TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LANGAGE COMPILE [9 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-10-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Programming Languages
- Codes (Software)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- dynamic typing
1, fiche 1, Anglais, dynamic%20typing
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dynamic typing allows a program script to be compiled even if the data types have errors or inconsistencies. Dynamically typed programming languages don't flag those issues until run time. Dynamically typed languages are often faster to write. 2, fiche 1, Anglais, - dynamic%20typing
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Langages de programmation
- Codes (Logiciels)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- typage dynamique
1, fiche 1, Français, typage%20dynamique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le typage dynamique fait référence aux compilateurs qui traitent davantage les types pendant l'exécution, plutôt que lorsque le programme est compilé. Comme le typage statique, cela a certainement des applications, mais peut également créer des problèmes-en particulier si le programmeur n’ est pas conscient de la façon dont les types sont utilisés dans le langage. 2, fiche 1, Français, - typage%20dynamique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-10-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- root compiler
1, fiche 2, Anglais, root%20compiler
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A compiler that compiles into an intermediate language only. [Definition standardized by ISO/IEC.] 1, fiche 2, Anglais, - root%20compiler
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A root compiler, when combined with a code generator, comprises a full compiler. 1, fiche 2, Anglais, - root%20compiler
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
root compiler: term standardized by the Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) and ISO/IEC. 2, fiche 2, Anglais, - root%20compiler
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- compilateur pivot
1, fiche 2, Français, compilateur%20pivot
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- compilateur de base 2, fiche 2, Français, compilateur%20de%20base
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Compilateur qui compile seulement vers un langage intermédiaire. 1, fiche 2, Français, - compilateur%20pivot
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Un compilateur pivot, lorsqu’il est combiné à un générateur de code, forme un compilateur complet. 1, fiche 2, Français, - compilateur%20pivot
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
compilateur pivot : terme et définition normalisés par l’ISO/CEI. 2, fiche 2, Français, - compilateur%20pivot
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-09-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Programming Languages
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- compiler language 1, fiche 3, Anglais, compiler%20language
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- compilable language 2, fiche 3, Anglais, compilable%20language
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Langages de programmation
Fiche 3, La vedette principale, Français
- langage de compilation
1, fiche 3, Français, langage%20de%20compilation
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Langage évolué dont les instructions sont traduites en langage machine au moyen d’un compilateur avant d’être traitées par l’ordinateur. 1, fiche 3, Français, - langage%20de%20compilation
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
La plupart des langages évolués entrent dans cette catégorie. 1, fiche 3, Français, - langage%20de%20compilation
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Le terme «compiled language» et son équivalent «langage compilé» sont à éviter car ils désignent le résultat de l'action de compilation. 1, fiche 3, Français, - langage%20de%20compilation
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Lenguaje de programación
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- lenguaje compilador
1, fiche 3, Espagnol, lenguaje%20compilador
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- lenguaje de compilación 1, fiche 3, Espagnol, lenguaje%20de%20compilaci%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Lenguaje fuente para sistemas de programación orientados hacia los procedimientos; por ejemplo, en lenguaje FORTRAN. 1, fiche 3, Espagnol, - lenguaje%20compilador
Fiche 4 - données d’organisme externe 2006-01-30
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- compilation unit
1, fiche 4, Anglais, compilation%20unit
correct, normalisé
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
all or part of a program expressed in a high-level language and sufficiently complete to be compiled 1, fiche 4, Anglais, - compilation%20unit
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
compilation unit: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-7:2000]. 2, fiche 4, Anglais, - compilation%20unit
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Français
- unité de compilation
1, fiche 4, Français, unit%C3%A9%20de%20compilation
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
tout ou partie d’un programme exprimé en langage évolué et suffisamment complet pour pouvoir être compilé 1, fiche 4, Français, - unit%C3%A9%20de%20compilation
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
unité de compilation : terme et définition normalisés par l’ISO/CEI [ISO/IEC 2382-7:2000]. 2, fiche 4, Français, - unit%C3%A9%20de%20compilation
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme externe 2006-01-30
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- root compiler
1, fiche 5, Anglais, root%20compiler
correct, normalisé
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
compiler that compiles into an intermediate language only 1, fiche 5, Anglais, - root%20compiler
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
A root compiler, when combined with a code generator, comprises a full compiler. 1, fiche 5, Anglais, - root%20compiler
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
root compiler: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-7:2000]. 2, fiche 5, Anglais, - root%20compiler
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Français
- compilateur pivot
1, fiche 5, Français, compilateur%20pivot
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
compilateur qui compile seulement vers un langage intermédiaire 1, fiche 5, Français, - compilateur%20pivot
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Un compilateur pivot, lorsqu’il est combiné à un générateur de code, forme un compilateur complet. 1, fiche 5, Français, - compilateur%20pivot
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
compilateur pivot : terme et définition normalisés par l’ISO/CEI [ISO/IEC 2382-7:2000]. 2, fiche 5, Français, - compilateur%20pivot
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2004-08-26
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Programming Languages
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- compilation unit
1, fiche 6, Anglais, compilation%20unit
correct, normalisé
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
All or part of a program expressed in a high-level language and sufficiently complete to be compiled. 2, fiche 6, Anglais, - compilation%20unit
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
compilation unit: term standardized by ISO/IEC and CSA. 3, fiche 6, Anglais, - compilation%20unit
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Langages de programmation
Fiche 6, La vedette principale, Français
- unité de compilation
1, fiche 6, Français, unit%C3%A9%20de%20compilation
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Tout ou partie d’un programme exprimé en langage évolué et suffisamment complet pour pouvoir être compilé. 2, fiche 6, Français, - unit%C3%A9%20de%20compilation
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
unité de compilation : terme normalisé par l’ISO/CEI et la CSA. 3, fiche 6, Français, - unit%C3%A9%20de%20compilation
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Lenguaje de programación
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- unidad de compilación
1, fiche 6, Espagnol, unidad%20de%20compilaci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Parte de un programa de computadora (ordenador) lo suficientemente correcto, en el aspecto sintáctico, como para ser compilada. 1, fiche 6, Espagnol, - unidad%20de%20compilaci%C3%B3n
Fiche 7 - données d’organisme interne 2004-01-07
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
- Programming Languages
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- compiled program
1, fiche 7, Anglais, compiled%20program
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Since a compiled program runs faster than a script, the Web page will be formulated faster and returned more quickly to the user. 1, fiche 7, Anglais, - compiled%20program
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
- Langages de programmation
Fiche 7, La vedette principale, Français
- programme compilé
1, fiche 7, Français, programme%20compil%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Un programme est soit compilé soit interprété. Lorsqu'il est compilé, il est traduit en code machine directement exécutable par le système d’exploitation. Lorsqu'il est interprété, ce n’ est qu'à l'exécution du programme que le code est lu, puis traduit en langage machine. 2, fiche 7, Français, - programme%20compil%C3%A9
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2004-01-07
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Programming Languages
- Computer Programs and Programming
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- compiled
1, fiche 8, Anglais, compiled
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Aspect-oriented programming (AOP) is an approach to programming that allows global properties of a program to determine how it is compiled into an executable program. 1, fiche 8, Anglais, - compiled
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Langages de programmation
- Programmes et programmation (Informatique)
Fiche 8, La vedette principale, Français
- compilé
1, fiche 8, Français, compil%C3%A9
correct
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Un programme est soit compilé soit interprété. Lorsqu'il est compilé, il est traduit en code machine directement exécutable par le système d’exploitation. Lorsqu'il est interprété, ce n’ est qu'à l'exécution du programme que le code est lu, puis traduit en langage machine. 1, fiche 8, Français, - compil%C3%A9
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2002-09-24
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Programming Languages
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- compiled language
1, fiche 9, Anglais, compiled%20language
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Drawn from Government On-Line Glossary. 2, fiche 9, Anglais, - compiled%20language
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Langages de programmation
Fiche 9, La vedette principale, Français
- langage compilé
1, fiche 9, Français, langage%20compil%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Macbasis 3 compile le programme ligne par ligne au fur et à mesure de leur entrée. Ainsi, Macbasic 3, bien qu'il soit aussi facile à utiliser que le Basic, est beaucoup plus rapide et il a la vitesse d’exécution d’un langage compilé. 2, fiche 9, Français, - langage%20compil%C3%A9
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Tiré du Lexique du Gouvernement en direct. 3, fiche 9, Français, - langage%20compil%C3%A9
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :