TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
JOURNEE PREVENTION CATASTROPHES [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-03-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Names of Special Years, Weeks, Days
- Meteorology
- Geology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- International Day for Natural Disaster Reduction
1, fiche 1, Anglais, International%20Day%20for%20Natural%20Disaster%20Reduction
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In 2001, the General Assembly decided to maintain the observance of the International Day for Natural Disaster Reduction on the second Wednesday of October as a vehicle to promote a global culture of natural disaster reduction, including disaster prevention, mitigation and preparedness. 1, fiche 1, Anglais, - International%20Day%20for%20Natural%20Disaster%20Reduction
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Désignations d'années, de semaines et de jours spéciaux
- Météorologie
- Géologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Journée internationale de la prévention des catastrophes naturelles
1, fiche 1, Français, Journ%C3%A9e%20internationale%20de%20la%20pr%C3%A9vention%20des%20catastrophes%20naturelles
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En 2001, l'Assemblée générale a décidé de continuer à célébrer cette journée le deuxième mercredi d’octobre afin de participer au niveau mondial à un effort constant de prévention des catastrophes naturelles, y compris la préparation aux catastrophes et l'atténuation de leurs effets. 1, fiche 1, Français, - Journ%C3%A9e%20internationale%20de%20la%20pr%C3%A9vention%20des%20catastrophes%20naturelles
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Designaciones de años, semanas y días especiales
- Meteorología
- Geología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Día Internacional para la Reducción de los Desastres Naturales
1, fiche 1, Espagnol, D%C3%ADa%20Internacional%20para%20la%20Reducci%C3%B3n%20de%20los%20Desastres%20Naturales
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En 2001, la Asamblea General decidío seguir observando el segundo miércoles de octubre de cada año, el Día Internacional para la Reducción de los Desastres Naturales como medio de promover una cultura mundial de reducción de los desastres naturales, que comprenda prevenirlos, mitigarlos y estar preparados por ellos. 1, fiche 1, Espagnol, - D%C3%ADa%20Internacional%20para%20la%20Reducci%C3%B3n%20de%20los%20Desastres%20Naturales
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :