TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ILES SCOTT [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-08-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Corporate Structure
- Emergency Management
- Environment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- primary environmental response team
1, fiche 1, Anglais, primary%20environmental%20response%20team
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- PERT 2, fiche 1, Anglais, PERT
correct, Canada
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Creating four additional primary environmental response teams composed of dedicated, specially trained personnel, to strengthen CCG [Canadian Coast Guard] on-the-scene capacity across Canada during marine pollution incidents. 3, fiche 1, Anglais, - primary%20environmental%20response%20team
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Structures de l'entreprise
- Gestion des urgences
- Environnement
Fiche 1, La vedette principale, Français
- équipe principale d'intervention environnementale
1, fiche 1, Français, %C3%A9quipe%20principale%20d%27intervention%20environnementale
correct, nom féminin, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
- EPIE 1, fiche 1, Français, EPIE
correct, nom féminin, Canada
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le gouvernement du Canada mettra en place une équipe principale d’intervention environnementale(EPIE) spécialisée, composée d’un personnel à temps plein et spécialement formé, près de Port Hardy, en Colombie-Britannique. L'équipe renforcera la capacité sur le terrain de la Garde côtière canadienne à intervenir en cas d’incidents de pollution marine dans la zone des îles Scott. 2, fiche 1, Français, - %C3%A9quipe%20principale%20d%27intervention%20environnementale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Estructura de la empresa
- Gestión de emergencias
- Medio ambiente
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- equipo principal de intervención medioambiental
1, fiche 1, Espagnol, equipo%20principal%20de%20intervenci%C3%B3n%20medioambiental
proposition, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2015-04-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Scott Islands
1, fiche 2, Anglais, Scott%20Islands
correct, pluriel, Colombie-Britannique
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Islands west of Cape Scott, off the northwest end of Vancouver Island, in British Columbia. 2, fiche 2, Anglais, - Scott%20Islands
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Coordinates: 50° 48' 9" N, 128° 46' 46" W (British Columbia). 3, fiche 2, Anglais, - Scott%20Islands
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- îles Scott
1, fiche 2, Français, %C3%AEles%20Scott
proposition, nom féminin, pluriel, Colombie-Britannique
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Îles à l'ouest du cap Scott, au large de l'extrémité nord-ouest de l'île de Vancouver, en Colombie-Britannique. 1, fiche 2, Français, - %C3%AEles%20Scott
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Coordonnées : 50° 48’ 9" N, 128° 46’ 46" O (Colombie-Britannique). 2, fiche 2, Français, - %C3%AEles%20Scott
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2015-04-13
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Sartine Island
1, fiche 3, Anglais, Sartine%20Island
correct, Colombie-Britannique
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
One of the Scott Islands, west of Cape Scott, off the northwest end of Vancouver Island, in British Columbia. 2, fiche 3, Anglais, - Sartine%20Island
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Coordinates: 50° 49' 11" N, 128° 54' 24" W (British Columbia). 3, fiche 3, Anglais, - Sartine%20Island
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- île Sartine
1, fiche 3, Français, %C3%AEle%20Sartine
proposition, nom féminin, Colombie-Britannique
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Une des îles Scott, à l'ouest du cap Scott, au large de l'extrémité nord-ouest de l'île de Vancouver, en Colombie-Britannique. 1, fiche 3, Français, - %C3%AEle%20Sartine
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Coordonnées : 50° 49’ 11" N, 128° 54’ 24" O (Colombie-Britannique). 2, fiche 3, Français, - %C3%AEle%20Sartine
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2015-04-13
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Beresford Island
1, fiche 4, Anglais, Beresford%20Island
correct, Colombie-Britannique
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
One of the Scott Islands, west of Cape Scott, off the northwest end of Vancouver Island, in British Columbia. 2, fiche 4, Anglais, - Beresford%20Island
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Coordinates: 50° 47' 26" N, 128° 46' 22" W (British Columbia). 3, fiche 4, Anglais, - Beresford%20Island
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- île Beresford
1, fiche 4, Français, %C3%AEle%20Beresford
proposition, nom féminin, Colombie-Britannique
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Une des îles Scott, à l'ouest du cap Scott, au large de l'extrémité nord-ouest de l'île de Vancouver, en Colombie-Britannique. 1, fiche 4, Français, - %C3%AEle%20Beresford
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Coordonnées : 50° 47’ 26" N, 128° 46’ 22" O (Colombie-Britannique). 2, fiche 4, Français, - %C3%AEle%20Beresford
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2015-04-13
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Triangle Island
1, fiche 5, Anglais, Triangle%20Island
correct, Colombie-Britannique
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
One of the Scott Islands, west of Cape Scott, off the northwest end of Vancouver Island, in British Columbia. 2, fiche 5, Anglais, - Triangle%20Island
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Coordinates: 50° 51' 49" N, 129° 4' 51" W (British Columbia). 3, fiche 5, Anglais, - Triangle%20Island
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- île Triangle
1, fiche 5, Français, %C3%AEle%20Triangle
proposition, nom féminin, Colombie-Britannique
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Une des îles Scott, à l'ouest du cap Scott, au large de l'extrémité nord-ouest de l'île de Vancouver, en Colombie-Britannique. 1, fiche 5, Français, - %C3%AEle%20Triangle
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Coordonnées : 50° 51’ 49" N, 129° 4’ 51" O (Colombie-Britannique). 2, fiche 5, Français, - %C3%AEle%20Triangle
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2015-04-13
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Lanz Island
1, fiche 6, Anglais, Lanz%20Island
correct, Colombie-Britannique
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
One of the Scott Islands, west of Cape Scott, off the northwest end of Vancouver Island, in British Columbia. 2, fiche 6, Anglais, - Lanz%20Island
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Coordinates: 50° 49' 2" N, 128° 41' 20" W (British Columbia). 3, fiche 6, Anglais, - Lanz%20Island
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- île Lanz
1, fiche 6, Français, %C3%AEle%20Lanz
proposition, nom féminin, Colombie-Britannique
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Une des îles Scott, à l'ouest du cap Scott, au large de l'extrémité nord-ouest de l'île de Vancouver, en Colombie-Britannique. 1, fiche 6, Français, - %C3%AEle%20Lanz
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Coordonnées : 50° 49’ 2" N, 128° 41’ 20" O (Colombie-Britannique). 2, fiche 6, Français, - %C3%AEle%20Lanz
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2015-04-13
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Cox Island
1, fiche 7, Anglais, Cox%20Island
correct, Colombie-Britannique
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
One of the Scott Islands, west of Cape Scott, off the northwest end of Vancouver Island, in British Columbia. 2, fiche 7, Anglais, - Cox%20Island
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Coordinates: 50° 48' 1" N, 128° 36' 22" W (British Columbia). 3, fiche 7, Anglais, - Cox%20Island
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- île Cox
1, fiche 7, Français, %C3%AEle%20Cox
proposition, nom féminin, Colombie-Britannique
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Une des îles Scott, à l'ouest du cap Scott, au large de l'extrémité nord-ouest de l'île de Vancouver, en Colombie-Britannique. 1, fiche 7, Français, - %C3%AEle%20Cox
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Coordonnées : 50° 48’ 1" N, 128° 36’ 22" O (Colombie-Britannique). 2, fiche 7, Français, - %C3%AEle%20Cox
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :