TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
INCENDIE MATERIEL ELECTRIQUE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-02-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Fires and Explosions
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- class C fire
1, fiche 1, Anglais, class%20C%20fire
correct, voir observation, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- electrical fire 2, fiche 1, Anglais, electrical%20fire
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... a fire involving energized electrical equipment. 3, fiche 1, Anglais, - class%20C%20fire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
"class C fire" is officialized by Canadian Pacific Ltd. 4, fiche 1, Anglais, - class%20C%20fire
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
[Class C fire] Class C. energized electrical equipment (in Britain, class C (involves flammable gases). 5, fiche 1, Anglais, - class%20C%20fire
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Feux et explosions
Fiche 1, La vedette principale, Français
- feu de classe C
1, fiche 1, Français, feu%20de%20classe%20C
correct, voir observation, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- feu d'installations électriques 2, fiche 1, Français, feu%20d%27installations%20%C3%A9lectriques
correct, nom masculin
- feu électrique 3, fiche 1, Français, feu%20%C3%A9lectrique
nom masculin, uniformisé
- feu sur appareillage électrique 4, fiche 1, Français, feu%20sur%20appareillage%20%C3%A9lectrique
nom masculin
- incendie électrique 5, fiche 1, Français, incendie%20%C3%A9lectrique
nom masculin
- incendie de matériel électrique 6, fiche 1, Français, incendie%20de%20mat%C3%A9riel%20%C3%A9lectrique
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Feu sur appareillages électriques sous tension, dont l’extinction exige des produits extincteurs ayant un pouvoir diélectrique en rapport avec les tensions en présence. 7, fiche 1, Français, - feu%20de%20classe%20C
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les termes «feu de classe C» et «feu électrique» sont uniformisés par Canadien Pacifique Ltée. 8, fiche 1, Français, - feu%20de%20classe%20C
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
«incendie de matériel électrique» : glossaire multilingue de l'exploitation du gaz, p. 197. 6, fiche 1, Français, - feu%20de%20classe%20C
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Classe C : Ce sont les feux de gaz. 9, fiche 1, Français, - feu%20de%20classe%20C
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
Noter que la classification des feux européenne diffère de la classification nord-américaine au niveau de la classe C quant aux matériaux en cause; la désignation «Classe C» demeure alors que les désignations descriptives portent à confusion. 10, fiche 1, Français, - feu%20de%20classe%20C
Record number: 1, Textual support number: 5 OBS
feu de classe C : terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie du génie. 11, fiche 1, Français, - feu%20de%20classe%20C
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :