TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
IMPERIALISTE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-10-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- International Relations
- War and Peace (International Law)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- war constituency
1, fiche 1, Anglais, war%20constituency
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
As if the Pentagon weren't enough of a vampire on taxpayers, now we're going to have a "private" and super powerful war constituency. 2, fiche 1, Anglais, - war%20constituency
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Relations internationales
- Guerre et paix (Droit international)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- parti de la guerre
1, fiche 1, Français, parti%20de%20la%20guerre
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La guerre en Afghanistan montre que le Parti démocrate est tout autant un parti de la guerre et de l'agression impérialiste que le Parti républicain. 1, fiche 1, Français, - parti%20de%20la%20guerre
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-08-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Political Science (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- deimperialize
1, fiche 2, Anglais, deimperialize
proposition
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sciences politiques (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- désimpérialiser 1, fiche 2, Français, d%C3%A9simp%C3%A9rialiser
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
(néologisme) Supprimer le caractère impérialiste. 1, fiche 2, Français, - d%C3%A9simp%C3%A9rialiser
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Sa politique étrangère réussit à désimpérialiser l’idée que les Français se font ou sont censés se faire des États-Unis (O. TODD, Un grand oui, un petit mais, 1378, p. 68). 1, fiche 2, Français, - d%C3%A9simp%C3%A9rialiser
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1996-06-02
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Political Theories and Doctrines
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- social-imperialism 1, fiche 3, Anglais, social%2Dimperialism
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- social imperialism
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Théories et doctrines politiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- social-impérialisme
1, fiche 3, Français, social%2Dimp%C3%A9rialisme
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Théorie élaborée par la Chine dans les années 60 et selon laquelle l'Union soviétique avait cessé d’être un État socialiste. Les autorités de Pékin accusaient l'URSS d’appliquer une politique impérialiste sous le couvert du socialisme. Cette nouvelle forme d’oppression pratiquée par un ancien État socialiste fut appelée «social-impérialisme». 1, fiche 3, Français, - social%2Dimp%C3%A9rialisme
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1996-06-02
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Names of Events
- International Relations
- Electoral Systems and Political Parties
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Spring of Prague 1, fiche 4, Anglais, Spring%20of%20Prague
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Noms de manifestations et d'activités diverses
- Relations internationales
- Systèmes électoraux et partis politiques
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Printemps de Prague
1, fiche 4, Français, Printemps%20de%20Prague
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Période de libéralisation de la Tchécoslovaquie communiste. Ses artisans, qui comptaient parmi les hautes instances de l'État et du Parti communiste, sont notamment parvenus à rétablir la liberté de presse. Lorsqu'il est devenu évident que le Parti communiste entérinerait cette démarche et que la Tchécoslovaquie sortirait de l'orbite soviétique, les forces du Pacte de Varsovie ont envahi le pays en août 1968. Une dure normalisation du régime s’en est suivie. L'écrasement du Printemps de Prague a suscité une vague de désillusion parmi les communistes occidentaux, parce qu'il révélait hors de tout doute le caractère impérialiste et anti-démocratique de l'empire soviétique. 1, fiche 4, Français, - Printemps%20de%20Prague
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :