TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  La vedette principale,  Anglais

• adjustment year  1, fiche 1, Anglais, adjustment%20year
  correct

Fiche 1,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 1,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 1,  La vedette principale,  Français

• année de rajustement  1, fiche 1, Français, ann%C3%A9e%20de%20rajustement
  correct, nom féminin

Fiche 1,  Les abréviations,  Français

Fiche 1,  Les synonymes,  Français

Fiche 2,  La vedette principale,  Anglais

• baseline management  1, fiche 2, Anglais, baseline%20management

Fiche 2,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 2,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 2,  La vedette principale,  Français

• gestion de la base de mesure  1, fiche 2, Français, gestion%20de%20la%20base%20de%20mesure
  nom féminin

Fiche 2,  Les abréviations,  Français

Fiche 2,  Les synonymes,  Français

Fiche 3,  La vedette principale,  Anglais

• Award Program  1, fiche 3, Anglais, Award%20Program

Fiche 3,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 3,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 3,  La vedette principale,  Français

• Programme de primes  1, fiche 3, Français, Programme%20de%20primes
  nom masculin

Fiche 3,  Les abréviations,  Français

Fiche 3,  Les synonymes,  Français

Fiche 4,  La vedette principale,  Anglais

• adopted in fact child  1, fiche 4, Anglais, adopted%20in%20fact%20child

Fiche 4,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 4,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 4,  La vedette principale,  Français

• enfant adopté de fait  1, fiche 4, Français, enfant%20adopt%C3%A9%20de%20fait
  nom masculin

Fiche 4,  Les abréviations,  Français

Fiche 4,  Les synonymes,  Français

Fiche 5,  La vedette principale,  Anglais

• Adjusted Pensionable Earnings  1, fiche 5, Anglais, Adjusted%20Pensionable%20Earnings

Fiche 5,  Les abréviations,  Anglais

• APE  1, fiche 5, Anglais, APE

Fiche 5,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 5,  La vedette principale,  Français

• gains ajustés ouvrant droit à pension  1, fiche 5, Français, gains%20ajust%C3%A9s%20ouvrant%20droit%20%C3%A0%20pension
  nom masculin

Fiche 5,  Les abréviations,  Français

• GAP  1, fiche 5, Français, GAP
  nom masculin

Fiche 5,  Les synonymes,  Français

Fiche 6,  La vedette principale,  Anglais

• actual period of contribution  1, fiche 6, Anglais, actual%20period%20of%20contribution

Fiche 6,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 6,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 6,  La vedette principale,  Français

• période réelle de cotisation  1, fiche 6, Français, p%C3%A9riode%20r%C3%A9elle%20de%20cotisation
  nom féminin

Fiche 6,  Les abréviations,  Français

Fiche 6,  Les synonymes,  Français

Fiche 7,  La vedette principale,  Anglais

• actual direct cost  1, fiche 7, Anglais, actual%20direct%20cost

Fiche 7,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 7,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 7,  La vedette principale,  Français

• coût réel direct  1, fiche 7, Français, co%C3%BBt%20r%C3%A9el%20direct
  nom masculin

Fiche 7,  Les abréviations,  Français

Fiche 7,  Les synonymes,  Français

Fiche 8,  La vedette principale,  Anglais

• actual billings to date  1, fiche 8, Anglais, actual%20billings%20to%20date

Fiche 8,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 8,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 8,  La vedette principale,  Français

• facturation réelle à ce jour  1, fiche 8, Français, facturation%20r%C3%A9elle%20%C3%A0%20ce%20jour
  nom féminin

Fiche 8,  Les abréviations,  Français

Fiche 8,  Les synonymes,  Français

Fiche 9,  La vedette principale,  Anglais

• adjustment letter  1, fiche 9, Anglais, adjustment%20letter

Fiche 9,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 9,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 9,  La vedette principale,  Français

• lettre de modification  1, fiche 9, Français, lettre%20de%20modification
  nom féminin

Fiche 9,  Les abréviations,  Français

Fiche 9,  Les synonymes,  Français

Fiche 10,  La vedette principale,  Anglais

• adjustment quarter  1, fiche 10, Anglais, adjustment%20quarter

Fiche 10,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 10,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 10,  La vedette principale,  Français

• trimestre de rajustement  1, fiche 10, Français, trimestre%20de%20rajustement
  nom masculin

Fiche 10,  Les abréviations,  Français

Fiche 10,  Les synonymes,  Français

Fiche 11,  La vedette principale,  Anglais

• Benefit Procedure Manual  1, fiche 11, Anglais, Benefit%20Procedure%20Manual

Fiche 11,  Les abréviations,  Anglais

• BEN PRO  1, fiche 11, Anglais, BEN%20PRO

Fiche 11,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 11,  La vedette principale,  Français

• Manuel du système du Régime de pensions du Canada  1, fiche 11, Français, Manuel%20du%20syst%C3%A8me%20du%20R%C3%A9gime%20de%20pensions%20du%20Canada
  nom masculin

Fiche 11,  Les abréviations,  Français

• SYS RPC  1, fiche 11, Français, SYS%20RPC
  nom masculin

Fiche 11,  Les synonymes,  Français

Fiche 12,  La vedette principale,  Anglais

• Selected Business Scenario for the Service Delivery Network: Alternatives and Recommendations  1, fiche 12, Anglais, Selected%20Business%20Scenario%20for%20the%20Service%20Delivery%20Network%3A%20Alternatives%20and%20Recommendations

Fiche 12,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 12,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 12,  La vedette principale,  Français

• Scénario administratif choisi pour le réseau de prestation de services : options et recommandations  1, fiche 12, Français, Sc%C3%A9nario%20administratif%20choisi%20pour%20le%20r%C3%A9seau%20de%20prestation%20de%20services%20%3A%20options%20et%20recommandations
  nom masculin

Fiche 12,  Les abréviations,  Français

Fiche 12,  Les synonymes,  Français

Fiche 13,  La vedette principale,  Anglais

• birth verification  1, fiche 13, Anglais, birth%20verification

Fiche 13,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 13,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 13,  La vedette principale,  Français

• vérification des naissances  1, fiche 13, Français, v%C3%A9rification%20des%20naissances
  nom féminin

Fiche 13,  Les abréviations,  Français

Fiche 13,  Les synonymes,  Français

Fiche 14,  La vedette principale,  Anglais

• basic amount of pension  1, fiche 14, Anglais, basic%20amount%20of%20pension

Fiche 14,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 14,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 14,  La vedette principale,  Français

• montant de base de la pension  1, fiche 14, Français, montant%20de%20base%20de%20la%20pension
  nom masculin

Fiche 14,  Les abréviations,  Français

Fiche 14,  Les synonymes,  Français

Fiche 15,  La vedette principale,  Anglais

• benefits affected by agreement  1, fiche 15, Anglais, benefits%20affected%20by%20agreement

Fiche 15,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 15,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 15,  La vedette principale,  Français

• prestations visées par l'accord  1, fiche 15, Français, prestations%20vis%C3%A9es%20par%20l%27accord
  nom féminin

Fiche 15,  Les abréviations,  Français

Fiche 15,  Les synonymes,  Français

• prestations touchées par l'accord  1, fiche 15, Français, prestations%20touch%C3%A9es%20par%20l%27accord
  nom féminin

Fiche 16,  La vedette principale,  Anglais

• Benefit Administration Manual  1, fiche 16, Anglais, Benefit%20Administration%20Manual

Fiche 16,  Les abréviations,  Anglais

• BAM  1, fiche 16, Anglais, BAM

Fiche 16,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 16,  La vedette principale,  Français

• Manuel d'administration des prestations  1, fiche 16, Français, Manuel%20d%27administration%20des%20prestations
  nom masculin

Fiche 16,  Les abréviations,  Français

• MAP  1, fiche 16, Français, MAP
  nom masculin

Fiche 16,  Les synonymes,  Français

Fiche 17,  La vedette principale,  Anglais

• early baseline planning  1, fiche 17, Anglais, early%20baseline%20planning

Fiche 17,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 17,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 17,  La vedette principale,  Français

• planification de base initiale  1, fiche 17, Français, planification%20de%20base%20initiale
  nom féminin

Fiche 17,  Les abréviations,  Français

Fiche 17,  Les synonymes,  Français

Fiche 18,  La vedette principale,  Anglais

• Batching Support Services  1, fiche 18, Anglais, Batching%20Support%20Services

Fiche 18,  Les abréviations,  Anglais

• BSS  1, fiche 18, Anglais, BSS

Fiche 18,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 18,  La vedette principale,  Français

• Services de soutien de la mise en lots  1, fiche 18, Français, Services%20de%20soutien%20de%20la%20mise%20en%20lots
  nom masculin

Fiche 18,  Les abréviations,  Français

• SSML  1, fiche 18, Français, SSML
  nom masculin

Fiche 18,  Les synonymes,  Français

Fiche 19,  La vedette principale,  Anglais

• bank client [c/o]  1, fiche 19, Anglais, bank%20client%20%5Bc%2Fo%5D

Fiche 19,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 19,  Les synonymes,  Anglais

• bank population [c/o]

Fiche 19,  La vedette principale,  Français

• client a/s d'une banque  1, fiche 19, Français, client%20a%2Fs%20d%27une%20banque
  nom masculin

Fiche 19,  Les abréviations,  Français

Fiche 19,  Les synonymes,  Français

• client dont les chèques sont déposés directement à la banque  1, fiche 19, Français, client%20dont%20les%20ch%C3%A8ques%20sont%20d%C3%A9pos%C3%A9s%20directement%20%C3%A0%20la%20banque
  nom masculin

Fiche 20,  La vedette principale,  Anglais

• assimilated period  1, fiche 20, Anglais, assimilated%20period

Fiche 20,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 20,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 20,  La vedette principale,  Français

• période assimilée  1, fiche 20, Français, p%C3%A9riode%20assimil%C3%A9e
  nom féminin

Fiche 20,  Les abréviations,  Français

Fiche 20,  Les synonymes,  Français

Fiche 21,  La vedette principale,  Anglais

• area to be completed  1, fiche 21, Anglais, area%20to%20be%20completed

Fiche 21,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 21,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 21,  La vedette principale,  Français

• section à remplir  1, fiche 21, Français, section%20%C3%A0%20remplir
  nom féminin

Fiche 21,  Les abréviations,  Français

Fiche 21,  Les synonymes,  Français

• case à remplir  1, fiche 21, Français, case%20%C3%A0%20remplir
  nom féminin

Fiche 22,  La vedette principale,  Anglais

• alternate payee  1, fiche 22, Anglais, alternate%20payee

Fiche 22,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 22,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 22,  La vedette principale,  Français

• bénéficiaire délégué  1, fiche 22, Français, b%C3%A9n%C3%A9ficiaire%20d%C3%A9l%C3%A9gu%C3%A9
  nom masculin

Fiche 22,  Les abréviations,  Français

Fiche 22,  Les synonymes,  Français

Fiche 23,  La vedette principale,  Anglais

• assignment of social insurance number  1, fiche 23, Anglais, assignment%20of%20social%20insurance%20number

Fiche 23,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 23,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 23,  La vedette principale,  Français

• attribution d'un numéro d'assurance sociale  1, fiche 23, Français, attribution%20d%27un%20num%C3%A9ro%20d%27assurance%20sociale
  nom féminin

Fiche 23,  Les abréviations,  Français

Fiche 23,  Les synonymes,  Français

Fiche 24,  La vedette principale,  Anglais

• account with activities  1, fiche 24, Anglais, account%20with%20activities

Fiche 24,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 24,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 24,  La vedette principale,  Français

• compte faisant état d'activités  1, fiche 24, Français, compte%20faisant%20%C3%A9tat%20d%27activit%C3%A9s
  nom masculin

Fiche 24,  Les abréviations,  Français

Fiche 24,  Les synonymes,  Français

Fiche 25,  La vedette principale,  Anglais

• automated calendaring  1, fiche 25, Anglais, automated%20calendaring

Fiche 25,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 25,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 25,  La vedette principale,  Français

• gestionnaire d'agenda électronique  1, fiche 25, Français, gestionnaire%20d%27agenda%20%C3%A9lectronique
  nom masculin et féminin

Fiche 25,  Les abréviations,  Français

Fiche 25,  Les synonymes,  Français

Fiche 26,  La vedette principale,  Anglais

• automated BF system  1, fiche 26, Anglais, automated%20BF%20system

Fiche 26,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 26,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 26,  La vedette principale,  Français

• système de rappel informatisé  1, fiche 26, Français, syst%C3%A8me%20de%20rappel%20informatis%C3%A9
  nom masculin

Fiche 26,  Les abréviations,  Français

Fiche 26,  Les synonymes,  Français

Fiche 27,  La vedette principale,  Anglais

• assigned spouse  1, fiche 27, Anglais, assigned%20spouse

Fiche 27,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 27,  Les synonymes,  Anglais

• assignment spouse  1, fiche 27, Anglais, assignment%20spouse

Fiche 27,  La vedette principale,  Français

• conjoint qui reçoit la cession de pension  1, fiche 27, Français, conjoint%20qui%20re%C3%A7oit%20la%20cession%20de%20pension
  nom masculin

Fiche 27,  Les abréviations,  Français

Fiche 27,  Les synonymes,  Français

• conjoint à qui la pension est cédée  1, fiche 27, Français, conjoint%20%C3%A0%20qui%20la%20pension%20est%20c%C3%A9d%C3%A9e
  nom masculin
• conjoint qui reçoit la prestation de cession  1, fiche 27, Français, conjoint%20qui%20re%C3%A7oit%20la%20prestation%20de%20cession
  nom masculin
• conjointe qui reçoit la cession de pension  2, fiche 27, Français, conjointe%20qui%20re%C3%A7oit%20la%20cession%20de%20pension
  nom féminin
• conjointe à qui la pension est cédée  2, fiche 27, Français, conjointe%20%C3%A0%20qui%20la%20pension%20est%20c%C3%A9d%C3%A9e
  nom féminin
• conjointe qui reçoit la prestation de cession  1, fiche 27, Français, conjointe%20qui%20re%C3%A7oit%20la%20prestation%20de%20cession
  nom féminin

Fiche 28,  La vedette principale,  Anglais

• arrow diagram method or I-J  1, fiche 28, Anglais, arrow%20diagram%20method%20or%20I%2DJ

Fiche 28,  Les abréviations,  Anglais

• ADM  1, fiche 28, Anglais, ADM

Fiche 28,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 28,  La vedette principale,  Français

• méthode du diagramme à flèches ou I-J  1, fiche 28, Français, m%C3%A9thode%20du%20diagramme%20%C3%A0%20fl%C3%A8ches%20ou%20I%2DJ
  nom féminin

Fiche 28,  Les abréviations,  Français

• MDF  1, fiche 28, Français, MDF
  nom féminin

Fiche 28,  Les synonymes,  Français

Fiche 29,  La vedette principale,  Anglais

• applied direct costs  1, fiche 29, Anglais, applied%20direct%20costs

Fiche 29,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 29,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 29,  La vedette principale,  Français

• coûts directs imputés  1, fiche 29, Français, co%C3%BBts%20directs%20imput%C3%A9s
  nom masculin

Fiche 29,  Les abréviations,  Français

Fiche 29,  Les synonymes,  Français

Fiche 30,  La vedette principale,  Anglais

• approach strategy  1, fiche 30, Anglais, approach%20strategy

Fiche 30,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 30,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 30,  La vedette principale,  Français

• stratégie d'approche  1, fiche 30, Français, strat%C3%A9gie%20d%27approche
  nom féminin

Fiche 30,  Les abréviations,  Français

Fiche 30,  Les synonymes,  Français

Fiche 31,  La vedette principale,  Anglais

• allowance in pay  1, fiche 31, Anglais, allowance%20in%20pay

Fiche 31,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 31,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 31,  La vedette principale,  Français

• allocation versée  1, fiche 31, Français, allocation%20vers%C3%A9e
  nom masculin

Fiche 31,  Les abréviations,  Français

Fiche 31,  Les synonymes,  Français

Fiche 32,  La vedette principale,  Anglais

• advice of incoming shipment  1, fiche 32, Anglais, advice%20of%20incoming%20shipment

Fiche 32,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 32,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 32,  La vedette principale,  Français

• avis d'arrivée du matériel  1, fiche 32, Français, avis%20d%27arriv%C3%A9e%20du%20mat%C3%A9riel
  nom masculin

Fiche 32,  Les abréviations,  Français

Fiche 32,  Les synonymes,  Français

• avis d'arrivée de matériel  1, fiche 32, Français, avis%20d%27arriv%C3%A9e%20de%20mat%C3%A9riel
  nom masculin

Fiche 33,  La vedette principale,  Anglais

• account on an option  1, fiche 33, Anglais, account%20on%20an%20option

Fiche 33,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 33,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 33,  La vedette principale,  Français

• compte faisant l'objet d'une option  1, fiche 33, Français, compte%20faisant%20l%27objet%20d%27une%20option
  nom masculin

Fiche 33,  Les abréviations,  Français

Fiche 33,  Les synonymes,  Français

• compte sujet à une option  1, fiche 33, Français, compte%20sujet%20%C3%A0%20une%20option
  nom masculin

Fiche 34,  La vedette principale,  Anglais

• alternate social insurance number  1, fiche 34, Anglais, alternate%20social%20insurance%20number

Fiche 34,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 34,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 34,  La vedette principale,  Français

• numéro d'assurance sociale de remplacement  1, fiche 34, Français, num%C3%A9ro%20d%27assurance%20sociale%20de%20remplacement
  nom masculin

Fiche 34,  Les abréviations,  Français

Fiche 34,  Les synonymes,  Français

Fiche 35,  La vedette principale,  Anglais

• arrears cheque  1, fiche 35, Anglais, arrears%20cheque

Fiche 35,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 35,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 35,  La vedette principale,  Français

• chèque d'arrérages  1, fiche 35, Français, ch%C3%A8que%20d%27arr%C3%A9rages
  nom masculin

Fiche 35,  Les abréviations,  Français

Fiche 35,  Les synonymes,  Français

• chèque d'arriérés  1, fiche 35, Français, ch%C3%A8que%20d%27arri%C3%A9r%C3%A9s
  à éviter, voir observation, nom masculin

Fiche 36,  La vedette principale,  Anglais

• automated call waiting system  1, fiche 36, Anglais, automated%20call%20waiting%20system

Fiche 36,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 36,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 36,  La vedette principale,  Français

• système de mise en attente automatisé des appels  1, fiche 36, Français, syst%C3%A8me%20de%20mise%20en%20attente%20automatis%C3%A9%20des%20appels
  nom masculin

Fiche 36,  Les abréviations,  Français

Fiche 36,  Les synonymes,  Français

Fiche 37,  La vedette principale,  Anglais

• authorized unpriced work  1, fiche 37, Anglais, authorized%20unpriced%20work

Fiche 37,  Les abréviations,  Anglais

• AUP  1, fiche 37, Anglais, AUP

Fiche 37,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 37,  La vedette principale,  Français

• travaux autorisés non évalués  1, fiche 37, Français, travaux%20autoris%C3%A9s%20non%20%C3%A9valu%C3%A9s
  nom masculin

Fiche 37,  Les abréviations,  Français

• TANE  1, fiche 37, Français, TANE
  nom masculin

Fiche 37,  Les synonymes,  Français

Fiche 38,  La vedette principale,  Anglais

• aggregation of changes  1, fiche 38, Anglais, aggregation%20of%20changes

Fiche 38,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 38,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 38,  La vedette principale,  Français

• regroupement des changements  1, fiche 38, Français, regroupement%20des%20changements
  nom masculin

Fiche 38,  Les abréviations,  Français

Fiche 38,  Les synonymes,  Français

Fiche 39,  La vedette principale,  Anglais

• area of operational excellence  1, fiche 39, Anglais, area%20of%20operational%20excellence

Fiche 39,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 39,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 39,  La vedette principale,  Français

• domaine d'excellence opérationnelle  1, fiche 39, Français, domaine%20d%27excellence%20op%C3%A9rationnelle
  nom masculin

Fiche 39,  Les abréviations,  Français

Fiche 39,  Les synonymes,  Français

Fiche 40,  La vedette principale,  Anglais

• age requirements  1, fiche 40, Anglais, age%20requirements

Fiche 40,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 40,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 40,  La vedette principale,  Français

• conditions d'âge  1, fiche 40, Français, conditions%20d%27%C3%A2ge
  nom féminin

Fiche 40,  Les abréviations,  Français

Fiche 40,  Les synonymes,  Français

• conditions relatives à l'âge  1, fiche 40, Français, conditions%20relatives%20%C3%A0%20l%27%C3%A2ge
  nom féminin

Fiche 41,  La vedette principale,  Anglais

• affected account  1, fiche 41, Anglais, affected%20account

Fiche 41,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 41,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 41,  La vedette principale,  Français

• compte visé  1, fiche 41, Français, compte%20vis%C3%A9
  nom masculin

Fiche 41,  Les abréviations,  Français

Fiche 41,  Les synonymes,  Français

Fiche 42,  La vedette principale,  Anglais

• apportioned effort  1, fiche 42, Anglais, apportioned%20effort

Fiche 42,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 42,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 42,  La vedette principale,  Français

• contribution personnelle  1, fiche 42, Français, contribution%20personnelle
  nom féminin

Fiche 42,  Les abréviations,  Français

Fiche 42,  Les synonymes,  Français

Fiche 43,  La vedette principale,  Anglais

• abend message  1, fiche 43, Anglais, abend%20message

Fiche 43,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 43,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 43,  La vedette principale,  Français

• message de fin anormale  1, fiche 43, Français, message%20de%20fin%20anormale
  nom masculin

Fiche 43,  Les abréviations,  Français

Fiche 43,  Les synonymes,  Français

Fiche 44,  La vedette principale,  Anglais

• authorized work  1, fiche 44, Anglais, authorized%20work

Fiche 44,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 44,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 44,  La vedette principale,  Français

• travaux autorisés  1, fiche 44, Français, travaux%20autoris%C3%A9s
  nom masculin

Fiche 44,  Les abréviations,  Français

Fiche 44,  Les synonymes,  Français

Fiche 45,  La vedette principale,  Anglais

• Assistance to Needy Canadian Veterans Overseas  1, fiche 45, Anglais, Assistance%20to%20Needy%20Canadian%20Veterans%20Overseas

Fiche 45,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 45,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 45,  La vedette principale,  Français

• Aide aux anciens combattants canadiens nécessiteux outre-mer  1, fiche 45, Français, Aide%20aux%20anciens%20combattants%20canadiens%20n%C3%A9cessiteux%20outre%2Dmer
  nom féminin

Fiche 45,  Les abréviations,  Français

Fiche 45,  Les synonymes,  Français