TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LIAISON DONNEES SIGNALISATION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-04-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Telecommunications
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- signalling link
1, fiche 1, Anglais, signalling%20link
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- SL 2, fiche 1, Anglais, SL
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- signaling link 3, fiche 1, Anglais, signaling%20link
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Télécommunications
Fiche 1, La vedette principale, Français
- liaison de signalisation
1, fiche 1, Français, liaison%20de%20signalisation
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- canal sémaphore 1, fiche 1, Français, canal%20s%C3%A9maphore
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
notion fonctionnelle : entité fonctionnelle d’un système de signalisation qui comprend une liaison de données de signalisation et les fonctions de commande de transfert de messages qui se rapportent à cette liaison. 2, fiche 1, Français, - liaison%20de%20signalisation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Telecomunicaciones
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- enlace de señalización
1, fiche 1, Espagnol, enlace%20de%20se%C3%B1alizaci%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Medio de transmisión constituido por un enlace de datos de señalización y sus funciones de control de transferencia, utilizados para la transferencia fiable de mensajes de señalización. 1, fiche 1, Espagnol, - enlace%20de%20se%C3%B1alizaci%C3%B3n
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-10-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Commercial Aviation
- Air Traffic Control
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- reliable link service
1, fiche 2, Anglais, reliable%20link%20service
correct, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- RLS 1, fiche 2, Anglais, RLS
correct, uniformisé
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A data communications service provided by the subnetwork which automatically provides for error control over its link through error detection and requested retransmission of signal units found to be in error. [Definition officially approved by ICAO.] 1, fiche 2, Anglais, - reliable%20link%20service
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
reliable link service; RLS: term and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, fiche 2, Anglais, - reliable%20link%20service
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Aviation commerciale
- Circulation et trafic aériens
Fiche 2, La vedette principale, Français
- service de liaison fiable
1, fiche 2, Français, service%20de%20liaison%20fiable
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
- RLS 1, fiche 2, Français, RLS
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Service de transmission de données fourni par le sous-réseau qui assure automatiquement le contrôle des erreurs sur sa liaison par détection des erreurs et retransmission sur demande des unités de signalisation dans lesquelles des erreurs ont été relevées. [Définition uniformisée par l'OACI. ] 1, fiche 2, Français, - service%20de%20liaison%20fiable
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
service de liaison fiable; RLS : terme et abréviation uniformisés par l’Organisation de l’aviation civile internationale (OACI). 2, fiche 2, Français, - service%20de%20liaison%20fiable
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Aviación comercial
- Control de tránsito aéreo
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- servicio de enlace fiable
1, fiche 2, Espagnol, servicio%20de%20enlace%20fiable
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
- RLS 1, fiche 2, Espagnol, RLS
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Servicio de comunicaciones de datos proporcionado por la subred que ejecuta automáticamente el control de errores por su enlace, mediante la detección de los errores y la retransmisión solicitada de las unidades de señalización que se hayan descubierto con errores. [Definición aceptada oficialmente por la OACI.] 1, fiche 2, Espagnol, - servicio%20de%20enlace%20fiable
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
servicio de enlace fiable; RLS: término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, fiche 2, Espagnol, - servicio%20de%20enlace%20fiable
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :