TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
IMPERATIFS BIOLOGIQUES [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-07-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Animal Biology
- Animal Behaviour
- Protection of Farm Animals
- Penal Law
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sentient being
1, fiche 1, Anglais, sentient%20being
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- sensitive living being 2, fiche 1, Anglais, sensitive%20living%20being
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Animals are sentient beings that have biological needs ... 3, fiche 1, Anglais, - sentient%20being
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Biologie animale
- Comportement animal
- Protection des animaux (Agric.)
- Droit pénal
Fiche 1, La vedette principale, Français
- être doué de sensibilité
1, fiche 1, Français, %C3%AAtre%20dou%C3%A9%20de%20sensibilit%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- être sensible 2, fiche 1, Français, %C3%AAtre%20sensible
correct, nom masculin
- être vivant sensible 3, fiche 1, Français, %C3%AAtre%20vivant%20sensible
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'animal est un être doué de sensibilité ayant des impératifs biologiques [...] 4, fiche 1, Français, - %C3%AAtre%20dou%C3%A9%20de%20sensibilit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
être doué de sensibilité; être vivant sensible : termes tirés du mini-lexique «Droit animalier» et reproduit avec l’autorisation du Centre de ressources en français juridique de l’Université de Saint-Boniface. 5, fiche 1, Français, - %C3%AAtre%20dou%C3%A9%20de%20sensibilit%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-06-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Animal Biology
- Protection of Farm Animals
- Penal Law
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- biological need
1, fiche 2, Anglais, biological%20need
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Animals are sentient beings that have biological needs ... 2, fiche 2, Anglais, - biological%20need
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
biological need: term usually used in the plural. 3, fiche 2, Anglais, - biological%20need
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- biological needs
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Biologie animale
- Protection des animaux (Agric.)
- Droit pénal
Fiche 2, La vedette principale, Français
- impératif biologique
1, fiche 2, Français, imp%C3%A9ratif%20biologique
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'animal est un être doué de sensibilité ayant des impératifs biologiques [...] 2, fiche 2, Français, - imp%C3%A9ratif%20biologique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
impératif biologique : terme habituellement utilisé au pluriel. 3, fiche 2, Français, - imp%C3%A9ratif%20biologique
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
impératif biologique : Le terme au pluriel(impératifs biologiques) est tiré du mini-lexique «Droit animalier» et reproduit avec l'autorisation du Centre de ressources en français juridique de l'Université de Saint-Boniface. 3, fiche 2, Français, - imp%C3%A9ratif%20biologique
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- impératifs biologiques
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :