TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
KERMESITE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-06-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mineralogy
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- stibiconite
1, fiche 1, Anglais, stibiconite
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- stibianite 2, fiche 1, Anglais, stibianite
correct
- stiblite 3, fiche 1, Anglais, stiblite
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A yellowish to chalky white mineral which consists of an antimony oxide hydroxide, occurring as an alteration product of stibnite. 4, fiche 1, Anglais, - stibiconite
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Chemical formula: Sb3O6(OH) 4, fiche 1, Anglais, - stibiconite
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Minéralogie
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- stibiconite
1, fiche 1, Français, stibiconite
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- stibianite 2, fiche 1, Français, stibianite
correct, nom féminin
- stibiolite 2, fiche 1, Français, stibiolite
correct, nom féminin
- stibilite 2, fiche 1, Français, stibilite
correct, nom féminin
- stiblite 3, fiche 1, Français, stiblite
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Hydroxyde d’antimoine cubique de couleur blanche, jaune, rougeâtre que l’on trouve sous forme de cristaux pulvérulents ou terreux. 4, fiche 1, Français, - stibiconite
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] l'antimoine(Sb) est surtout un produit de récupération. [...] Les oxydes(sénarmontite, valentinite, cervantite, stiblite, kermésite), produits d’altération de la stibine, sont moins recherchés. 3, fiche 1, Français, - stibiconite
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[La stibiconite] est un produit d’oxydation des minéraux d’antimoine et surtout de stibine, sur laquelle elle se trouve en encroûtements ou en pseudomorphoses. On la trouve en Italie (Toscane), en Espagne, au Mexique et en Australie. 4, fiche 1, Français, - stibiconite
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : Sb3O6(OH) 5, fiche 1, Français, - stibiconite
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Mineralogía
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- estibiconita
1, fiche 1, Espagnol, estibiconita
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- estiblita 1, fiche 1, Espagnol, estiblita
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Antimonocre] que se encuentra en forma de masas amorfas que resultan de la oxidación de minerales de amonio. 1, fiche 1, Espagnol, - estibiconita
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: Sb3O6(OH) 2, fiche 1, Espagnol, - estibiconita
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-06-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Mineralogy
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- cervantite
1, fiche 2, Anglais, cervantite
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- antimony ochre 2, fiche 2, Anglais, antimony%20ochre
Grande-Bretagne
- antimony ocher 3, fiche 2, Anglais, antimony%20ocher
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A white or yellow orthorhombic mineral which consists of a natural oxide of antimony, formerly regarded as identical with stibiconite. 1, fiche 2, Anglais, - cervantite
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Named after Cervantes, Spain. 1, fiche 2, Anglais, - cervantite
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Minéralogie
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- cervantite
1, fiche 2, Français, cervantite
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- antimonocre 2, fiche 2, Français, antimonocre
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Minéral du système orthorhombique constitué d’oxyde naturel d’antimoine. 3, fiche 2, Français, - cervantite
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] l'antimoine(Sb) est surtout un produit de récupération. Le seul minerai particulier est la stibine [...] Les oxydes(sénarmontite, valentinite, cervantite, stiblite, kermésite, produits d’altération de la stibine, sont moins recherchés. 4, fiche 2, Français, - cervantite
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Mineralogía
Entrada(s) universal(es) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- cervantita
1, fiche 2, Espagnol, cervantita
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Óxido de antimonio [...] que se encuentra en forma de agujas finas. 1, fiche 2, Espagnol, - cervantita
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :