TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

LAME BASALE [5 fiches]

Fiche 1 2021-05-17

Anglais

Subject field(s)
  • Animal Anatomy
  • Fish
DEF

A paired bone articulating with the palatine in front.

Français

Domaine(s)
  • Anatomie animale
  • Poissons
CONT

Le palatocarré cartilagineux des stégocéphales était recouvert ventralement par un os dermique, l'entoptérygoïde [...] souvent denté; l'entoptérygoïde comprend typiquement trois parties : une lame antérieure horizontalement assez allongée vers l'avant, une zone verticale postérieure en contact avec le carré, une partie intermédiaire épaisse dans la région de l'articulation basale avec l'endocrâne.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2014-01-31

Anglais

Subject field(s)
  • Histology
  • Vessels (Medicine)
  • Blood
CONT

The endothelium is the thin layer of cells that lines the interior surface of blood vessels and lymphatic vessels, forming an interface between circulating blood or lymph in the lumen and the rest of the vessel wall. The cells that form the endothelium are called endothelial cells. Endothelial cells in direct contact with blood are called vascular endothelial cells, whereas those in direct contact with lymph are known as lymphatic endothelial cells.

Français

Domaine(s)
  • Histologie
  • Vaisseaux (Médecine)
  • Sang
CONT

Les cellules endothéliales, constitutives de l'endothélium, sont plates et polarisées; la face apicale est en contact avec la lumière du vaisseau, la face basale étant quant à elle fixée sur une lame basale constituée de collagène.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2009-11-23

Anglais

Subject field(s)
  • Molecular Biology
DEF

A natural glycoprotein (200 kDa [kiloDaltons]) causing the aggregation of acetylcholine receptors on muscle cells in vitro and in vivo, used for the formation of neuromuscular junctions and T lymphocytes.

Français

Domaine(s)
  • Biologie moléculaire
CONT

L'agrine est une protéine de la matrice extracellulaire, isolée à partir d’extraits de lame basale de l'organe électrique du poisson torpille Torpedo californica [...]. À la jonction neuromusculaire(JNM), l'agrine a pour fonction physiologique principale l'agrégation des récepteurs de l'acétylcholine et de protéines associées, d’où sa dénomination issue du grec «ageirein» pour «assembler». Elle favorise ainsi la formation de la densité post-synaptique apposée à la terminaison axonale, et contribue à l'établissement d’une transmission nerf-muscle fonctionnelle.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2001-07-31

Anglais

Subject field(s)
  • Nervous System
  • Cytology
DEF

Either of the pair of longitudinal zones of the embryonic neural tube ventral to the sulcus limitans, from which are developed the ventral gray columns of the spinal cord and the motor centers of the brain.

Français

Domaine(s)
  • Système nerveux
  • Cytologie
CONT

L'établissement de l'axe dorso-ventral du tube neural(lame alaire et lame basale) la moelle épinière des vertébrés(mise en place).

OBS

Ancienne nomenclature :lame basale.

OBS

Référence de l’exemple : P. Vernier. Cours de l’École Doctorale 0381, 2000-2001.Paris.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 1984-03-05

Anglais

Subject field(s)
  • Blood
DEF

one of the two major types of capillaries found in muscle, skin, lung, central nervous system, and other tissues, characterized by the presence of an uninterrupted endothelium and a continuous basal lamina, and by fine filaments and numerous pinocytotic vesicles.

Français

Domaine(s)
  • Sang
DEF

Type de capillaire très répandu dans l'organisme, constitué d’une paroi faite d’un endothélium sans solution de continuité et d’une lame basale, entourée ou non de péricyte.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :