TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LFA 6 [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-07-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Tools and Equipment (Textile Industries)
- Knitted and Stretch Fabrics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- universal yarn length meter
1, fiche 1, Anglais, universal%20yarn%20length%20meter
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- LFA 6 1, fiche 1, Anglais, LFA%206
correct, marque de commerce
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Universal yarn length meter. The only one providing length in 100 stitches and per machine revolution. 1, fiche 1, Anglais, - universal%20yarn%20length%20meter
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Outillage et équipement (Industries du textile)
- Tricot et tissus extensibles
Fiche 1, La vedette principale, Français
- mesureur universel de la longueur de fil absorbé
1, fiche 1, Français, mesureur%20universel%20de%20la%20longueur%20de%20fil%20absorb%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- LFA 6 1, fiche 1, Français, LFA%206
correct, marque de commerce
Fiche 1, Les synonymes, Français
- éléphu 2, fiche 1, Français, %C3%A9l%C3%A9phu
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
LFA 6 : Mesureur automatique universel pour métiers circulaires, le seul donnant la L. F. A. [longueur de fil absorbée] aux 100 mailles et par tour. 1, fiche 1, Français, - mesureur%20universel%20de%20la%20longueur%20de%20fil%20absorb%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
éléphu : Appareil de mesure de la longueur de fil absorbée, conçu par le Centre de Recherches de la Bonneterie, permettant des mesures plus grandes que le maillemètre. 2, fiche 1, Français, - mesureur%20universel%20de%20la%20longueur%20de%20fil%20absorb%C3%A9
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- L.F.A. 6
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-07-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Knitted and Stretch Fabrics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- absorbed yarn length
1, fiche 2, Anglais, absorbed%20yarn%20length
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tricot et tissus extensibles
Fiche 2, La vedette principale, Français
- longueur de fil absorbée
1, fiche 2, Français, longueur%20de%20fil%20absorb%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- LFA 1, fiche 2, Français, LFA
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
LFA 6 : Mesureur automatique universel pour métiers circulaires, le seul donnant la L. F. A. [longueur de fil absorbée] aux 100 mailles et par tour. 1, fiche 2, Français, - longueur%20de%20fil%20absorb%C3%A9e
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :