TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A radar system where the antenna beamwidth is controlled by the physical length of the antenna.  3, fiche 1, Anglais, - real%2Daperture%20radar

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

For a real aperture radar, the physical antenna length must be considerably longer than the wavelength in order to achieve higher azimuth resolution. Obviously, it has a limit at which the dimension of the antenna is not realistic to be put onboard an aircraft or a satellite.  6, fiche 1, Anglais, - real%2Daperture%20radar

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

real-aperture radar; RAR: term and abbreviation officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).  7, fiche 1, Anglais, - real%2Daperture%20radar

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Système radar dont la largeur du faisceau d’antenne est tributaire de la longueur physique de l'antenne.  2, fiche 1, Français, - radar%20%C3%A0%20ouverture%20r%C3%A9elle

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le radar latéral à ouverture réelle [...] se compose des unités suivantes : un transmetteur, une antenne, une horloge électronique, un système en temps réel des signaux et un système de stockage.  2, fiche 1, Français, - radar%20%C3%A0%20ouverture%20r%C3%A9elle

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Deux systèmes caractérisent les radars latéraux. Le radar à ouverture réelle, et le radar à antenne synthétique. Les facteurs intrinsèques au système radar qui influencent le potentiel de celui-ci sont entre autres : les longueurs d’onde utilisées par le capteur actif, la polarisation de ces ondes, l’angle de visée, l’angle d’incidence, et la résolution. Quant aux paramètres externes au système, on peut citer : la rugosité de la surface objet, le complexe diélectrique, ainsi que la pente et l’orientation (Lewis A. & Henderson F., 1998).  8, fiche 1, Français, - radar%20%C3%A0%20ouverture%20r%C3%A9elle

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

radar à ouverture réelle; RAR : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).  2, fiche 1, Français, - radar%20%C3%A0%20ouverture%20r%C3%A9elle

Record number: 1, Textual support number: 1 PHR

Limite de résolution longitudinale d’un radar à ouverture réelle.  2, fiche 1, Français, - radar%20%C3%A0%20ouverture%20r%C3%A9elle

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The goal of the course is to learn how to create a RADARSAT data acquisition plan and order data. This course is complementary to the course being offered by RADARSAT International on their products and services. The attendees will learn fundamentals of radar remote sensing and its application to the marine (ice/oceans) or land (agriculture/hydrology) environments (optimal beam modes, look direction, resolution etc). The orbital characteristics of RADARSAT and its implications on acquisition planning and site imaging will be presented, along with an overview of spacecraft and acquisition policy (use of OBR, ground station reception facilities and data ordering etc). International Symposium "Geomatics in the Era of RADARSAT", Ottawa, 1997.  1, fiche 2, Anglais, - Creating%20a%20Workable%20RADARSAT%20Data%20Acquisition%20Plan

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Ce cours a pour objectif de montrer comment créer un plan d’acquisition de données RADARSAT et commander des données. Il s’agit d’un complément au cours offert par RADARSAT International sur ses produits et services. Les participants aborderont les éléments de la télédétection radar(largeur de faisceau, direction de visée, résolution, etc., optimales) et de son application aux milieux marin(glace, océans) et terrestre(agriculture, hydrologie). On traitera également des caractéristiques orbitales du RADARSAT et de leur incidence sur la planification de l'acquisition et de l'obtention d’images d’emplacements en plus de fournir un aperçu de l'engin spatial et de la politique concernant l'acquisition(utilisation de l'enregistreur à bord, installations de réception à la station terrestre, protocole de commande des données, etc.). Symposium international «La géomatique à l'ère de RADARSAT» qui eut lieu à Ottawa en 1997.  1, fiche 2, Français, - Cr%C3%A9ation%20d%27un%20plan%20efficace%20d%27acquisition%20de%20donn%C3%A9es%20RADARSAT

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol