TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

JUNIPERUS [11 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2021-11-30

Anglais

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
Juniperus occidentalis
latin
Juniperus occidentalis var. occidentalis
latin
OBS

A plant of the family Cupressaceae.

OBS

western juniper: common name also used to refer to the species Juniperus scopulorum.

OBS

Juniperus occidentalis (Hooker).

Français

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
Juniperus occidentalis
latin
Juniperus occidentalis var. occidentalis
latin
OBS

Plante de la famille Cupressaceae.

OBS

Juniperus occidentalis(Hooker).

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2021-11-30

Anglais

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
Juniperus taxifolia
latin
OBS

A plant of the family Cupressaceae.

Français

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
Juniperus taxifolia
latin
OBS

Plante de la famille Cupressaceae.

OBS

Juniperus taxifolia : Il n’ y a pas de nom commun pour désigner cette espèce.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2021-11-30

Anglais

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
Juniperus pseudosabina
latin
OBS

A plant of the family Cupressaceae.

Français

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
Juniperus pseudosabina
latin
OBS

Plante de la famille Cupressaceae.

OBS

Juniperus pseudosabina : Il n’ y a pas de nom commun pour désigner cette espèce.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2021-11-30

Anglais

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
Juniperus cedrus
latin
OBS

A plant of the family Cupressaceae.

Français

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
Juniperus cedrus
latin
OBS

Plante de la famille Cupressaceae.

OBS

Juniperus cedrus : Il n’ y a pas de nom commun pour désigner cette espèce.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2021-11-30

Anglais

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
Juniperus semiglobosa
latin
OBS

A plant of the family Cupressaceae.

Français

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
Juniperus semiglobosa
latin
OBS

Plante de la famille Cupressaceae.

OBS

Juniperus semiglobosa : Il n’ y a pas de nom commun pour désigner cette espèce.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2021-11-30

Anglais

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
Juniperus chinensis var. sargentii
latin
OBS

A plant of the family Cupressaceae.

Français

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
Juniperus chinensis var. sargentii
latin
OBS

Plante de la famille Cupressaceae.

OBS

Juniperus chinensis var. sargentii : Il n’ y a pas de nom commun pour désigner cette espèce.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2016-10-05

Anglais

Subject field(s)
  • Botany
CONT

... Juniperus procera is one of Africa's most important indigenous softwoods, thus the name - the African Pencil Cedar.

OBS

African pencil cedar; Juniperus procera: terms extracted from the “Glossaire de l’agriculture” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.

Français

Domaine(s)
  • Botanique
OBS

genévrier d’Afrique; Juniperus procera : termes extraits du «Glossaire de l'agriculture» et reproduits avec l'autorisation de l'Organisation de coopération et de développement économiques.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2016-02-24

Anglais

Subject field(s)
  • Botany
  • Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies)
Juniperus chinensis
latin
OBS

A shrub of the family cupressaceae. The scientific name Juniperus japonica is obsolete

Français

Domaine(s)
  • Botanique
  • Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s)
Juniperus chinensis
latin
OBS

Arbuste de la famille des Cupressacées. Le nom scientifique Juniperus japonica est caduc.

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 2012-01-19

Anglais

Subject field(s)
  • Spices and Condiments
OBS

Nomenclature on spices and condiments: natural vegetable products or mixtures thereof, free from extraneous matter, used for flavouring, seasoning and imparting aroma to foods.

OBS

The term "juniper" applies equally to the product in the whole form or in the ground form.

OBS

juniper: term standardized by ISO.

OBS

Juniperus communis: scientific name of the plant from which the spice is produced.

Français

Domaine(s)
  • Épices et condiments
OBS

Nomenclature sur les épices : produits végétaux naturels ou mélanges de ceux-ci, exempts de matières étrangères, utilisés pour donner de la saveur et de l’arôme et pour assaisonner les aliments.

OBS

Le terme «genièvre» est applicable à la fois au produit entier et au produit en poudre.

OBS

genièvre : terme normalisé par l’ISO.

OBS

Juniperus communis : nom scientifique de la plante dont est tirée l'épice.

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 2007-01-04

Anglais

Subject field(s)
  • Perfume and Cosmetics Industry
  • Pharmacology
OBS

ashe juniper : Juniperus Ashei.

Français

Domaine(s)
  • Parfumerie
  • Pharmacologie
OBS

genévrier du Mexique :Juniperus Ashei.

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 1992-06-30

Anglais

Subject field(s)
  • Landscape Architecture
CONT

Plant forms. Plant silhouettes are varied enough to offer challenging opportunities for their landscape design use. The general categories of form are many : round, oval, vase-shape, columnar, weeping, conical, inverted pyramid, fountainlike, prostrate, and irregular.

Français

Domaine(s)
  • Architecture paysagère
CONT

Formes divergentes. Port particulier de certains arbustes dont les branches étalées s’écartent de leur point d’insertion. L'inégalité du développement dans les différentes directions leur confère un caractère décoratif recherché pour certains usages : talus et rocailles. Cotoneaster horizontal, genévrier(Juniperus sabina), certaines espèces d’if(Taxus Dovastoni).

Espagnol

Conserver la fiche 11

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :