TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ILE PRINCESS ROYAL [18 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Dally Creek
1, fiche 1, Anglais, Dally%20Creek
correct, Colombie-Britannique
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A creek on Princess Royal Island. 2, fiche 1, Anglais, - Dally%20Creek
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Coordinates: 52° 53' 8" N, 128° 39' 52" W (British Columbia). 3, fiche 1, Anglais, - Dally%20Creek
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- crique Dally
1, fiche 1, Français, crique%20Dally
non officiel, nom féminin, Colombie-Britannique
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Crique sur l'île Princess Royal. 1, fiche 1, Français, - crique%20Dally
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Coordonnées : 52° 53’ 8" N, 128° 39’ 52" O (Colombie-Britannique). 2, fiche 1, Français, - crique%20Dally
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2015-07-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Swindle Island
1, fiche 2, Anglais, Swindle%20Island
correct, Colombie-Britannique
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
An island south of Princess Royal Island, in British Columbia. 2, fiche 2, Anglais, - Swindle%20Island
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Coordinates: 52° 32' 4" N, 128° 36' 39" W (British Columbia). 3, fiche 2, Anglais, - Swindle%20Island
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- île Swindle
1, fiche 2, Français, %C3%AEle%20Swindle
correct, nom féminin, Colombie-Britannique
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Île au sud de l'île Princess Royal, en Colombie-Britannique. 2, fiche 2, Français, - %C3%AEle%20Swindle
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Coordonnées : 52° 32’ 4" N, 128° 36’ 39" O (Colombie-Britannique). 3, fiche 2, Français, - %C3%AEle%20Swindle
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2015-07-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Laredo Inlet
1, fiche 3, Anglais, Laredo%20Inlet
correct, Colombie-Britannique
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A body of water that extends north from Laredo Sound into Princess Royal Island, in British Columbia. 2, fiche 3, Anglais, - Laredo%20Inlet
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Coordinates: 52° 48' 48" N, 128° 43' 52" W (British Columbia). 3, fiche 3, Anglais, - Laredo%20Inlet
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- inlet Laredo
1, fiche 3, Français, inlet%20Laredo
correct, nom masculin, Colombie-Britannique
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Étendue d’eau qui s’étend vers le nord à partir de l'entrée Laredo, puis passe à travers l'île Princess Royal, en Colombie-Britannique. 2, fiche 3, Français, - inlet%20Laredo
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Coordonnées : 52° 48’ 48" N, 128° 43’ 52" O (Colombie-Britannique). 3, fiche 3, Français, - inlet%20Laredo
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2015-07-09
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Laredo Channel
1, fiche 4, Anglais, Laredo%20Channel
correct, Colombie-Britannique
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A body of water between Princess Royal Island and Aristazabal Island, in British Columbia. 2, fiche 4, Anglais, - Laredo%20Channel
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Coordinates: 52° 44' 59" N, 129° 5' 18" W (British Columbia). 3, fiche 4, Anglais, - Laredo%20Channel
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- chenal Laredo
1, fiche 4, Français, chenal%20Laredo
correct, nom masculin, Colombie-Britannique
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Étendue d’eau entre l'île Princess Royal et l'île Aristazabal, en Colombie-Britannique. 2, fiche 4, Français, - chenal%20Laredo
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Coordonnées : 52° 44’ 59" N, 129° 5’ 18" O (Colombie-Britannique). 3, fiche 4, Français, - chenal%20Laredo
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2015-06-19
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Mussel Bay
1, fiche 5, Anglais, Mussel%20Bay
correct, Colombie-Britannique
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
A body of water at the northeast end of Mussel Inlet, east of Princess Royal Island, in British Columbia. 2, fiche 5, Anglais, - Mussel%20Bay
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Coordinates: 52° 54' 56" N, 128° 2' 8" W (British Columbia). 3, fiche 5, Anglais, - Mussel%20Bay
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- baie Mussel
1, fiche 5, Français, baie%20Mussel
correct, nom féminin, Colombie-Britannique
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Étendue d’eau à l'extrémité nord-est du bras Mussel, à l'est de l'île Princess Royal, en Colombie-Britannique. 2, fiche 5, Français, - baie%20Mussel
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Coordonnées : 52° 54’ 56" N, 128° 2’ 8" O (Colombie-Britannique). 3, fiche 5, Français, - baie%20Mussel
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2015-06-19
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Mount Cardin
1, fiche 6, Anglais, Mount%20Cardin
correct, Colombie-Britannique
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
An elevation of terrain on the northwest side of Princess Royal Island, in British Columbia. 2, fiche 6, Anglais, - Mount%20Cardin
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Coordinates: 53° 1' 5" N, 129° 5' 12" W (British Columbia). 3, fiche 6, Anglais, - Mount%20Cardin
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- mont Cardin
1, fiche 6, Français, mont%20Cardin
correct, nom masculin, Colombie-Britannique
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Élévation de terrain dans le nord-ouest de l'île Princess Royal, en Colombie-Britannique. 2, fiche 6, Français, - mont%20Cardin
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Coordonnées : 53° 1’ 5" N, 129° 5’ 12" O (Colombie-Britannique). 3, fiche 6, Français, - mont%20Cardin
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2015-06-19
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Mussel Inlet
1, fiche 7, Anglais, Mussel%20Inlet
correct, Colombie-Britannique
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
A body of water east of Princess Royal Island, in British Columbia. 2, fiche 7, Anglais, - Mussel%20Inlet
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Coordinates: 52° 54' 6" N, 128° 7' 18" W (British Columbia). 3, fiche 7, Anglais, - Mussel%20Inlet
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- bras Mussel
1, fiche 7, Français, bras%20Mussel
correct, nom masculin, Colombie-Britannique
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Étendue d’eau à l'est de l'île Princess Royal, en Colombie-Britannique. 2, fiche 7, Français, - bras%20Mussel
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Coordonnées : 52° 54’ 6" N, 128° 7’ 18" O (Colombie-Britannique). 3, fiche 7, Français, - bras%20Mussel
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2015-06-16
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Mount Learmonth
1, fiche 8, Anglais, Mount%20Learmonth
correct, Colombie-Britannique
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
An elevation of terrain at the southeast end of Princess Royal Island, in British Columbia. 2, fiche 8, Anglais, - Mount%20Learmonth
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Coordinates: 52° 41' 35" N, 128° 37' 41" W (British Columbia). 3, fiche 8, Anglais, - Mount%20Learmonth
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
Fiche 8, La vedette principale, Français
- mont Learmonth
1, fiche 8, Français, mont%20Learmonth
proposition, nom masculin, Colombie-Britannique
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Élévation de terrain à l'extrémité sud-est de l'île Princess Royal, en Colombie-Britannique. 1, fiche 8, Français, - mont%20Learmonth
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Coordonnées : 52° 41’ 35" N, 128° 37’ 41" O (Colombie-Britannique). 2, fiche 8, Français, - mont%20Learmonth
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2015-06-16
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Laredo Sound
1, fiche 9, Anglais, Laredo%20Sound
correct, Colombie-Britannique
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
A body of water between the south end of Aristazabal Island, the south end of Princess Royal Island, Price Island and Swindle Island, in British Columbia. 2, fiche 9, Anglais, - Laredo%20Sound
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
Coordinates: 52° 33' 45" N, 128° 52' 15" W (British Columbia). 3, fiche 9, Anglais, - Laredo%20Sound
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
Fiche 9, La vedette principale, Français
- entrée Laredo
1, fiche 9, Français, entr%C3%A9e%20Laredo
correct, nom féminin, Colombie-Britannique
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Étendue d’eau entre l'extrémité sud de l'île Aristazabal, l'extrémité sud de l'île Princess Royal, l'île Price et l'île Swindle, en Colombie-Britannique. 2, fiche 9, Français, - entr%C3%A9e%20Laredo
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
Coordonnées : 52° 33’ 45" N, 128° 52’ 15" O (Colombie-Britannique). 3, fiche 9, Français, - entr%C3%A9e%20Laredo
Record number: 9, Textual support number: 3 OBS
entrée Laredo : Équivalent français établi selon les règles de traduction du Comité d’uniformisation de l’écriture des noms géographiques officiels (CUENGO). 1, fiche 9, Français, - entr%C3%A9e%20Laredo
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2015-06-15
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Swindle Point
1, fiche 10, Anglais, Swindle%20Point
correct, Colombie-Britannique
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
A land mass on the east side of Swindle Island, south of Princess Royal Island, in British Columbia. 2, fiche 10, Anglais, - Swindle%20Point
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
Coordinates: 52° 28' 25" N, 128° 27' 59" W (British Columbia). 3, fiche 10, Anglais, - Swindle%20Point
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
Fiche 10, La vedette principale, Français
- pointe Swindle
1, fiche 10, Français, pointe%20Swindle
proposition, nom féminin, Colombie-Britannique
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Étendue de terre dans l'est de l'île Swindle, au sud de l'île Princess Royal, en Colombie-Britannique. 1, fiche 10, Français, - pointe%20Swindle
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
Coordonnées : 52° 28’ 25" N, 128° 27’ 59" O (Colombie-Britannique). 2, fiche 10, Français, - pointe%20Swindle
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2015-05-22
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Campania Sound
1, fiche 11, Anglais, Campania%20Sound
correct, Colombie-Britannique
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
A body of water between Campania Island and Princess Royal Island, in British Columbia. 2, fiche 11, Anglais, - Campania%20Sound
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
Coordinates: 53° 1' 30" N, 129° 15' 10" W (British Columbia). 3, fiche 11, Anglais, - Campania%20Sound
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
Fiche 11, La vedette principale, Français
- détroit de Campania
1, fiche 11, Français, d%C3%A9troit%20de%20Campania
proposition, nom masculin, Colombie-Britannique
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Étendue d’eau entre l'île Campania et l'île Princess Royal, en Colombie-Britannique. 1, fiche 11, Français, - d%C3%A9troit%20de%20Campania
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
Coordonnées : 53° 1’ 30" N, 129° 15’ 10" O (Colombie-Britannique). 2, fiche 11, Français, - d%C3%A9troit%20de%20Campania
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2015-05-19
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Graham Reach
1, fiche 12, Anglais, Graham%20Reach
correct, Colombie-Britannique
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
The mid-section of Princess Royal Channel, between Princess Royal Island and the mainland of British Columbia. 2, fiche 12, Anglais, - Graham%20Reach
Record number: 12, Textual support number: 2 OBS
Coordinates: 53° 4' 5" N, 128° 33' 30" W (British Columbia). 3, fiche 12, Anglais, - Graham%20Reach
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
Fiche 12, La vedette principale, Français
- passage Graham
1, fiche 12, Français, passage%20Graham
proposition, nom masculin, Colombie-Britannique
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Partie du milieu du chenal Princess Royal, entre l'île Princess Royal et la partie continentale de la Colombie-Britannique. 1, fiche 12, Français, - passage%20Graham
Record number: 12, Textual support number: 2 OBS
Coordonnées : 53° 4’ 5" N, 128° 33’ 30" O (Colombie-Britannique). 2, fiche 12, Français, - passage%20Graham
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 2015-05-19
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Mathieson Narrows
1, fiche 13, Anglais, Mathieson%20Narrows
correct, Colombie-Britannique
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
A body of water at the north end of Mathieson Channel, east of Princess Royal Island, in British Columbia. 2, fiche 13, Anglais, - Mathieson%20Narrows
Record number: 13, Textual support number: 2 OBS
Coordinates: 52° 50' 27" N, 128° 8' 38" W (British Columbia). 3, fiche 13, Anglais, - Mathieson%20Narrows
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
Fiche 13, La vedette principale, Français
- passage Mathieson
1, fiche 13, Français, passage%20Mathieson
proposition, nom masculin, Colombie-Britannique
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Étendue d’eau dans l'extrémité nord du chenal Mathieson, à l'est de l'île Princess Royal, en Colombie-Britannique. 1, fiche 13, Français, - passage%20Mathieson
Record number: 13, Textual support number: 2 OBS
Coordonnées : 52° 50’ 27" N, 128° 8’ 38" O (Colombie-Britannique). 2, fiche 13, Français, - passage%20Mathieson
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 2015-05-19
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- Mathieson Point
1, fiche 14, Anglais, Mathieson%20Point
correct, Colombie-Britannique
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
A land mass at the north end of Mathieson Channel, east of Princess Royal Island, in British Columbia. 2, fiche 14, Anglais, - Mathieson%20Point
Record number: 14, Textual support number: 2 OBS
Coordinates: 52° 50' 39" N, 128° 8' 55" W (British Columbia). 3, fiche 14, Anglais, - Mathieson%20Point
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
Fiche 14, La vedette principale, Français
- pointe Mathieson
1, fiche 14, Français, pointe%20Mathieson
proposition, nom féminin, Colombie-Britannique
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Étendue de terre à l'extrémité nord du chenal Mathieson, à l'est de l'île Princess Royal, en Colombie-Britannique. 1, fiche 14, Français, - pointe%20Mathieson
Record number: 14, Textual support number: 2 OBS
Coordonnées : 52° 50’ 39" N, 128° 8’ 55" O (Colombie-Britannique). 2, fiche 14, Français, - pointe%20Mathieson
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 2015-03-05
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- Aristazabal Island
1, fiche 15, Anglais, Aristazabal%20Island
correct, Colombie-Britannique
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
An island southwest of Princess Royal Island, in British Columbia. 2, fiche 15, Anglais, - Aristazabal%20Island
Record number: 15, Textual support number: 2 OBS
Coordinates: 52° 38' 41" N, 129° 6' 14" W (British Columbia). 3, fiche 15, Anglais, - Aristazabal%20Island
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
Fiche 15, La vedette principale, Français
- île Aristazabal
1, fiche 15, Français, %C3%AEle%20Aristazabal
correct, nom féminin, Colombie-Britannique
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Île au sud-ouest de l'île Princess Royal, en Colombie-Britannique. 2, fiche 15, Français, - %C3%AEle%20Aristazabal
Record number: 15, Textual support number: 2 OBS
Coordonnées : 52° 38’ 41" N, 129° 6’ 14" O (Colombie-Britannique). 3, fiche 15, Français, - %C3%AEle%20Aristazabal
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 2014-12-24
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- Helmcken Lake
1, fiche 16, Anglais, Helmcken%20Lake
correct, Colombie-Britannique
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
A body of water on Princess Royal Island, in British Columbia. 2, fiche 16, Anglais, - Helmcken%20Lake
Record number: 16, Textual support number: 2 OBS
Coordinates: 52° 46' 56" N, 128° 54' 15" W (British Columbia). 3, fiche 16, Anglais, - Helmcken%20Lake
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
Fiche 16, La vedette principale, Français
- lac Helmcken
1, fiche 16, Français, lac%20Helmcken
proposition, nom masculin, Colombie-Britannique
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Étendue d’eau sur l'île Princess Royal, en Colombie-Britannique. 1, fiche 16, Français, - lac%20Helmcken
Record number: 16, Textual support number: 2 OBS
Coordonnées : 52° 46’ 56" N, 128° 54’ 15" O (Colombie-Britannique). 2, fiche 16, Français, - lac%20Helmcken
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 2014-12-24
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- Helmcken Inlet
1, fiche 17, Anglais, Helmcken%20Inlet
correct, Colombie-Britannique
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
A body of water on Princess Royal Island, in British Columbia. 2, fiche 17, Anglais, - Helmcken%20Inlet
Record number: 17, Textual support number: 2 OBS
Coordinates: 52° 45' 40" N, 129° 2' 49" W (British Columbia). 3, fiche 17, Anglais, - Helmcken%20Inlet
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
Fiche 17, La vedette principale, Français
- bras Helmcken
1, fiche 17, Français, bras%20Helmcken
proposition, nom masculin, Colombie-Britannique
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Étendue d’eau sur l'île Princess Royal, en Colombie-Britannique. 1, fiche 17, Français, - bras%20Helmcken
Record number: 17, Textual support number: 2 OBS
Coordonnées : 52° 45’ 40" N, 129° 2’ 49" O (Colombie-Britannique). 2, fiche 17, Français, - bras%20Helmcken
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 2001-03-09
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- Land Coastal Resources Management Plan
1, fiche 18, Anglais, Land%20Coastal%20Resources%20Management%20Plan
correct, Canada
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
- LCRP 1, fiche 18, Anglais, LCRP
correct, Canada
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Fisheries and Oceans Canada and the provincial BC Land Use Coordination Office work together to address developmental and environmental planning for the land and the nearshore waters of the Central Coast Region. For this purpose, the Central Coast Region extends from Cape Caution to Princess Royal Island, and includes the area on the mainland south to Bute Inlet, as well as the adjacent waters to the high tide mark on Vancouver Island. Part of the Oceans Initiatives to Conserve Pacific Marine and Coastal Ecosystems. 1, fiche 18, Anglais, - Land%20Coastal%20Resources%20Management%20Plan
Fiche 18, Terme(s)-clé(s)
- Central Coast Land and Coastal Resource Management Planning
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Fiche 18, La vedette principale, Français
- Plan de gestion des ressources côtières continentales
1, fiche 18, Français, Plan%20de%20gestion%20des%20ressources%20c%C3%B4ti%C3%A8res%20continentales
correct, nom masculin, Canada
Fiche 18, Les abréviations, Français
- PGRTC 1, fiche 18, Français, PGRTC
correct, nom masculin, Canada
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Pêches et Océans Canada et le Bureau provincial de coordination pour l'aménagement du territoire de la Colombie-Britannique(BC Land Use Coordination Office) collaborent à la planification du développement et de la protection de l'environnement pour les terres et les eaux situées proches de la côte dans la région centrale du littoral. La «côte centrale »s’étend du cap Caution à l'île Princess Royal et inclut la région continentale située au sud de l'inlet Bute ainsi que les eaux adjacentes à la marque de marée haute sur l'île de Vancouver. Fait partie des Initiatives pour la conservation des écosystèmes marins et côtiers du Pacifique. 1, fiche 18, Français, - Plan%20de%20gestion%20des%20ressources%20c%C3%B4ti%C3%A8res%20continentales
Fiche 18, Terme(s)-clé(s)
- Planification de la gestion des ressources terrestres et côtières du centre de la côte
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


