TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

INGENIEUR CHIMISTE [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2011-07-29

Anglais

Subject field(s)
  • Mineralogy
  • Radioactive Ores (Mining)
Universal entry(ies)
K2(UO2)2(VO4)2•3H2O
formule, voir observation
DEF

A strongly radioactive and canary-yellow to greenish-yellow secondary mineral which consists of a vanadate of uranium and potassium, plus small quantities of radium, occurring as a powdery incrustation or in loosely coherent masses.

OBS

Chemical formula: K2(UO2(VO4)2•3H2O

Français

Domaine(s)
  • Minéralogie
  • Minerais radioactifs (Mines métalliques)
Entrée(s) universelle(s)
K2(UO2)2(VO4)2•3H2O
formule, voir observation
DEF

Minéral (vanadate) du système cristallin monoclinique, jaune brillant à jaune citron, souvent en association avec la vanoxite.

CONT

[...] la carnotite [...] en cristaux orthorhombiques tabulaires forment des agrégats écailleux, des incrustations ou des masses pulvérulentes, de couleur jaune citron, minerai d’uranium; [...]

CONT

Carnotite. - Le système cristallin est mal déterminé (ortho- ou monoclinique). On la trouve toujours en enduits, ou en poussière sur des minéraux oxydés. L’éclat est gras, mais la teinte est magnifique, jaune-citron éclatant. [La masse spécifique] serait de 5,05.

OBS

Étymologie : en l'honneur de M. A. Carnot, ingénieur des Mines et chimiste français.

OBS

Formule chimique : K2(UO2)2(VO4)2•3H2O

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
  • Minerales radioactivos (Minas metálicas)
Entrada(s) universal(es)
K2(UO2)2(VO4)2•3H2O
formule, voir observation
DEF

Vanadato mixto de uranio y potasio, hidratado, que cristaliza en el sistema rómbico.

OBS

Sólido de color amarillo-limón. Soluble en ácidos. Veneno radiactivo.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2007-10-16

Anglais

Subject field(s)
  • Industrial Tools and Equipment
  • Fruits and Vegetables (Types and Processing - Food Ind.)
DEF

A machine which separates two different size particles.

OBS

A viberscreen is a [kind of eliminator consisting of a] shaker and a screen which classifies particles of two different sizes and separates them.

OBS

Source: A Chemical Engineer at Separator Engineering Ltd., Pointe-Claire, Quebec.

Français

Domaine(s)
  • Outillage industriel
  • Fruits et légumes (Types et traitement - Alimentation)
DEF

[Machine] qui élimine 2 ou 3 fractions des particules qui ont différentes dimensions ou qui élimine une particule des autres particules.

OBS

Équivalent et explications fournis par un ingénieur chimiste chez Separator Engineering Ltd., Pointe-Claire, Québec.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1986-01-27

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Engineering
DEF

one that formulates; esp.: a developer of commercial and industrial formulas.

Français

Domaine(s)
  • Génie chimique
CONT

Ingénieur chimiste spécialiste des études et projets. [...] Peut s’occuper de la conception et de la mise au point d’un produit ou d’un procédé particulier et être désigné en conséquence, par exemple :ingénieur-concepteur d’explosifs, ingénieur-concepteur de produits chimiques, ingénieur-concepteur de produits de pétrole.

OBS

Les termes «formulator» et «ingénieur-concepteur» ne sont pas des parfaits équivalents. Le terme anglais fait allusion à la tâche à accomplir; le terme français insiste sur la profession du spécialiste.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :