TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

LIAISON COORDINENCE [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2011-08-10

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Engineering
CONT

coordination: The formation or existence of a coordinate bond; linking by means of [a] co-ordinate bond.

Français

Domaine(s)
  • Génie chimique
DEF

Liaison entre deux atomes dans laquelle le doublet d’électrons commun ne provient que de l’un des deux atomes liés.

CONT

ligand : Molécule ou ion unis à l'atome central d’un complexe par une liaison de coordination.(Leur nombre est la coordinence de cet atome.)

OBS

L’expression «liaison dative», considérée comme équivalente, n’est pas recommandée [par la Commission générale de terminologie et de néologie du gouvernement de la France].

OBS

liaison de coordination : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 18 avril 2001.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2000-10-13

Anglais

Subject field(s)
  • Chemistry
  • Waste Management
DEF

An atom or part of a molecule joined by a covalent bond to an electrode donor.

CONT

This classification [Lewis] includes as bases the same species covered by the Bronsted-Lowry definition, since a molecule or ion that can accept a proton does so because it has one or more unshared pairs of electrons, and therefore it also can combine with electron acceptors other than the proton.

Français

Domaine(s)
  • Chimie
  • Gestion des déchets
CONT

Les acides de Lewis, accepteurs d’électrons, sont souvent nommés électrophiles; les bases de Lewis se fixent sur la région des particules acides pauvre en électrons [...] on les nomme nucléophiles.

OBS

donneur : Atome ou groupement fournissant les deux électrons d’une liaison de coordinence. L'atome ou le groupement qui reçoit ces électrons est appelé accepteur ou récepteur.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Química
  • Gestión de los desechos
Conserver la fiche 2

Fiche 3 1982-08-05

Anglais

Subject field(s)
  • Analytical Chemistry
DEF

An atom or part of a molecule which supplies both electrons of a duplet forming covalent bond.

CONT

Lewis bases (electron donors) are classified as soft if they have high polarizability, low electronegativity, are easily oxidized, or possess low-lying empty orbitals. They are classified hard if they have the opposite tendencies.

Français

Domaine(s)
  • Chimie analytique
CONT

Réenvisageons la réaction la plus simple de neutralisation dans l’eau : action de NH3 ou OH - sur le proton H +, qui ne possède aucun électrode de valence, puisqu’il résulte de la perte d’un électron de l’atome H, qui n’en possède qu’un. [...] Ainsi NH3 et OH - sont des donneurs d’électrons et H + un accepteur.

OBS

donneur. Atome ou groupement fournissant les deux électrons d’une liaison de coordinence.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :