TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

KIR [4 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2017-04-24

Anglais

Subject field(s)
  • Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies)
KI
code de système de classement, voir observation
KIR
code de système de classement, voir observation
OBS

A country in Oceania.

OBS

Capital: Tarawa.

OBS

Inhabitant: Kiribatian.

OBS

Kiribati: common name of the country.

OBS

KI; KIR: codes recognized by ISO.

Français

Domaine(s)
  • Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s)
KI
code de système de classement, voir observation
KIR
code de système de classement, voir observation
OBS

État insulaire d’Océanie.

OBS

Capitale : Tarawa.

OBS

Habitant : Kiribatien, Kiribatienne.

OBS

Kiribati : Nom usuel du pays.

OBS

KI; KIR : codes reconnus par l'ISO.

OBS

On n’utilise jamais l’article défini devant le nom «Kiribati».

PHR

aller à Kiribati, visiter Kiribati

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Topónimos (fuera de Canadá)
Entrada(s) universal(es)
KI
code de système de classement, voir observation
KIR
code de système de classement, voir observation
OBS

País de Oceanía.

OBS

Capital: Tarawa.

OBS

Habitante: kiribatiano, kiribatiana.

OBS

Kiribati: nombre usual del país.

OBS

KI; KIR: códigos reconocidos por la ISO.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2013-11-22

Anglais

Subject field(s)
  • Cytology

Français

Domaine(s)
  • Cytologie
CONT

Des séquences formant des motifs reconnus par des protéines adaptatrices inhibitrices intracellulaires sont présentes dans des protéines KIR [récepteur inhibiteur de la lyse NK] qui ont une longue queue cytoplasmique; ces protéines sont appelées KIR-2DL et KIR-3DL(L pour Longue queue).

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2009-03-23

Anglais

Subject field(s)
  • Aerodynamics and Theory of Gases
  • Electric Rotary Machines
  • Mechanical Construction
  • Wind Energy
DEF

... the ratio of the total blade area to the swept area of the windmill.

Français

Domaine(s)
  • Théorie des gaz et aérodynamique
  • Machines tournantes électriques
  • Construction mécanique
  • Énergie éolienne
DEF

[...] KIR/S où I désigne la longueur de la corde de référence pour r : 0, 7 R [K étant le nombre de pales, R le rayon du rotor et S la surface balayée par le rotor].

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2000-05-17

Anglais

Subject field(s)
  • Immunology
  • Cytology
CONT

Multiple genes encoding type I transmembrane molecules and belonging to the immunoglobulin superfamily have recently been localized to human chromosome 19q13.4. These include a family of genes encoding killer cell inhibitory receptors (KIR)expressed on natural killer (NK) cells and subsets of T-lymphocytes, immunoglobulin-like transcripts (ILT-1, -2 and 3) expressed on myeloid cells and subsets of lymphoid cells, the gp49 family of receptors expressed on mast cells and NK cells and the gene encoding human myeloid immunoglobulin A Fc receptor (CD89).

Français

Domaine(s)
  • Immunologie
  • Cytologie
CONT

[...] l'identification et la caractérisation des récepteurs de types inhibiteurs spécifiques des allèles du CMH de classe 1(KIR, killer cell inhibitory receptor) ont permis de comprendre les mécanismes de reconnaissance spécifique et de lyse de cellules tumorales ayant perdu l'expression de certaines molécules de classe 1.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :