TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
JUSTICE REPERTOIRE SERVICES [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-12-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Criminology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Victim Services Directory
1, fiche 1, Anglais, Victim%20Services%20Directory
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- VSD 2, fiche 1, Anglais, VSD
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Victim Services Directory is a web-enabled, online directory sponsored and administered by the Policy Centre for Victim Issues (PCVI) at the Department of Justice Canada. The directory is designed to help service providers and individuals locate crime victim services throughout Canada. 3, fiche 1, Anglais, - Victim%20Services%20Directory
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Criminologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Répertoire des services aux victimes
1, fiche 1, Français, R%C3%A9pertoire%20des%20services%20aux%20victimes
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- RSV 2, fiche 1, Français, RSV
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le Répertoire des services aux victimes est un répertoire en ligne financé et administré par le Centre de la politique concernant les victimes(CPCV) du ministère de la Justice du Canada. Il a pour but d’aider les prestataires de services et les citoyens à trouver les services offerts aux victimes d’actes criminels partout au Canada. 3, fiche 1, Français, - R%C3%A9pertoire%20des%20services%20aux%20victimes
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-12-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Practice and Procedural Law
- Decision-Making Process
- Sociology of Human Relations
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Directory of Dispute Resolution Neutrals
1, fiche 2, Anglais, Directory%20of%20Dispute%20Resolution%20Neutrals
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
In may 1995, the Department of Justice undertook the task of compiling the "Directory of Dispute Resolution Neutrals". The purpose of the Directory is to assist the Department of Justice and through it, other federal departments and agencies, in selecting dispute resolution (DR) neutrals such as mediators, arbitrators or neutral experts. The Directory contains basic information about both individuals and organizations in Canada providing these services. 1, fiche 2, Anglais, - Directory%20of%20Dispute%20Resolution%20Neutrals
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Droit judiciaire
- Processus décisionnel
- Sociologie des relations humaines
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Répertoire de tiers impartiaux en matière de règlement de conflits
1, fiche 2, Français, R%C3%A9pertoire%20de%20tiers%20impartiaux%20en%20mati%C3%A8re%20de%20r%C3%A8glement%20de%20conflits
correct, nom masculin, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
En mai 1995, le ministère de la Justice a entrepris de dresser le Répertoire de tiers impartiaux en matière de règlement de conflits. Son but est d’aider les employés du ministère de la Justice et d’autres ministères et organismes fédéraux à choisir des tiers impartiaux en matière de règlement des conflits(RC), qui peuvent servir de médiateurs, d’arbitres ou d’experts impartiaux. Le Répertoire contient des renseignements de base sur des personnes et des organismes qui fournissent des services de ce type au Canada. 1, fiche 2, Français, - R%C3%A9pertoire%20de%20tiers%20impartiaux%20en%20mati%C3%A8re%20de%20r%C3%A8glement%20de%20conflits
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :