TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The 1996 Champions of the Canadian Skills Competitions will have the opportunity to join "Team Canada" and compete at the International Vocational Training Competitions in St. Gallen, Switzerland, in the summer of 1997. International Competitions are held bi-annually in countries around the world. Participation in this prestigious event provides an unforgettable experience for skilled youth, an excellent professional development opportunity for both business people and educators, and a test of the abilities of the best of our education system against those of over 30 other countries. In 1999, Canada will be the host country of this exciting international event in Montréal, Quebec.  1, fiche 1, Anglais, - International%20Vocational%20Training%20Competitions

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Les médaillés des compétitions canadiennes en formation professionnelle et technique de 1996 pourront faire partie d’«Équipe Canada» et défendront les couleurs nationales lors des compétitions internationales de formation professionnelle et technique qui se dérouleront à St-Gallen, en suisse, à l'été 1997. Les compétitions internationales ont lieu à tous les deux ans un peu partout à travers le monde. Ce prestigieux événement permet aux jeunes médaillés qui y participent de vivre une expérience inoubliable, en plus de permettre aux gens qui oeuvrent dans le domaine de l'éducation et de l'entreprenariat de perfectionner leurs compétences professionnelles. Ces compétitions permettent également aux meilleurs étudiants de plus de 30 pays de s’en disputer les honneurs. En 1999, cet important événement international aura lieu à Montréal(Québec).  1, fiche 1, Français, - Comp%C3%A9titions%20internationales%20de%20formation%20professionnelle%20et%20technique

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Their Honours the Lieutenant Governor of Manitoba and Mrs. Johnson.  1, fiche 2, Anglais, - Their%20Honours

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Leurs Honneurs le lieutenant gouverneur du Manitoba et Madame Johnson.  1, fiche 2, Français, - Leurs%20Honneurs

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Terminologie en usage au Secrétariat d’État du Canada.  1, fiche 2, Français, - Leurs%20Honneurs

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol