TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

ILLINOIEN [6 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2005-03-15

Anglais

Subject field(s)
  • Geology
  • Chronology
  • Glaciology
DEF

An epoch of the Quaternary period, after the Pliocene of the Tertiary and before the Holocene ...

OBS

When the Quaternary is designated as an era, the Pleistocene is considered to be a period.

OBS

The official name of this period is Pleistocene.

OBS

Diluvium: A term used in continental Europe equivalent to Pleistocene.

Français

Domaine(s)
  • Géologie
  • Chronologie
  • Glaciologie
DEF

Première époque de la Période quaternaire succédant au Pliocène, et dont le début est fixé à 1,64 Ma.

OBS

Cette époque constitue la majeure partie du Quaternaire. Elle est caractérisée par une succession de glaciations importantes séparées par des épisodes au climat plus chaud.

OBS

Le Pléistocène est subdivisé en inférieur, moyen et supérieur. Au Canada, la toute dernière partie du Pléistocène moyen est désignée sous le nom de «Illinoien» ou «Étage illinoien», et le Pléistocène supérieur est divisé en deux étages, le Sangamonien et le Wisconsinien.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Geología
  • Cronología
  • Glaciología
DEF

Período inferior de la Era Cuaternaria, de duración de 1,5 millones de años.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1999-12-30

Anglais

Subject field(s)
  • Geological and Other Scientific Names
OBS

A same designation could refer to a geographic or a geologic entity, sometimes with a slight variant in spelling or writing. It is important to distinguish one from the other and write each correctly according to the given context.

OBS

The glaciation that took place during the Kansan Glacial Stage.

OBS

The Quaternary includes four major glaciations each of which occupied a period of about 100,000 years. From oldest to youngest these are known as Nebraskan, Kansan, Illinoian, and Wisconsin.

Français

Domaine(s)
  • Noms géologiques ou scientifiques
OBS

La règle concernant la majuscule au générique d’un nom géologique demeure imprécise. Habituellement, les noms de divisions stratigraphiques portent la majuscule et les entités de moindre importance n’en portent pas.

OBS

Une même désignation peut se référer à une entité géographique et à une entité géologique, parfois avec une légère variante. Il importe de bien distinguer l’une de l’autre et d’utiliser la graphie correcte selon le contexte.

OBS

Il ne faut pas confondre la glaciation kansanienne avec la période durant laquelle elle a eu lieu, le Kansanien.

OBS

Le Quaternaire comprend quatre principales glaciations dont chacune s’étend sur environ 100, 000 années. Ce sont, de la plus ancienne à la plus récente, le Nebrasken, le Kansan, l'Illinoien et le Wisconsin.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1999-12-30

Anglais

Subject field(s)
  • Geological and Other Scientific Names
OBS

A same designation could refer to a geographic or a geologic entity, sometimes with a slight variant in spelling or writing. It is important to distinguish one from the other and write each correctly according to the given context.

OBS

The glaciation that took place during the glacial period called "Illinoian Glacial Stage".

OBS

The Quaternary includes four major glaciations each of which occupied a period of about 100,000 years. From oldest to youngest these are known as Nebraskan, Kansan, Illinoian, and Wisconsin.

Français

Domaine(s)
  • Noms géologiques ou scientifiques
OBS

La règle concernant la majuscule au générique d’un nom géologique demeure imprécise. Habituellement, les noms de divisions stratigraphiques portent la majuscule et les entités de moindre importance n’en portent pas.

OBS

Une même désignation peut se référer à une entité géographique et à une entité géologique, parfois avec une légère variante. Il importe de bien distinguer l’une de l’autre et d’utiliser la graphie correcte selon le contexte.

OBS

Il ne faut pas confondre la glaciation avec la période pendant laquelle elle a eu lieu, c'est-à-dire l'Illinoïen.

OBS

Le Quaternaire comprend quatre principales glaciations dont chacune s’étend sur environ 100, 000 années. Ce sont, de la plus ancienne à la plus récente, le Nebrasken, le Kansan, l'Illinoien et le Wisconsin.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1991-04-11

Anglais

Subject field(s)
  • Geology
  • Chronology
DEF

... the classical second interglacial stage of the Pleistocene Epoch in North America, after the Kansan glacial stage and before the Illinoian.

CONT

The Yarmouth Interglacial Stage is represented in most of the Central states by widespread soil developed in Kansan drift and other sediment ...

Français

Domaine(s)
  • Géologie
  • Chronologie
DEF

En Amérique du Nord, second interglaciaire du Pléistocène, succédant l'Illinoien.

OBS

Dans la Alpes, l’équivalent du Yarmouthien est le Mindel-Riss.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 1991-04-10

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Geology
DEF

The classical second interglacial stage of the Pleistocene Epoch in North America, after the Kansan glacial stage before the Illinoian.

OBS

In the Alps, the second interglacial stage is called Mindel-Riss.

Terme(s)-clé(s)
  • Mindel-Riss

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Géologie
DEF

En Amérique du Nord, second interglaciaire du Pléistocène, succédant au Kansanien et précédant l'Illinoien.

OBS

Dans les Alpes, l’équivalent du Yarmouthien est le Mindel-Riss.

Terme(s)-clé(s)
  • Mindel-Riss

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 1991-04-02

Anglais

Subject field(s)
  • Geology
  • Chronology
DEF

The third classical interglacial stage of the Pleistocene Epoch in North America, after the Illinoian glacial stage and before the Wisconsinan.

OBS

In the Alps, the third interglacial stage is called Riss-Wurm.

Français

Domaine(s)
  • Géologie
  • Chronologie
DEF

En Amérique du Nord, troisième interglaciaire du Pléistocène, succédant à l'Illinoien et précédant le Wisconsinien.

OBS

Dans les Alpes, l’équivalent du Sangamonien est le Riss-Wurm.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :