TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LGM [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-10-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Bombs and Grenades
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- multi-barrel grenade discharger
1, fiche 1, Anglais, multi%2Dbarrel%20grenade%20discharger
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- MBGD 1, fiche 1, Anglais, MBGD
correct, uniformisé
- MGD 2, fiche 1, Anglais, MGD
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A] defensive system for close encounter, composed of many tubes mounted on each side of the turret, capable of firing smoke or high explosive grenades ... 2, fiche 1, Anglais, - multi%2Dbarrel%20grenade%20discharger
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
multi-barrel grenade discharger; MBGD: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 3, fiche 1, Anglais, - multi%2Dbarrel%20grenade%20discharger
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Bombes et grenades
Fiche 1, La vedette principale, Français
- lance-grenade multitube
1, fiche 1, Français, lance%2Dgrenade%20multitube
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- LGM 1, fiche 1, Français, LGM
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- lance-grenades multitubes 2, fiche 1, Français, lance%2Dgrenades%20multitubes
correct, nom masculin, uniformisé
- LGM 2, fiche 1, Français, LGM
correct, nom masculin, uniformisé
- LGM 2, fiche 1, Français, LGM
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Système de défense rapprochée, composé de plusieurs rangées de tubes pouvant lancer des grenades fumigènes ou des grenades à explosif brisant [...] 3, fiche 1, Français, - lance%2Dgrenade%20multitube
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
lance-grenades multitubes; LGM : désignations uniformisées par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre et par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 1, fiche 1, Français, - lance%2Dgrenade%20multitube
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Water Transport
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Transport par eau
Fiche 2, La vedette principale, Français
- cargue 1, fiche 2, Français, cargue
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
(NAU)(v. carguer une voile) LGM 70 1, fiche 2, Français, - cargue
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :