TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

LANGAGE COMMANDE [36 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2024-09-06

Anglais

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
DEF

A computational model for intelligent activities in which pieces of information are collectively represented by a network of a great number of simple processing elements that communicate by exchanging simple messages, and complex computations are carried out through parallel processing distributed among a great number of such elements.

OBS

Connectionist models are for instance applied in knowledge representation, pattern recognition, computer vision, natural-language understanding, learning[,] and motion control.

OBS

connectionist model: designation and definition standardized by ISO in collaboration with the International Electrotechnical Commission.

Français

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
DEF

Modèle informatique des activités intelligentes dans lequel les éléments d’information sont représentés collectivement par un réseau d’un grand nombre d’unités de traitement élémentaires qui communiquent en échangeant des messages simples et où des calculs complexes sont effectués par un traitement réparti entre un grand nombre d’unités fonctionnant en parallèle.

OBS

Les modèles connexionnistes sont appliqués, par exemple, en représentation des connaissances, reconnaissance des formes, vision par ordinateur, compréhension du langage naturel, apprentissage[, ] et commande de mouvements.

OBS

modèle connexionniste : désignation et définition normalisées par l’ISO en collaboration avec la Commission électrotechnique internationale.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Inteligencia artificial
Conserver la fiche 1

Fiche 2 2017-01-24

Anglais

Subject field(s)
  • Automatic Control (Machine Tools)
CONT

Numerically controlled machine tools provide an economic means for manufacturing management to make detailed plans of operation and at the same time retain documentary support for such plans.

Français

Domaine(s)
  • Commandes automatiques (Machines-outils)
DEF

Machine-outil pouvant être programmée par des techniques de FAO [fabrication assistée par ordinateur] pour l’usinage de pièces.

PHR

Configuration, langage, mise en œuvre, programmation, programme de commande, répétabilité d’une MOCN.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Control automático (Máquinas-herramientas)
DEF

Maquinarias controladas por una computadora (ordenador) en las operaciones de fabricación.

OBS

Algunas máquinas, controladas numéricamente, emplean una cinta de papel que ha sido preparada por una computadora (ordenador), programada especialmente para controlar el movimiento de complejas herramientas o instrumentos de máquinas. Las computadoras (ordenadores) pueden controlar graficadores, correas transportadoras y muchos otros procesos físicos complicados.

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2014-12-03

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
  • Computer Graphics
CONT

Finite-state-machine notation has been used extensively in defining Complex protocols for computer networks and communications switching systems. The CCITT standards committee for international telephony and networking has a language for protocol specification based on this approach, SDL (Specification and Description Language).

Français

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
  • Infographie
DEF

Langage graphique élaboré par le CCITT pour faciliter la spécification du fonctionnement que l'on attend des systèmes de commutation à commande par programme enregistré(SPC) et la description à un niveau élevé du fonctionnement résultant de la mise en œuvre des systèmes SPC.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2012-05-02

Anglais

Subject field(s)
  • Programming Languages
  • Applications of Automation
DEF

An English-like language which describes the part illustrated on an engineering drawing and takes the form of a sequence of statements that define the part of geometry and machine tool cutter operations.

Français

Domaine(s)
  • Langages de programmation
  • Automatisation et applications
DEF

Langage générique pour les langages de programmation en commande numérique.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Lenguaje de programación
  • Automatización y aplicaciones
Conserver la fiche 4

Fiche 5 2011-10-25

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
  • Air Conditioning and Heating
CONT

The panel programs are specific companies' proprietary systems and use concepts such as drum programming and block programming.

Français

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
  • Conditionnement de l'air et chauffage
CONT

Les UTL [unités de traitement local] seront des appareils standard du fournisseur et devront permettre de répondre aux fonctionnalités suivantes :[...] gestion de fonctions de contrôle commande(telles que gestion de l'éclairage, gestion électrique, surveillance et commande d’équipements techniques, etc.) avec les mêmes types de matériels que pour la régulation D. D. C. [Digital Direct Control] et mêmes modes de programmation; la programmation développée suite à l'analyse fonctionnelle du [processus], devra être élaborée à partir d’un langage normalisé [...] et reconnu(tel que la programmation par bloc) et résider impérativement en mémoire non volatile [...]

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 - données d’organisme externe 2011-06-22

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
34.01.02 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

computational model for intelligent activities in which pieces of information are collectively represented by a network of a great number of simple processing elements that communicate by exchanging simple messages, and complex computations are carried out through parallel processing distributed among a great number of such elements

OBS

Connectionist models are for instance applied in knowledge representation, pattern recognition, computer vision, natural-language understanding, learning (as defined in ISO/IEC 2382-31), and motion control.

OBS

connectionist model: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-34:1999].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
34.01.02 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

modèle informatique des activités intelligentes dans lequel les éléments d’information sont représentés collectivement par un réseau d’un grand nombre d’unités de traitement élémentaires qui communiquent en échangeant des messages simples et où des calculs complexes sont effectués par un traitement réparti entre un grand nombre d’unités fonctionnant en parallèle

OBS

Les modèles connexionnistes sont appliqués, par exemple, en représentation des connaissances, reconnaissance des formes, vision par ordinateur, compréhension du langage naturel, apprentissage(au sens défini dans ISO/CEI 2382-31) et commande de mouvements.

OBS

modèle connexionniste : terme et définition normalisés par l’ISO/CEI [ISO/IEC 2382-34:1999].

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 - données d’organisme externe 2011-06-21

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
15.06.03 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

module that has an identifier and that is invoked into the control flow from another program or by another module by means of a specific language construct and from which the control flow returns to the invoking program or module

OBS

subprogram: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-15:1999].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
15.06.03 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

module qui a un identificateur et qui est appelé par un élément de langage dans le flux de commande d’un autre programme ou d’un autre module et d’où le flux de commande reviendra ultérieurement au programme ou module appelant

OBS

sous-programme : terme et définition normalisés par l’ISO/CEI [ISO/IEC 2382-15:1999].

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2011-06-08

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Peripheral Equipment

Français

Domaine(s)
  • Périphériques (Informatique)
DEF

Terminal captant les sons prononcés par un opérateur et utilisant l’analyse spectrale pour convertir les sons en codes numériques semblables aux codes de sortie d’un clavier.

CONT

La machine-outil et les contrôles dimensionnels des tubes de téléviseurs sont déjà deux domaines où des terminaux à entrée vocale peuvent jouer un rôle important.

OBS

Ce terminal trouve une application intéressante dans la commande verbale des machines-outils. Lors de la préparation des bandes de commande numérique, un mécanicien professionnel peut se substituer au programmeur pour décrire la géométrie d’une pièce à usiner. Il travaille directement à partir du dessin et donne les instructions vocales au terminal sans utiliser aucun langage de programmation spéciale.

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 2011-02-22

Anglais

Subject field(s)
  • Programming Languages

Français

Domaine(s)
  • Langages de programmation
DEF

Un langage de programme positif et négatif pour calculateur ou commande numérique. Étudié principalement pour le contournage suivant trois axes exigeant l'utilisation d’outils de coupe à guidages billé.

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 2011-02-21

Anglais

Subject field(s)
  • Programming Languages

Français

Domaine(s)
  • Langages de programmation
OBS

Langage inventé en Tchécoslovaquie pour les tours à commande numérique de marques tchécoslovaques.

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 - données d’organisme externe 2006-02-01

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
15.05.20 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

language construct for iteration control that defines the test to be performed for such control, usually based on a loop-control variable, and the prescription for the changes of that iteration control variable to be carried out between iteration steps

OBS

for-construct: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-15:1999].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
15.05.20 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

élément de langage de commande d’itération, qui définit le test à effectuer, habituellement fondé sur une variable de boucle, et la description des modifications de ladite variable à effectuer entre chaque pas d’itération

OBS

élément FOR : terme et définition normalisés par l’ISO/CEI [ISO/IEC 2382-15:1999].

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 - données d’organisme externe 2006-02-01

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
15.05.18 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

language construct for iteration control that defines a test to be performed before each iteration step

OBS

while-construct: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-15:1999].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
15.05.18 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

élément de langage de commande d’itération, qui définit un test à effectuer avant chaque pas d’itération

OBS

élément WHILE : terme et définition normalisés par l’ISO/CEI [ISO/IEC 2382-15:1999].

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 - données d’organisme externe 2006-02-01

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
15.05.19 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

language construct for iteration control that defines a test to be performed after each iteration step

OBS

until-construct: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-15:1999].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
15.05.19 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

élément de langage de commande d’itération, qui définit un test à effectuer après chaque pas d’itération

OBS

élément UNTIL; élément jusqu’à : termes et définition normalisés par l’ISO/CEI [ISO/IEC 2382-15:1999].

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 - données d’organisme externe 2006-01-30

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
10.02.09 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

set of procedural operators with a related syntax, used to indicate the functions to be performed by an operating system

OBS

command language; control language: terms and definition standardized by ISO/IEC [ISO 2382-10:1979].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
10.02.09 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

ensemble d’opérateurs de procédure régi par une syntaxe, servant à solliciter les fonctions d’un système d’exploitation

OBS

langage de commande : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO 2382-10 : 1979].

Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 - données d’organisme externe 2006-01-27

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
17.07.02 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

database language, parsable by a computer as well as by a human being, containing all linguistic constructs necessary to express propositions and their manipulation in terms of action descriptions, command conditions, etc.

OBS

conceptual schema language: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-17:1999].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
17.07.02 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

langage de base de données analysable tant par un ordinateur que par un être humain, contenant toutes les constructions linguistiques nécessaires pour exprimer des propositions ainsi que leur manipulation sous forme de descriptions d’actions, de conditions de commande, etc.

OBS

langage de schéma conceptuel : terme et définition normalisés par l’ISO/CEI [ISO/IEC 2382-17:1999].

Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 2004-08-12

Anglais

Subject field(s)
  • Programming Languages
  • Operating Systems (Software)
DEF

A set of procedural operators, with a related syntax, used to indicate the functions to be performed by an operating system.

OBS

command language; control language: terms standardized by ISO and CSA.

Français

Domaine(s)
  • Langages de programmation
  • Systèmes d'exploitation (Logiciels)
DEF

Ensemble d’opérateurs de procédure, régi par une syntaxe, servant à spécifier les fonctions à exécuter par un système d’exploitation.

OBS

langage de commande : terme normalisé par l'ISO et la CSA.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Lenguaje de programación
  • Sistemas operativos (Soporte lógico)
DEF

Lenguaje que es reconocido por el programa ejecutivo y utilizado para emitir instrucciones de control al sistema.

Conserver la fiche 16

Fiche 17 2003-05-14

Anglais

Subject field(s)
  • Programming Languages
CONT

CSS, the style sheet language, is applicable to XML as it is to HTML. XSL is the advanced language for expressing style sheets.

OBS

advanced language: term taken from a World Wide Web Consortium (W3C) document. The W3C's role is to establish standards relating to Internet technology.

Français

Domaine(s)
  • Langages de programmation
CONT

Le langage évolué Modula-2, très proche du langage Pascal, est utilisé pour la programmation des interfaces temps-réel ainsi que pour la commande de moteur.

OBS

langage évolué : terme tiré d’un document traduit de l’anglais par le World Wide Web Consortium dont le rôle est d’établir des normes reliées aux technologies Internet.

Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 2003-03-12

Anglais

Subject field(s)
  • Machine-Tooling (Metallurgy)
  • Applications of Automation
DEF

A control system for machine tools and some industrial processes, in which numerical values corresponding to desired positions of tools or controls are recorded ... so they can be used to control the operation automatically.

OBS

numerical control; NC: term and abbreviation standardized by CSA.

Français

Domaine(s)
  • Usinage (Métallurgie)
  • Automatisation et applications
DEF

Technique de commande de machines-outils ou d’équipement semblable, selon laquelle le mouvement est déterminé par des ordres codés sous forme numérique.

OBS

commande numérique : terme normalisé par la CSA.

PHR

La commande numérique compare des valeurs, comprend un langage, mémorise la liste des outils.

PHR

Programmer en commande numérique, réaliser une pièce en commande numérique.

Terme(s)-clé(s)
  • commande symbolique

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Operación de mecanizado (Metalurgia)
  • Automatización y aplicaciones
DEF

Control de máquinas herramienta [...] que trabajan automáticamente siguiendo instrucciones de un programa numérico.

Conserver la fiche 18

Fiche 19 2000-03-08

Anglais

Subject field(s)
  • Nervous System
  • Special-Language Phraseology
CONT

The actual production of speech sounds can take place under the control of either a cortical or a subcortical circuit, or both. The subcortical circuit corresponds to "habit learning", whereas the cortical route implies higher-level, more conscious control and "associative learning".

Français

Domaine(s)
  • Système nerveux
  • Phraséologie des langues de spécialité
CONT

La région périsylvienne postérieure est connectée aux cortex moteur et prémoteur, directement et par une voie sous-corticale incluant les ganglions de la base et la partie antérieure du thalamus gauches. Cette double connexion joue un rôle crucial dans la production des phonèmes, qui peut être commandée par le circuit cortical, par le circuit sous-cortical ou par les deux à la fois. La voie sous-corticale assure l'acquisition des automatismes linguistiques, tandis que la voie corticale commande le langage conscient acquis par l'apprentissage associatif.

Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 1998-09-11

Anglais

Subject field(s)
  • Automatic Control (Machine Tools)
  • Computer Programs and Programming
DEF

A description of the part to be machined, together with a sequential description of how it is to be machined, written in a problem-oriented language understandable to a computer program as instructions (or sentences). These descriptions are transcribed to punched cards or other media for subsequent input into a computer.

OBS

part program: term standardized by l'ISO.

Français

Domaine(s)
  • Commandes automatiques (Machines-outils)
  • Programmes et programmation (Informatique)
DEF

Ensemble ordonné d’instructions définissant dans un langage et un format donné la suite des opérations à faire exécuter par une commande automatique. Le programme est, soit écrit sous forme de programme machine sur un support de données à l'entrée, soit utilisé comme données d’entrée pour le traitement dans un ordinateur en vue d’obtenir le programme machine.

OBS

programme pièce : terme et définition normalisés par l’ISO.

Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 1998-03-04

Anglais

Subject field(s)
  • Programming Languages
  • Typesetting and Imagesetting
  • Electronic Publishing
OBS

A language that sends files containing instructions that define type (i.e. codes for changing font, size, weight, etc.) to the printer and that stores patterns of the bit-mapped fonts in ROM cartridges in particular font sizes. Since it is line- and not page-oriented, PCL relies heavily on application programs to compile a complex page. It is therefore not as powerful as its successor, the page description language.

Français

Domaine(s)
  • Langages de programmation
  • Composition (Imprimerie)
  • Éditique
OBS

Langage qui envoie à l'imprimante les codes des caractères à imprimer accompagnés de séquences spéciales permettant de modifier, lorsque nécessaire, certains attributs(police, corps, graisse, etc.). Les fichiers envoyés à l'imprimante sont donc formés d’instructions. Compte tenu des limitations de ce langage(p. ex., dépendance totale du dispositif d’impression, orientation ligne et non page), il était naturel de voir évoluer les langages de commande d’impression(ou d’imprimante) vers des langages de description de page.

Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 1997-12-01

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming

Français

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
DEF

Fichier contenant les commandes et dispensant ainsi l’utilisateur de les fournir en mode interactif.

CONT

Un langage de commande invoque les logiciels système adéquats référencés par la commande : édition de texte, permettant la définition ou la correction de textes de programmes et de fichiers de commande; traducteurs(...)

Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 1995-06-30

Anglais

Subject field(s)
  • Applications of Automation
  • Nuclear Power Stations
DEF

A computer sub-system constructed for supervisory control of a MOOTY.

CONT

Once either of 'brain' or 'eye' sub-system breaks down, an operator needs to alter automatic remote control mode to manual mode instantaneously.

Français

Domaine(s)
  • Automatisation et applications
  • Centrales nucléaires
DEF

Sous-système du système de commande intégré de MOOTY servant à recevoir les instructions programmées au moyen d’un langage spécifique de conception récente appelé MOOTY Robot Language.

CONT

[...] le sous-système sensoriel avec un LSI 11/23 et le sous-système cognitif pour la commande de supervision avec un seul Z80.

Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 1994-09-20

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming

Français

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
DEF

Programme permettant de réaliser des tâches de commande et de contrôle des différents organes de l'ordinateur et de traduction des langages symboliques en langage machine.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Programas y programación (Informática)
Conserver la fiche 24

Fiche 25 1994-04-01

Anglais

Subject field(s)
  • Programming Languages

Français

Domaine(s)
  • Langages de programmation
OBS

Un système de langage de programme positif et négatif pour calculateur et commande numérique qui est dérivé du langage APT.(Glossaire de la commande numérique)

Espagnol

Conserver la fiche 25

Fiche 26 1994-02-02

Anglais

Subject field(s)
  • Nervous System
  • Symbolism and Psychology of Language
CONT

Brain system for color exemplify the organization of language structures. Evidence from studies of people who have sustained brain damage indicates that the concepts for colors depend on the functioning of one system, that words for colors depend on another system and that the connection between words and concepts depend on a third.

Français

Domaine(s)
  • Système nerveux
  • Symbolique et psychologie du langage
CONT

Les centres cérébraux qui traitent la couleur sont organisés comme les structures de compréhension et d’utilisation du langage. L'étude de patients souffrant de lésions cérébrales montre qu'un centre neuronal particulier gouverne les concepts des couleurs; un deuxième centre commande les mots désignant les couleurs, et un troisième centre assure la médiation entre les concepts et les mots.

Espagnol

Conserver la fiche 26

Fiche 27 1993-07-22

Anglais

Subject field(s)
  • Automatic Control (Machine Tools)
  • Computer Programs and Programming
DEF

An ordered set of instructions in automatic control language and format, recorded on appropriate input media and sufficiently complete to effect the direct operation of an automatic control system.

OBS

Term and definition standardized by ISO.

Français

Domaine(s)
  • Commandes automatiques (Machines-outils)
  • Programmes et programmation (Informatique)
DEF

Ensemble ordonné d’instructions dans le langage et le format de la commande automatique porté sur un support d’information à l'entrée approprié et permettant l'opération directe du système de commande automatique de la machine.

OBS

Terme et définition normalisés par l’ISO.

Espagnol

Conserver la fiche 27

Fiche 28 1992-11-24

Anglais

Subject field(s)
  • Programming Languages

Français

Domaine(s)
  • Langages de programmation
DEF

Langage spécialisé conçu en 1971 pour la commande des robots.

Espagnol

Conserver la fiche 28

Fiche 29 1992-11-23

Anglais

Subject field(s)
  • Space Exploration Equipment and Tools

Français

Domaine(s)
  • Équipement et outillage d'exploration spatiale
OBS

langage de programmation et de commande du télémanipulateur : terme uniformisé par le Comité d’uniformisation de la terminologie spatiale(CUTS).

Espagnol

Conserver la fiche 29

Fiche 30 1991-05-02

Anglais

Subject field(s)
  • Programming Languages
  • Waveguides
  • Telecommunications Transmission
OBS

A number of administrations and other users have already applied these languages [computer languages], which are: (...) CCITT man-machine language (MML) designed to facilitate the execution of operational and maintenance functions of different types of SPC switching systems.

Français

Domaine(s)
  • Langages de programmation
  • Guides d'ondes
  • Transmission (Télécommunications)
OBS

Un certain nombre de ces langages [langages informatiques] sont déjà mis en pratique :(...) Le langage homme-machine(LHM) du CCITT conçu pour faciliter l'exécution des fonctions opérationnelles et de maintenance des différents types de systèmes de commutation à commande par programme enregistré.

Espagnol

Conserver la fiche 30

Fiche 31 1991-02-06

Anglais

Subject field(s)
  • Applications of Automation

Français

Domaine(s)
  • Automatisation et applications
DEF

Commande à l'aide d’un langage synthétique de description de tâches globales qui agit via un générateur de plan sur les commandes de niveau inférieur(objet, outil, actionneur).

Espagnol

Conserver la fiche 31

Fiche 32 1990-11-28

Anglais

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
  • Computer Programs and Programming

Français

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
  • Programmes et programmation (Informatique)
DEF

Couche contenant l'interprète avec son langage de commande et la lecture des clauses.

Espagnol

Conserver la fiche 32

Fiche 33 1989-12-19

Anglais

Subject field(s)
  • Storage Media (Data Processing)
DEF

A file that contains the information required to turn a program's request to print into the codes, or language, used by the printing device. This information is handled by the printer drive.

Français

Domaine(s)
  • Supports d'information (Informatique)
DEF

Fichier contenant toutes les informations requises par un programme de commande d’impression afin de lui permettre de traduire cette commande en un langage et des codes compris par l'imprimante.

Espagnol

Conserver la fiche 33

Fiche 34 1986-03-14

Anglais

Subject field(s)
  • Programming Languages
CONT

Automated Programming Of Lathes.

Français

Domaine(s)
  • Langages de programmation
OBS

Langage symbolique conçu par IBM en Allemagne pour programmer des tours à commande numérique. Bien qu'il ne comporte que 28 mots il répond aux besoins de la commande de contour et intègre le dégrossissage, le finissage, le tronçonnage et l'alésage. L'autopol est applicable à tous les tours, à tous les systèmes de commande et à n’ importe quels contours de pièce.

Espagnol

Conserver la fiche 34

Fiche 35 1985-07-23

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming

Français

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
CONT

La commande d’un système flexible robotisé par un langage de programmation modulaire.

Espagnol

Conserver la fiche 35

Fiche 36 1984-05-25

Anglais

Subject field(s)
  • Codes (Software)
OBS

relocatable program: a program existing in a form that permits it to be loaded and executed in any available region of the CPU. Relocatable code is typically composed of position-independent code.

Français

Domaine(s)
  • Codes (Logiciels)
CONT

Un langage de commande invoque les logiciels système adéquats référencés par la commande : édition de texte,(...) ;traducteurs(assembleur, compilateur) transformant le texte source en code objet exécutable ou relogeable(...)

Espagnol

Conserver la fiche 36

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :