TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
JOURNEE AGRICOLE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-10-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Types of Aircraft
- Applications of Automation
- Crop Protection
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- agricultural spraying drone
1, fiche 1, Anglais, agricultural%20spraying%20drone
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- agricultural spray drone 2, fiche 1, Anglais, agricultural%20spray%20drone
correct
- spraying drone 3, fiche 1, Anglais, spraying%20drone
correct
- spray drone 1, fiche 1, Anglais, spray%20drone
correct
- sprayer drone 4, fiche 1, Anglais, sprayer%20drone
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Spraying drones are being used for the application of [fertilizers, herbicides, pesticides, fungicides, seeds], and more. 5, fiche 1, Anglais, - agricultural%20spraying%20drone
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Types d'aéronefs
- Automatisation et applications
- Protection des végétaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- drone de pulvérisation agricole
1, fiche 1, Français, drone%20de%20pulv%C3%A9risation%20agricole
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- drone de pulvérisation 2, fiche 1, Français, drone%20de%20pulv%C3%A9risation
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Capable de traiter plusieurs dizaines d’hectares de terre en une seule journée, le drone de pulvérisation agricole se joue par ailleurs des difficultés liées au terrain. Pente, contre-pente ou encore aménagement de la parcelle en terrasse, le drone applique le produit de façon égale sur toutes les cultures grâce à sa grande maniabilité. Il circule aisément entre les rangs d’une vigne également. 1, fiche 1, Français, - drone%20de%20pulv%C3%A9risation%20agricole
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-12-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Social Organization
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Helping Hands Centre
1, fiche 2, Anglais, Helping%20Hands%20Centre
correct, Manitoba
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Events were held from coast to coast for the World Food Day. Farm Credit Canada (FCC)'s Brandon, Manitoba staff donated food vouchers to the Helping Hands Centre, a community-based soup kitchen, and cooked and served lunch to 150 people. 1, fiche 2, Anglais, - Helping%20Hands%20Centre
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Organisation sociale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Helping Hands Centre
1, fiche 2, Français, Helping%20Hands%20Centre
correct, nom masculin, Manitoba
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Différents événements ont été organisés, partout au pays, afin de souligner la Journée internationale de l'alimentation. Le personnel de Financement agricole Canada(FAC) de Brandon, au Manitoba, a donné des bons de nourriture au Helping Hands Centre, une soupe populaire gérée par la communauté-et a préparé et servi à dîner à quelque 150 personnes. 1, fiche 2, Français, - Helping%20Hands%20Centre
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :