TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

In the traveling-wire or impersonal micrometer, the observer continually turns a screw so as to keep a fine wire or web continually bisecting the moving star image.  1, fiche 1, Anglais, - traveling%2Dwire%20micrometer

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[En 1981] l'œil de l'observateur et le micromètre impersonnel sont remplacés par un dispositif automatique de poursuite de l'image stellaire comprenant deux chariots croisés mobiles, un analyseur d’image et un photomultiplicateur.  2, fiche 1, Français, - microm%C3%A8tre%20impersonnel

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

... E. Esclangon and A. Danjon both became subsequently directors of Paris Observatory and remain known to history as inventors respectively of the "talking clock" (or "hone clock") and of an "impersonal astrolabe".  1, fiche 2, Anglais, - impersonal%20astrolabe

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Au XXe siècle, le nom d’astrolabe à prisme fut donné à des appareils destinés à déterminer des positions d’étoiles. Le plus connu a été l'astrolabe de Claude et Driencourt. Le principe a été repris par Danjon dans son astrolabe moderne. Utilisé par l'observatoire de Paris depuis 1952, cet instrument s’est révélé être un instrument précis et exempt d’erreurs subjectives d’observation(astrolabe impersonnel). On peut le considérer comme l'un des instruments fondamentaux de l'astronomie de position. Il sert à déterminer le temps et les variations de latitude.  1, fiche 2, Français, - astrolabe%20impersonnel

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

Astrolabe impersonnel de Danjon : l'astrolabe à prisme sous sa forme moderne.  2, fiche 2, Français, - astrolabe%20impersonnel

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

An act issued by public administrative authorities. It is general and impersonal.  1, fiche 3, Anglais, - regulatory%20act

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Acte à caractère général et impersonnel émanant d’une autorité administrative publique.  1, fiche 3, Français, - acte%20r%C3%A9glementaire

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol