TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
IMPEDANCE ELECTRODE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-05-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Vacuum Tubes (Electronics)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- primer ignition
1, fiche 1, Anglais, primer%20ignition
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- priming 1, fiche 1, Anglais, priming
correct, uniformisé
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
primer ignition; priming: terms officially approved by the Electronics and Telecommunications Terminology Committee. 2, fiche 1, Anglais, - primer%20ignition
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tubes et lampes (Électronique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- amorçage
1, fiche 1, Français, amor%C3%A7age
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- apprêtage 2, fiche 1, Français, appr%C3%AAtage
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Lors du premier amorçage de la lampe, le microprocesseur du ballast électronique effectue plusieurs mesures des paramètres de la lampe fluorescente et compare celles-ci avec les valeurs de références normalisées enregistrées dans sa mémoire telles que : le courant de préchauffage, la tension d’électrode, l'impédance de l'électrode, le courant normal de régime, la tension de service de la lampe. 3, fiche 1, Français, - amor%C3%A7age
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
amorçage; apprêtage : termes uniformisés par le Comité d’uniformisation des termes de l’électronique et des télécommunications (CUTEL). 4, fiche 1, Français, - amor%C3%A7age
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Tubos de vacío (Electrónica)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- cebado
1, fiche 1, Espagnol, cebado
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- sensibilización 1, fiche 1, Espagnol, sensibilizaci%C3%B3n
correct, nom féminin
- preinscripción 2, fiche 1, Espagnol, preinscripci%C3%B3n
correct, nom féminin
- inflamación por fricción 2, fiche 1, Espagnol, inflamaci%C3%B3n%20por%20fricci%C3%B3n
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-02-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Vacuum Tubes (Electronics)
- Electric Currents
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- electrode impedance
1, fiche 2, Anglais, electrode%20impedance
correct, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The resistance encountered by a current as it flows through an electrode. 2, fiche 2, Anglais, - electrode%20impedance
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
electrode impedance: term officially approved by the Electronics and Telecommunications Terminology Committee. 3, fiche 2, Anglais, - electrode%20impedance
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tubes et lampes (Électronique)
- Courants (Électrocinétique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- impédance d'électrode
1, fiche 2, Français, imp%C3%A9dance%20d%27%C3%A9lectrode
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
impédance d’électrode : terme uniformisé par le Comité d’uniformisation des termes de l'électronique et des télécommunications(CUTEL). 2, fiche 2, Français, - imp%C3%A9dance%20d%27%C3%A9lectrode
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Tubos de vacío (Electrónica)
- Corriente eléctrica
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- impedancia de electrodo
1, fiche 2, Espagnol, impedancia%20de%20electrodo
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2009-01-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Electrochemistry
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- polarized electrolytic capacitor
1, fiche 3, Anglais, polarized%20electrolytic%20capacitor
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- polarised electrolytic capacitor 2, fiche 3, Anglais, polarised%20electrolytic%20capacitor
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An electrolytic capacitor in which the dielectric film is formed adjacent to only one metal electrode; the impedance to the flow of current is then greater in one direction than in the other. 1, fiche 3, Anglais, - polarized%20electrolytic%20capacitor
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Électrochimie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- condensateur électrolytique polarisé
1, fiche 3, Français, condensateur%20%C3%A9lectrolytique%20polaris%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Condensateur dans lequel la pellicule diéletrique formée est adhérente à une seule électrode et dans lequel l'impédance est plus grande pour un sens de circulation du courant que pour l'autre. 1, fiche 3, Français, - condensateur%20%C3%A9lectrolytique%20polaris%C3%A9
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Electroquímica
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- condensador electrolítico polarizado
1, fiche 3, Espagnol, condensador%20electrol%C3%ADtico%20polarizado
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :