TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A program that compiles and decodes instructions written as pseudocodes.  1, fiche 1, Anglais, - compiler%2Dinterpreter

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le compilateur-interpréteur assure la séparation du traitement en deux parties. Dans un premier temps, chaque instruction est partiellement compilée en étant lue, analysée avec éventuellement un diagnostic d’erreur. (...) Dans un deuxième temps, il y a exécution par interprétation ligne à ligne des traductions avec utilisation de la table.  1, fiche 1, Français, - compilateur%2Dinterpr%C3%A9teur

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

langage BASIC.  2, fiche 1, Français, - compilateur%2Dinterpr%C3%A9teur

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A programming language with a small repertoire of commands and a simple syntax, primarily designed for numerical application.  3, fiche 2, Anglais, - Beginners%20All%2DPurpose%20Symbolic%20Instruction%20Code

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Langage de programmation conçu en 1965, pour fournir des outils de programmation scientifique d’apprentissage aisé, dans un environnement interactif, à l’usage d’ingénieurs voulant écrire eux-mêmes leurs programmes.  3, fiche 2, Français, - BASIC

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

[...] les éducateurs [...] ont accepté sans résistance certains langages de programmation exactement comme avait été adopté le clavier QUERTY. L'exemple le plus instructif est celui du langage BASIC, qui s’est imposé comme LE langage à utiliser pour apprendre à programmer aux jeunes Américains. L'explication technique appropriée est la suivante : même un très petit ordinateur peut entendre le BASIC, alors que d’autres langages exigent plus de l'ordinateur.  2, fiche 2, Français, - BASIC

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

BASIC : Sigle de «Beginners All Purpose Symbolic Instruction Code».  3, fiche 2, Français, - BASIC

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

BASIC : Appellation d’usage obligatoire au Bureau de la traduction.  4, fiche 2, Français, - BASIC

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A programming language that supports communication between a user and a data processing system in a conversational mode.  4, fiche 3, Anglais, - conversational%20language

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

interactive language; conversational language: Terms and definition standardized by ISO/IEC.  5, fiche 3, Anglais, - conversational%20language

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Langage de programmation qui permet à un utilisateur de communiquer avec un système informatique, en mode conversationnel.  3, fiche 3, Français, - langage%20conversationnel

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

La qualité la plus remarquable du langage conversationnel est sa simplicité; non pas qu’il soit élémentaire, c’est en fait le contraire, mais parce qu’il s’agit de langages se rapprochant de la langue «naturelle» de l’usager.  4, fiche 3, Français, - langage%20conversationnel

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

D'une manière générale, le langage BASIC étant par essence un langage interactif, il est rare qu'il soit proposé uniquement sous forme de compilateur, pourtant celui-ci a l'avantage de permettre, une fois son processus de traduction terminé, de donner un programme traduit stockable et plus rapide à l'exécution que toute autre méthode.  5, fiche 3, Français, - langage%20conversationnel

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Termes et définition normalisés par l’ISO/CEI.  6, fiche 3, Français, - langage%20conversationnel

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Lenguaje de programación, tipo interpretativo, adecuado para facilitar el trabajo del usario en alguna aplicación concreta en forma de diálogo interactivo con la computadora (ordenador).  1, fiche 3, Espagnol, - lenguaje%20conversacional

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

By the World Wide Web Consortium (W3C), 2000. "The English version of this specification is the only normative version".  2, fiche 4, Anglais, - XHTML%26trade%3B%20Basic

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

The XHTML Basic document type includes the minimal set of modules required to be an XHTML host language document type, and in addition it includes images, forms, basic tables, and object support. It is designed for Web clients that do not support the full set of XHTML features; for example, Web clients such as mobile phones, PDAs, pagers, and settop boxes. The document type is rich enough for content authoring. XHTML Basic is designed as a common base that may be extended. For example, an event module that is more generic than the traditional HTML 4 event system could be added or it could be extended by additional modules from XHTML Modularization such as the Scripting Module. The goal of XHTML Basic is to serve as a common language supported by various kinds of user agents.  1, fiche 4, Anglais, - XHTML%26trade%3B%20Basic

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Par le consortium W3C, 2000. «Ceci est une traduction ... Seul le document original en anglais a valeur de norme».  2, fiche 4, Français, - XHTML%26trade%3B%20El%C3%A9mentaire

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Le type de document XHTML élémentaire(XHTML Basic) comprend l'ensemble minimal de modules requis afin de pouvoir être un type de document XHTML hôte, et de plus il comprend le support des images, des formulaires, des tableaux élémentaires et des objets. Il a été conçu pour les clients Web qui ne supportent pas toutes les possibilités de XHTML ;par exemple, les clients Web, comme les téléphones cellulaires, PDAs(Agendas électroniques), les pagers, et les set-top boxes. Le type de document est suffisamment riche pour l'édition de contenu. XHTML élémentaire est conçu comme une base commune qui peut être étendue. Par exemple, un module événement qui est plus générique que celui du système traditionnel des événements de HTML 4 pourrait être ajouté grâce à Modularisation XHTML avec le module de scripting. Le but de XHTML élémentaire est de servir de langage commun à un ensemble varié d’agents utilisateurs.  1, fiche 4, Français, - XHTML%26trade%3B%20El%C3%A9mentaire

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Drawn from Government On-Line Glossary.  2, fiche 5, Anglais, - compiled%20language

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Macbasis 3 compile le programme ligne par ligne au fur et à mesure de leur entrée. Ainsi, Macbasic 3, bien qu'il soit aussi facile à utiliser que le Basic, est beaucoup plus rapide et il a la vitesse d’exécution d’un langage compilé.  2, fiche 5, Français, - langage%20compil%C3%A9

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Tiré du Lexique du Gouvernement en direct.  3, fiche 5, Français, - langage%20compil%C3%A9

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A symbolic name for an alphanumeric field of data.  2, fiche 6, Anglais, - string%20variable

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Dans le langage BASIC, et par opposition à variable numérique, variable dont la valeur est représentée par une suite de caractères alphabétiques.  3, fiche 6, Français, - variable%20cha%C3%AEne

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

(...) la fonction qui permet à l’utilisateur de définir ses propres fonctions.  1, fiche 7, Français, - fonction%20utilisateur

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Elle s’écrit sous la forme DEF FNx = expression ou DEF FNx (paramètre) - expression x étant un caractère alphabétique.  1, fiche 7, Français, - fonction%20utilisateur

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

Langage BASIC.  2, fiche 7, Français, - fonction%20utilisateur

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

A numeric data designed by a symbolic name, and that changes during the execution of a program.  2, fiche 8, Anglais, - numeric%20variable

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Par opposition à variable chaîne, variable dont la valeur est une suite de caractères numériques.  2, fiche 8, Français, - variable%20num%C3%A9rique

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

S’emploie dans le langage BASIC.  2, fiche 8, Français, - variable%20num%C3%A9rique

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

L’interpréteur pur assure la traduction et l’exécution des instructions introduites par le programmeur ligne par ligne.  1, fiche 9, Français, - interpr%C3%A9teur%20pur

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

langage BASIC.  2, fiche 9, Français, - interpr%C3%A9teur%20pur

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

See also "symbolic processing".  1, fiche 10, Anglais, - symbolic%20manipulation%20language

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Langage apte à représenter et à traiter des connaissances, et non plus de simples données comme le font le Basic, Fortran, Pascal ou langage C.  1, fiche 10, Français, - langage%20de%20manipulation%20symbolique

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

BASIC est un langage ligne, c'est-à-dire qu'un programme est composé d’une séquence de lignes ordonnées par des numéros de lignes. Ces lignes de programme sont exécutées séquentiellement dans l'ordre croissant de leur numéro.  1, fiche 11, Français, - langage%20ligne

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Tekelec announces the production of a new software for its TE 92 traffic analyser-simulator: SITREX 25, a simulation language with the same structure as BASIC but using the mnemonics of the X.25 protocol, can be readily assimilated by any teleprocessing engineer.  1, fiche 12, Anglais, - traffic%20analyser%2Dsimulator

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

traffic analysis: The obtaining of information from a study of communications traffic. Includes statistical study of message headings, receipts, acknowledgements, routing, and so on, plus a tabulation of volumes and types of messages with respect to time.  2, fiche 12, Anglais, - traffic%20analyser%2Dsimulator

Fiche 12,  Justifications,  Français

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Tekelec annonce la disponibilité d’un nouveau logiciel pour son analyseur-simulateur de trafic TE 92, le SITREX 25 qui est un langage de simulation ayant la structure du BASIC, mais utilisant la mnémonique du protocole X. 25. Il est donc immédiatement assimilable par tout technicien de la téléinformatique.  1, fiche 12, Français, - analyseur%2Dsimulateur%20de%20trafic

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Fiche 13,  Justifications,  Français

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Par ailleurs, Perfoguide propose le logiciel SOS spécialement conçu pour les transmissions séries et les applications de lecture optique en ligne avec un ordinateur hôte. SOS peut s’utiliser dans le langage de programmation habituel de l'utilisateur(Fortran, Basic, Cobol, Algol...).  1, fiche 13, Français, - lecture%20optique%20en%20ligne

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol