TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LACUNES PLAN SECURITE [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-09-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Management Operations (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- operational input
1, fiche 1, Anglais, operational%20input
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The Plan, based upon operational input from headquarters and the field, addresses health and safety deficiencies, accessibility and the establishment of additional shared border facilities. 1, fiche 1, Anglais, - operational%20input
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Opérations de la gestion (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- contribution opérationnelle
1, fiche 1, Français, contribution%20op%C3%A9rationnelle
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Ce plan, qui repose sur la contribution opérationnelle de l'Administration centrale et des bureaux locaux, aborde les problèmes d’accessibilité et les lacunes sur le plan de la santé et de la sécurité de même que l'établissement d’installations frontalières partagées supplémentaires. 1, fiche 1, Français, - contribution%20op%C3%A9rationnelle
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-09-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Customs and Excise
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Long Term Facilities Investment Plan
1, fiche 2, Anglais, Long%20Term%20Facilities%20Investment%20Plan
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- LTFIP 2, fiche 2, Anglais, LTFIP
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The Plan, based upon operational input from headquarters and the field, addresses health and safety deficiencies, accessibility and the establishment of additional shared border facilities. 1, fiche 2, Anglais, - Long%20Term%20Facilities%20Investment%20Plan
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
[Revenue Canada] developed a Long Term Facilities Investment Plan (LTFIP). 1, fiche 2, Anglais, - Long%20Term%20Facilities%20Investment%20Plan
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Douanes et accise
Fiche 2, La vedette principale, Français
- plan d'investissement en installations à long terme
1, fiche 2, Français, plan%20d%27investissement%20en%20installations%20%C3%A0%20long%20terme
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- PIILT 2, fiche 2, Français, PIILT
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Ce plan, qui repose sur la contribution opérationnelle de l'Administration centrale et des bureaux locaux, aborde les problèmes d’accessibilité et les lacunes sur le plan de la santé et de la sécurité de même que l'établissement d’installations frontalières partagées supplémentaires. 1, fiche 2, Français, - plan%20d%27investissement%20en%20installations%20%C3%A0%20long%20terme
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
[Revenu Canada] a élaboré un plan d’investissement en installations à long terme (PIILT). 1, fiche 2, Français, - plan%20d%27investissement%20en%20installations%20%C3%A0%20long%20terme
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-08-17
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Customs and Excise
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- safety deficiencies
1, fiche 3, Anglais, safety%20deficiencies
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The Plan, based upon operational input from headquarters and the field, addresses health and safety deficiencies, accessibility and the establishment of additional shared border facilities. 1, fiche 3, Anglais, - safety%20deficiencies
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Douanes et accise
Fiche 3, La vedette principale, Français
- lacunes sur le plan de la sécurité
1, fiche 3, Français, lacunes%20sur%20le%20plan%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Ce plan, qui repose sur la contribution opérationnelle de l'Administration centrale et des bureaux locaux, aborde les problèmes d’accessibilité et les lacunes sur le plan de la santé et de la sécurité de même que l'établissement d’installations frontalières partagées supplémentaires. 1, fiche 3, Français, - lacunes%20sur%20le%20plan%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1998-08-17
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Customs and Excise
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- health deficiencies
1, fiche 4, Anglais, health%20deficiencies
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The Plan, based upon operational input from headquarters and the field, addresses health and safety deficiencies, accessibility and the establishment of additional shared border facilities. 1, fiche 4, Anglais, - health%20deficiencies
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Douanes et accise
Fiche 4, La vedette principale, Français
- lacunes sur le plan de la santé
1, fiche 4, Français, lacunes%20sur%20le%20plan%20de%20la%20sant%C3%A9
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Ce plan, qui repose sur la contribution opérationnelle de l'Administration centrale et des bureaux locaux, aborde les problèmes d’accessibilité et les lacunes sur le plan de la santé et de la sécurité de même que l'établissement d’installations frontalières partagées supplémentaires. 1, fiche 4, Français, - lacunes%20sur%20le%20plan%20de%20la%20sant%C3%A9
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1998-08-17
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Customs and Excise
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- shared border facilities
1, fiche 5, Anglais, shared%20border%20facilities
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
The Plan, based upon operational input from headquarters and the field, addresses health and safety deficiencies, accessibility and the establishment of additional shared border facilities. 1, fiche 5, Anglais, - shared%20border%20facilities
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- shared border facility
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Douanes et accise
Fiche 5, La vedette principale, Français
- installations frontalières partagées
1, fiche 5, Français, installations%20frontali%C3%A8res%20partag%C3%A9es
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
[...] plan, qui repose sur la contribution opérationnelle de l'Administration centrale et des bureaux locaux, aborde les problèmes d’accessibilité et les lacunes sur le plan de la santé et de la sécurité de même que l'établissement d’installations frontalières partagées supplémentaires. 1, fiche 5, Français, - installations%20frontali%C3%A8res%20partag%C3%A9es
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- installation frontalière partagée
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :