TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
JOURNEE NATIONALE JUPE RUBANS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-06-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Indigenous Peoples
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- National Ribbon Skirt Day Act
1, fiche 1, Anglais, National%20Ribbon%20Skirt%20Day%20Act
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- An Act respecting a National Ribbon Skirt Day 1, fiche 1, Anglais, An%20Act%20respecting%20a%20National%20Ribbon%20Skirt%20Day
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
National Ribbon Skirt Day Act: short title. 2, fiche 1, Anglais, - National%20Ribbon%20Skirt%20Day%20Act
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
An Act respecting a National Ribbon Skirt Day: long title. 2, fiche 1, Anglais, - National%20Ribbon%20Skirt%20Day%20Act
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Peuples Autochtones
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Loi sur la Journée nationale de la jupe à rubans
1, fiche 1, Français, Loi%20sur%20la%20Journ%C3%A9e%20nationale%20de%20la%20jupe%20%C3%A0%20rubans
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Loi concernant la Journée nationale de la jupe à rubans 1, fiche 1, Français, Loi%20concernant%20la%20Journ%C3%A9e%20nationale%20de%20la%20jupe%20%C3%A0%20rubans
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Loi sur la Journée nationale de la jupe à rubans : titre abrégé. 2, fiche 1, Français, - Loi%20sur%20la%20Journ%C3%A9e%20nationale%20de%20la%20jupe%20%C3%A0%20rubans
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Loi concernant la Journée nationale de la jupe à rubans : titre intégral. 2, fiche 1, Français, - Loi%20sur%20la%20Journ%C3%A9e%20nationale%20de%20la%20jupe%20%C3%A0%20rubans
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2023-01-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Names of Special Years, Weeks, Days
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- National Ribbon Skirt Day
1, fiche 2, Anglais, National%20Ribbon%20Skirt%20Day
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[January] 4 is National Ribbon Skirt Day, a day where Indigenous women across the country are encouraged to wear their traditional regalia to celebrate their culture, their strength and their connection as women. 2, fiche 2, Anglais, - National%20Ribbon%20Skirt%20Day
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Désignations d'années, de semaines et de jours spéciaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Journée nationale de la jupe à rubans
1, fiche 2, Français, Journ%C3%A9e%20nationale%20de%20la%20jupe%20%C3%A0%20rubans
correct, nom féminin, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Chaque année, le 4 janvier, la Journée nationale de la jupe à rubans donnera aux Canadiens l'occasion de reconnaître et de célébrer l'importance des traditions et des expressions culturelles autochtones. La jupe à rubans est l'une de ces traditions. 2, fiche 2, Français, - Journ%C3%A9e%20nationale%20de%20la%20jupe%20%C3%A0%20rubans
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :