TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
JOURNALISTE TELEVISION [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-11-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- News and Journalism (General)
- Photography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- photojournalist
1, fiche 1, Anglais, photojournalist
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The primary role of the photojournalist is to be a visual storyteller. By photographing, editing, and presenting images, they tell a story in a way that no other media can. 1, fiche 1, Anglais, - photojournalist
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- photo journalist
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Information et journalisme (Généralités)
- Photographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- photojournaliste
1, fiche 1, Français, photojournaliste
correct, nom masculin et féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le photojournaliste est un journaliste à part entière. Il n’ est pas seulement photographe, parfois il écrit également les textes pour ses articles ou ses reportages, souvent il est attaché à un rédacteur qui écrira l'article. Son appareil joue le même rôle que le micro ou la caméra de télévision et lui permet de collecter l'information sur le terrain, que ce soit à côté de chez lui ou à l'autre bout du monde. 1, fiche 1, Français, - photojournaliste
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- photo-journaliste
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-05-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Radio Arts
- Television Arts
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- broadcast journalist
1, fiche 2, Anglais, broadcast%20journalist
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
One whose occupation is journalism in a broadcast organization or in a radio or television station. 2, fiche 2, Anglais, - broadcast%20journalist
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Radio (Arts du spectacle)
- Télévision (Arts du spectacle)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- journaliste en radiotélédiffusion
1, fiche 2, Français, journaliste%20en%20radiot%C3%A9l%C3%A9diffusion
correct, nom masculin et féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- journaliste de radiotélévision 2, fiche 2, Français, journaliste%20de%20radiot%C3%A9l%C3%A9vision
correct, nom masculin et féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Journaliste qui dit des nouvelles à la radio et à la télévision. 3, fiche 2, Français, - journaliste%20en%20radiot%C3%A9l%C3%A9diffusion
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
On peut également se servir des désignations spécifiques suivantes : téléjournaliste, radiojournaliste, journaliste de télévision, journaliste de radio. 4, fiche 2, Français, - journaliste%20en%20radiot%C3%A9l%C3%A9diffusion
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1993-01-13
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Television Arts
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- editor
1, fiche 3, Anglais, editor
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Télévision (Arts du spectacle)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- rédacteur
1, fiche 3, Français, r%C3%A9dacteur
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- rédactrice 1, fiche 3, Français, r%C3%A9dactrice
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Journaliste d’une salle de nouvelles radio ou télévision. 1, fiche 3, Français, - r%C3%A9dacteur
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1991-10-08
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Neology and Linguistic Borrowing
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- telementary
1, fiche 4, Anglais, telementary
proposition
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Néologie et emprunts
Fiche 4, La vedette principale, Français
- télémentaire
1, fiche 4, Français, t%C3%A9l%C3%A9mentaire
adjectif
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Relatif à la télévision. 1, fiche 4, Français, - t%C3%A9l%C3%A9mentaire
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Télémentaire, mon cher Watson :(Titre donné à l'interview réalisé avec Patrick Watson qui venait d’être nommé à la présidence du conseil de Radio-Canada. M. Watson est un pionnier de la télévision qui est à la fois réalisateur, journaliste, producteur, écrivain et comédien). 1, fiche 4, Français, - t%C3%A9l%C3%A9mentaire
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Formation du mot : création par composition, télé (télévision) + élémentaire (qui se rapporte à un élément). 1, fiche 4, Français, - t%C3%A9l%C3%A9mentaire
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :