TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LEST LARGABLE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-03-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- General Vocabulary
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- jettisonable 1, fiche 1, Anglais, jettisonable
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Fiche 1, La vedette principale, Français
- largable
1, fiche 1, Français, largable
adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Qui est conçu et installé pour être libéré sur demande :lest largable, réservoir largable. 1, fiche 1, Français, - largable
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Vocabulario general
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- largable
1, fiche 1, Espagnol, largable
correct
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Que puede ser largado o soltado. 2, fiche 1, Espagnol, - largable
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-05-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Underwater Diving (Sports)
- Hydrology and Hydrography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- bathyscaph
1, fiche 2, Anglais, bathyscaph
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- bathyscaphe 2, fiche 2, Anglais, bathyscaphe
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A manned, submersible vehicle for deep-sea exploration. 3, fiche 2, Anglais, - bathyscaph
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[A bathyscaph] is somewhat navigable, in contrast to a bathysphere. 3, fiche 2, Anglais, - bathyscaph
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Plongée sous-marine (Sports)
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- bathyscaphe
1, fiche 2, Français, bathyscaphe
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Engin autonome de plongée à grande profondeur, habitable, dont la flottabilité est contrôlée par un liquide plus léger que l'eau et par un lest largable(une tonne par km de descente). 2, fiche 2, Français, - bathyscaphe
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[Le bathyscaphe est] destiné à l’exploration des profondeurs sous-marines. 3, fiche 2, Français, - bathyscaphe
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Buceo (Deportes)
- Hidrología e hidrografía
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- batiscafo 1, fiche 2, Espagnol, batiscafo
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1991-04-05
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Underwater Diving (Sports)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Plongée sous-marine (Sports)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- grenaille
1, fiche 3, Français, grenaille
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Métal en petits grains(1 à 3 mm de diamètre) utilisé comme lest largable dans certains submersibles, tels les bathyscaphes ou les soucoupes. 1, fiche 3, Français, - grenaille
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Buceo (Deportes)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- granalla
1, fiche 3, Espagnol, granalla
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :