TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LARGAGE MILITAIRE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-09-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Air Transport
- Paradrop and Airdrop
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- jettisoning of external stores
1, fiche 1, Anglais, jettisoning%20of%20external%20stores
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The airborne release of external stores, e.g. tip tanks, ordnance. 1, fiche 1, Anglais, - jettisoning%20of%20external%20stores
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
jettisoning of external stores: term and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee. 2, fiche 1, Anglais, - jettisoning%20of%20external%20stores
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- external store jettisoning
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Transport aérien
- Parachutage et largage
Fiche 1, La vedette principale, Français
- largage d'équipement externe
1, fiche 1, Français, largage%20d%27%C3%A9quipement%20externe
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Largage en vol de charges externes, comme des réservoirs de bout d’aile et du matériel militaire. 1, fiche 1, Français, - largage%20d%27%C3%A9quipement%20externe
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
largage d’équipement externe : terme et définition normalisés par le Comité sur le Glossaire à l’intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne. 2, fiche 1, Français, - largage%20d%27%C3%A9quipement%20externe
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-02-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Military Training
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- pathfinder
1, fiche 2, Anglais, pathfinder
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Military personnel responsible for establishing and operating navigational aids for the purpose of guiding aircraft to drop and landing zones. 1, fiche 2, Anglais, - pathfinder
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Instruction du personnel militaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- éclaireur
1, fiche 2, Français, %C3%A9claireur
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- orienteur-marqueur 1, fiche 2, Français, orienteur%2Dmarqueur
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Militaire responsable de l'installation et de l'utilisation des aides à la navigation pour guider les aéronefs vers les zones de largage et d’atterrissage. 1, fiche 2, Français, - %C3%A9claireur
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l’Armée de terre. 2, fiche 2, Français, - %C3%A9claireur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :