TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

LARGEUR FORMULE [5 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2016-11-23

Anglais

Subject field(s)
  • Atomic Physics
DEF

The spread in energy of an excited state of an atomic or nuclear system, inversely proportional to the mean life.

OBS

In the Breit-Wigner formula for a single resonance, it is approximately equal to the full width of the resonance at half-maximum and is usually denoted by r.

OBS

level width: term standardized by ISO.

OBS

level width: term extracted from the “Glossaire de l’énergie nucléaire” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.

Français

Domaine(s)
  • Physique atomique
DEF

Dispersion sur la valeur de l’énergie propre à un état excité d’un système atomique ou nucléaire; elle est inversement proportionnelle à la vie moyenne.

OBS

Dans la formule de Breit-Wigner, pour une résonance simple, elle est approximativement égale à la largeur totale à mi-hauteur de la résonance et est habituellement désignée par r.

OBS

largeur de niveau: terme normalisé par l’ISO.

OBS

largeur de niveau : terme extrait du «Glossaire de l’énergie nucléaire» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2015-04-29

Anglais

Subject field(s)
  • Metrology and Units of Measure
  • Nuclear Physics
DEF

Any one of a variety of quantities appearing in the Breit-Wigner formula, such as level width and neutron width.

OBS

resonance parameter: term and definition standardized by ISO.

Français

Domaine(s)
  • Unités de mesure et métrologie
  • Physique nucléaire
DEF

Une des grandeurs figurant dans la formule de Breit-Wigner, telles que largeur de niveau et largeur d’émission neutronique.

OBS

paramètre de résonance : terme et définition normalisés par l’ISO.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2013-03-12

Anglais

Subject field(s)
  • Aeroindustry
CONT

The aircraft project that has now been retained for further analysis in Phase 3 is a low-wing twin-engine, wide-body transport with a double bubble cross-section fuselage to accommodate standard LD3 containers in the underfloor freight holds.

Terme(s)-clé(s)
  • double-lobe cross-section fuselage

Français

Domaine(s)
  • Constructions aéronautiques
CONT

Un fuselage à section bilobée est considéré comme la formule optimale pour un avion de 130 à 180 places. Il concilie le confort du passager(largeur maximale à hauteur d’épaules), la surface mouillée minimale(consommation minimale) et le volume maximal de soutes ventrales.

OBS

fuselage bilobé : terme uniformisé par le Comité d’uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA).

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1999-12-20

Anglais

Subject field(s)
  • Geomorphology and Geomorphogeny

Français

Domaine(s)
  • Géomorphologie et géomorphogénie
DEF

Valeur numérique traduisant un des caractères de la forme des galets. Il est donné par la formule A C sur L dans laquelle L est la longueur du galet; C est l'intersection du segment L et du plan perpendiculaire à L contenant la plus grande largeur possible du galet; A est l'extrémité de L la plus éloignée de C.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 1998-10-30

Anglais

Subject field(s)
  • Graphic Arts and Printing
  • Forms Design
DEF

The distance between the left-hand and the right-hand edges of a form. Width measurement is applicable to the overall width or the tear-out size.

OBS

For continuous forms, the dimension measured parallel with the tear-off perforation.

Français

Domaine(s)
  • Imprimerie et arts graphiques
  • Imprimés et formules
DEF

Distance entre les bords gauche et droit d’une formule. Désigne la largeur totale ou la largeur après séparation aux perforations.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :