15" N, 130° 25’ 2" O (Colombie-Britannique).

Espagnol

Conserver la fiche 25

Fiche 26 2015-01-19

Anglais

Subject field(s)
  • Place Names (Canada)
OBS

A body of water on the west and northwest sides of Kaien Island, near the city of Prince Rupert, in British Columbia.

OBS

Coordinates: 54° 20' 25" N, 130° 17' 15" W (British Columbia).

Français

Domaine(s)
  • Toponymes (Canada)
OBS

Étendue d’eau à l'ouest et au nord-ouest de l'île Kaien, près de la ville de Prince Rupert, en Colombie-Britannique.

OBS

Coordonnées : 54° 20’ 25" N, 130° 17’ 15" O (Colombie-Britannique).

Espagnol

Conserver la fiche 26

Fiche 27 2015-01-19

Anglais

Subject field(s)
  • Place Names (Canada)
OBS

A locality on the island of the same name, near the city of Prince Rupert, in British Columbia.

OBS

Coordinates: 54° 5' 0" N, 130° 23' 0" W (British Columbia).

OBS

Usually, in Canada, the name of an inhabited place has only one form in English and French, which is listed in the gazetteer of the corresponding province or territory according to the incorporation act of the entity.

Français

Domaine(s)
  • Toponymes (Canada)
OBS

Localité sur l'île Porcher, près de la ville de Prince Rupert, en Colombie-Britannique.

OBS

Coordonnées : 54° 5’ 0" N, 130° 23’ 0" O (Colombie-Britannique).

OBS

Habituellement, au Canada, le nom d’un lieu habité n’a qu’une forme en français et en anglais, celle consignée au répertoire de la province ou du territoire correspondant et qui tient de l’acte d’incorporation de l’entité.

Espagnol

Conserver la fiche 27

Fiche 28 2013-04-30

Anglais

Subject field(s)
  • Urban Housing
  • Property Law (civil law)
  • Finance
OBS

"AHOP" means the Assisted Home Ownership Program, as provided for under the National Housing Act R.S.C. 1985, Chap. N-11 and administered by the Federal Corporation, through which eligible persons may receive assistance to acquire home ownership.

Français

Domaine(s)
  • Habitation et logement (Urbanisme)
  • Droit des biens et de la propriété (droit civil)
  • Finances
OBS

Il s’agit bien d’un régime mis en place par le gouvernement provincial de l'île du Prince Edward en vue de permettre aux gens à faibles revenus ou ayant un handicap quelconque d’obtenir de l'aide pour accéder à la propriété d’un logement.

Espagnol

Conserver la fiche 28

Fiche 29 2011-11-21

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Private Law
OBS

Community Legal Information Association of PEI Inc., often called CLIA, is a non-profit registered charity. We provide information, referrals, and support to Islanders on legal issues. Our goal is to provide Islanders with understandable and useful information about our laws and the justice system.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Droit privé
OBS

L'organisme Community Legal Information Association of Prince Edward Island est une œuvre de charité subventionnée par le ministère de la Justice Canada, le bureau du Procureur général de l'Île-du-Prince-Édouard et la Law Foundation of Prince Edward Island. Son mandat est d’offrir aux citoyen(ne) s de l'Île de l'information utile et compréhensible concernant les lois et le système judiciaire.

Espagnol

Conserver la fiche 29

Fiche 30 2006-08-10

Anglais

Subject field(s)
  • Names of Events
  • Various Sports (General)
OBS

The Prince Edward Island Marathon goes back more than 25 years. It has always been an excellent small event that has attracted local runners and runners from all over. A number of enthusiastic runners who love "The Island", thought it was time to inject a little life into our marathon.

Terme(s)-clé(s)
  • PEI Marathon

Français

Domaine(s)
  • Noms de manifestations et d'activités diverses
  • Sports divers (Généralités)
OBS

Le Prince Edward Island Marathon(marathon de l'Île-du-Prince-Édouard) est un événement unique qui fait la promotion de la vie active tant auprès des résidents que des visiteurs tout en représentant des retombées économiques pour l'Île.

Terme(s)-clé(s)
  • marathon de l'Île-du-Prince-Édouard

Espagnol

Conserver la fiche 30

Fiche 31 2006-02-17

Anglais

Subject field(s)
  • Place Names (outside Canada)
CONT

São Tomé and Principe: An African country consisting of two mountainous, fertile volcanic islands in the East Gulf of Guinea with offshore islets. [...] São Tomé became a Portuguese colony in 1522 and Principe in 1573. The islands were a Portuguese overseas territory from 1951 until they achieved their independence in 1975.

Français

Domaine(s)
  • Toponymes (hors Canada)
CONT

île du Prince ou «ilha do Príncipe» :Île du golfe de Guinée, à peu près à égale distance de Bioco et de São Tomé. Chef-lieu : São Antonio, port sur la côte nord. L'île fut découverte par les Portugais en 1471.

OBS

Toponyme qui fait partie de l'État de Sao Tomé-et-Principe. C'est pourquoi l'expression «île du Prince» est devenue plus rare. Île du golfe de Guinée qui, avec l'île de São Tomé, forme un État souverain, São Tomé-et-Principe.

OBS

Principe : Toponyme qui n’est jamais précédé d’un article.

OBS

Le générique du nom d’une île prend la minuscule dans un texte suivi, et la majuscule dans une liste, sur une carte géographique ou un panneau de signalisation.

Espagnol

Conserver la fiche 31

Fiche 32 2005-09-16

Anglais

Subject field(s)
  • Place Names (outside Canada)

Français

Domaine(s)
  • Toponymes (hors Canada)
CONT

Prince-Édouard(îles du), en anglais «Prince Edward Islands», anciennement «îles Froides», archipel du sud de l'océan Indien, formé par l'île Marion et l'île du Prince-Édouard proprement dite. [...] Depuis 1947, c'est une dépendance de l'Afrique du Sud.

OBS

Le générique du nom d’îles prend la minuscule dans un texte suivi, et la majuscule dans une liste, sur une carte géographique ou un panneau de signalisation.

Espagnol

Conserver la fiche 32

Fiche 33 1999-10-28

Anglais

Subject field(s)
  • Geological and Other Scientific Names
OBS

A same designation could refer to a geographic or a geologic entity, sometimes with a slight variant in spelling or writing. It is important to distinguish one from the other and write each correctly according to the given context.

OBS

On northwestern Devon Island the Read Bay Group (Thorsteinsson, 1963) embraces ... the Prince Alfred Bay Formation, about 700 feet of unfossiliferous, thin- to medium-bedded, fine-grained sandstone with lesser limestone and dolomite.

Français

Domaine(s)
  • Noms géologiques ou scientifiques
OBS

La règle concernant la majuscule au générique d’un nom géologique demeure imprécise. Habituellement, les noms de divisions stratigraphiques portent la majuscule et les entités de moindre importance n’en portent pas.

OBS

Une même désignation peut se référer à une entité géographique et à une entité géologique, parfois avec une légère variante. Il importe de bien distinguer l’une de l’autre et d’utiliser la graphie correcte selon le contexte.

OBS

Dans la partie nord-ouest de l'île Devon, le groupe de Read Bay(Thorsteinsson, 1963) comprend [...] la formation de Prince Alfred Bay, formée d’environ 700 pieds de grès à grain fin non fossilifère, en couches de minces à moyennes, avec de moindres quantités de calcaire et de dolomie.

Espagnol

Conserver la fiche 33

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :