TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
JUSA ANNULATION SIGNAL [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1989-10-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Radio Arts
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fade-out
1, fiche 1, Anglais, fade%2Dout
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
diminution or disappearance of sound impulse sent by radio either purposive for dramatic effect or natural as caused by ionospheric disturbances. 1, fiche 1, Anglais, - fade%2Dout
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Radio (Arts du spectacle)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fondu au noir
1, fiche 1, Français, fondu%20au%20noir
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- fermeture en fondu 2, fiche 1, Français, fermeture%20en%20fondu
correct, nom féminin
- FF 1, fiche 1, Français, FF
correct, nom féminin
- FF 1, fiche 1, Français, FF
- fondu 3, fiche 1, Français, fondu
correct, nom masculin
- shunt 4, fiche 1, Français, shunt
à éviter, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
En radio, diminution graduelle du niveau sonore jusqu’à sa disparition. 1, fiche 1, Français, - fondu%20au%20noir
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Abaissement volontaire et progressif du niveau du signal son (...) jusqu’à l’annulation. 3, fiche 1, Français, - fondu%20au%20noir
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1980-11-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Television (Radioelectricity)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Télévision (Radioélectricité)
Fiche 2, La vedette principale, Français
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
(n.m.) (son et télévision) Abaissement volontaire et progressif du niveau du signal son ou image jusqu’à l’annulation. 1, fiche 2, Français, - fondu
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Source: Banque des mots, volume 5, p. 67. 2, fiche 2, Français, - fondu
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :