TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LAME MEDULLAIRE INTERNE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-01-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Nervous System
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- internal medullary lamina
1, fiche 1, Anglais, internal%20medullary%20lamina
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The main white matter band that runs within the thalamus is called the internal medullary lamina and it is shaped like the letter Y ... 1, fiche 1, Anglais, - internal%20medullary%20lamina
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Système nerveux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- lame médullaire interne
1, fiche 1, Français, lame%20m%C3%A9dullaire%20interne
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La principale bande de substance blanche qui traverse le thalamus s’appelle la lame médullaire interne et est en forme de Y [...] 1, fiche 1, Français, - lame%20m%C3%A9dullaire%20interne
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1980-09-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Beekeeping
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- lamina
1, fiche 2, Anglais, lamina
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[In bee's brain,] the lamina, medulla and lobula mainly process visual information. 1, fiche 2, Anglais, - lamina
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Élevage des abeilles
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Fiche 2, La vedette principale, Français
- lame ganglionnaire
1, fiche 2, Français, lame%20ganglionnaire
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La lame ganglionnaire(lamina), la masse médullaire externe(medulla) et la masse médullaire interne(lobula) [des ganglions cérébroïdes de l'abeille] traitent principalement des informations visuelles. 1, fiche 2, Français, - lame%20ganglionnaire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1980-09-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Beekeeping
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- medulla 1, fiche 3, Anglais, medulla
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
[In bee's brain,] the lamina, medulla and lobula mainly process visual information. 1, fiche 3, Anglais, - medulla
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Élevage des abeilles
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Fiche 3, La vedette principale, Français
- masse médullaire externe 1, fiche 3, Français, masse%20m%C3%A9dullaire%20externe
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
La lame ganglionnaire(lamina), la masse médullaire externe(medulla), et la masse médullaire interne(lobula)(des ganglions cérébroïdes de l'abeille) traitent principalement les informations visuelles. 1, fiche 3, Français, - masse%20m%C3%A9dullaire%20externe
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1980-09-01
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Beekeeping
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- lobula 1, fiche 4, Anglais, lobula
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
[In bee's brain,] the lamina, medulla and lobula mainly process visual information. 1, fiche 4, Anglais, - lobula
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Élevage des abeilles
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Fiche 4, La vedette principale, Français
- masse médullaire interne 1, fiche 4, Français, masse%20m%C3%A9dullaire%20interne
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
La lame ganglionnaire(lamina), la masse médullaire externe(medulla) et la masse médullaire interne(lobula) [des ganglions cérébroïdes de l'abeille) traitent principalement des informations visuelles. 1, fiche 4, Français, - masse%20m%C3%A9dullaire%20interne
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :