TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
JOURNEE MONDIALE SANS TABAC [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-03-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Honorary Distinctions
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Tobacco or Health
1, fiche 1, Anglais, Tobacco%20or%20Health
correct, international
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres honorifiques et décorations
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Tabac ou santé
1, fiche 1, Français, Tabac%20ou%20sant%C3%A9
correct, international
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Médaille spéciale commémorative remise par l'Organisation mondiale de la santé à l'occasion de la Journée sans tabac dans le monde du 7 avril 1988 et du 31 mai 1989. Cette médaille a été décernée à plusieurs personnalités œuvrant dans les secteurs des médias(en matière d’action persuasive) et de la santé, pour leur contribution exceptionnelle à la promotion de modes de vie sains excluant tout usage du tabac. 1, fiche 1, Français, - Tabac%20ou%20sant%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-08-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of International Programs
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Tobacco costs more than you think
1, fiche 2, Anglais, Tobacco%20costs%20more%20than%20you%20think
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
WHO (World Health Organization) World No-Tobacco Day 1995 on the economic aspects of tobacco, with the slogan: "Tobacco costs more than you think", intended to make all those committed to reducing the threat to future world health from rising tobacco use aware of the power of economics and also aware of the need to get economic policies and health policies moving in the same direction. 1, fiche 2, Anglais, - Tobacco%20costs%20more%20than%20you%20think
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Le tabac, c'est plus cher qu'on croit
1, fiche 2, Français, Le%20tabac%2C%20c%27est%20plus%20cher%20qu%27on%20croit
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Au cours de la Journée mondiale sans tabac de 1995, l'OMS a mis l'accent sur les aspects économiques du tabac en adoptant le slogan :«Le tabac, c'est plus cher qu'on croit», destiné à rendre tous ceux qui cherchent à réduire la menace que fait peser sur la santé du monde de demain l'usage croissant du tabac conscients du pouvoir de l'économie ainsi que de la nécessité d’orienter les politiques économique et sanitaire dans la même direction. 1, fiche 2, Français, - Le%20tabac%2C%20c%27est%20plus%20cher%20qu%27on%20croit
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1993-06-23
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Health Services: our window to a tobacco-free world
1, fiche 3, Anglais, Health%20Services%3A%20our%20window%20to%20a%20tobacco%2Dfree%20world
correct, international
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
WHO Support for World No-Tobacco Day, 31 May 93. 2, fiche 3, Anglais, - Health%20Services%3A%20our%20window%20to%20a%20tobacco%2Dfree%20world
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Fiche 3, La vedette principale, Français
- La santé contre le tabagisme
1, fiche 3, Français, La%20sant%C3%A9%20contre%20le%20tabagisme
correct, international
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Appui de l'OMS à la journée mondiale sans tabac, prévue pour le 31 mai 1993. 2, fiche 3, Français, - La%20sant%C3%A9%20contre%20le%20tabagisme
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :