TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Scanning laser ophthalmoscopy is an imaging technique that mimics essential features of conventional fundus photography but has better spatial selectivity for the plane of interest in the fundus. Because [a scanning laser ophthalmoscope] picks up information only from a small volume in three-dimensional space at any given time and then reconstructs an image from a three-dimensional scanning array of such points, scatter and fluorescence from the anterior segment of the eye is very effectively rejected. Built on the flying-spot scanner principle, it only illuminates a spot with a diameter of a few micrometers at the fundus and then sweeps the spot across the horizontal and vertical directions of an image plane inside the eye ...  8, fiche 1, Anglais, - scanning%20laser%20ophthalmoscopy

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Examen du fond d’œil réalisé avec un ophtalmoscope permettant de visualiser la surface rétinienne grâce à une illumination produit par un faisceau laser mobile.  5, fiche 1, Français, - ophtalmoscopie%20laser%20%C3%A0%20balayage

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Genesis of the scanning laser ophthalmoscope. ... In the scanning device, the illumination is incident on a small spot of the fundus for a short time period, the illumination beam is displaced to the adjacent small spot, and this continues until the field of view of the fundus is covered. Simultaneously, with the spot of illumination, the scattered light is detected; the accumulation of all of the light from all of the illuminated spots forms the image of the fundus as seen on the display of the scanning laser ophthalmoscope.  7, fiche 2, Anglais, - scanning%20laser%20ophthalmoscope

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

Scanning laser ophthalmoscopes produce high-contrast images even through narrow pupils. Using various color lasers, this method can [allow visualization of] particular structures of the retina noninvasively, i.e., without injection of a contrast agent. These structures include nerve fibers, drusen, nevi, and autofluorescent material.  8, fiche 2, Anglais, - scanning%20laser%20ophthalmoscope

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Système ophtalmoscopique permettant d’obtenir une image de la surface rétinienne grâce à l'illumination par un faisceau laser mobile.  2, fiche 2, Français, - ophtalmoscope%20laser%20%C3%A0%20balayage

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

thermal imagery airborne laser designator system; TIALDS: designations standardized by NATO.  3, fiche 3, Anglais, - thermal%20imagery%20airborne%20laser%20designator%20system

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

système aéroporté d’illumination laser à imagerie thermique : désignation normalisée par l'OTAN.  2, fiche 3, Français, - syst%C3%A8me%20a%C3%A9roport%C3%A9%20d%27illumination%20laser%20%C3%A0%20imagerie%20thermique

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

An electrophotographic printer that uses a single light source directed by liquid crystal shutters.  4, fiche 4, Anglais, - LCD%20printer

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

LCD printer ... similar to a laser printer. Instead of using a laser to create an image on the drum, however, it shines a light through a liquid crystal panel. Individual pixels in the panel either let the light pass or block the light, thereby creating a dot image on the drum.  5, fiche 4, Anglais, - LCD%20printer

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

[...] Comme l'imprimante laser, l'imprimante LCD utilise un tambour chargé d’électricité statique pour transférer [la poudre d’encre] sur le papier. [...] L'imprimante LCD se sert d’une source brillante, en général une lampe halogène, masquée du tambour par une matrice de cristaux liquides. Lors de la rotation du tambour, l'activation des cellules, qui agissent comme de véritables volets, permet l'illumination du tambour aux points correspondants.  2, fiche 4, Français, - imprimante%20%C3%A0%20cristaux%20liquides

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

An active airborne imagery recording system which uses a laser as the primary source of illumination to scan the ground beneath the flight path, adding successive across-track lines to the record as the vehicle advances.  1, fiche 5, Anglais, - laser%20linescan%20system

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

laser linescan system: term and definition standardized by NATO.  2, fiche 5, Anglais, - laser%20linescan%20system

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Système actif aéroporté d’enregistrement, utilisant un laser comme source principale d’illumination qui explore latéralement le sol sous le véhicule porteur par lignes successives au fur et à mesure du déplacement.  1, fiche 5, Français, - analyseur%20laser%20%C3%A0%20balayage%20lin%C3%A9aire

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

analyseur laser à balayage linéaire : terme et définition normalisés par l’OTAN.  2, fiche 5, Français, - analyseur%20laser%20%C3%A0%20balayage%20lin%C3%A9aire

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Sistema activo aerotransportado de registro que emplea un láser como fuente primaria de iluminación para explorar lateralmente el suelo bajo la ruta de vuelo por líneas sucesivas transversales según el vehículo avanza.  1, fiche 5, Espagnol, - sistema%20l%C3%A1ser%20de%20barrido%20lineal

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

L'élément optoélectronique miniaturisé, appelé détecteur d’illumination laser à résolution grand angle(mieux connu comme HARLIDMD), utilise une série de détecteurs installés derrière le masque à code de Gray pour détecter les rayons collimatés provenant d’un laser.  1, fiche 6, Français, - d%C3%A9tecteur%20d%27illumination%20laser

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol