TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LIAISON DUPLEX [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1985-04-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Internet and Telematics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- two-way simultaneous
1, fiche 1, Anglais, two%2Dway%20simultaneous
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
two-way simultaneous communication: communication in which information is transferred in both directions at the same time. 3, fiche 1, Anglais, - two%2Dway%20simultaneous
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Internet et télématique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bidirectionnel simultané
1, fiche 1, Français, bidirectionnel%20simultan%C3%A9
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- full duplex 2, fiche 1, Français, full%20duplex
à éviter
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Si les données peuvent être véhiculées en même temps dans les 2 sens(utilisant 2 voies de transmission distinctes ou des caractéristiques de modulation différenciables), la liaison est dite Full duplex. 2, fiche 1, Français, - bidirectionnel%20simultan%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1982-09-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- point-to-point full-duplex link
1, fiche 2, Anglais, point%2Dto%2Dpoint%20full%2Dduplex%20link
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
This category [Category B] is applicable to systems with two stations on a point-to-point full-duplex link where both stations may simultaneously transmit information to the other station. 1, fiche 2, Anglais, - point%2Dto%2Dpoint%20full%2Dduplex%20link
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 2, La vedette principale, Français
- liaison de point à point duplex intégral 1, fiche 2, Français, liaison%20de%20point%20%C3%A0%20point%20duplex%20int%C3%A9gral
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La dénomination "Catégorie de systèmes B" s’applique aux systèmes comprenant deux stations sur une liaison de point à point duplex intégral dans lesquels les deux stations peuvent se transmettre simultanément l'information. 1, fiche 2, Français, - liaison%20de%20point%20%C3%A0%20point%20duplex%20int%C3%A9gral
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Telecommunications
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- cross-band 1, fiche 3, Anglais, cross%2Dband
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Télécommunications
Fiche 3, La vedette principale, Français
- duplex à l'alternat 1, fiche 3, Français, duplex%20%C3%A0%20l%27alternat
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
(Proulx) une liaison bilatérale est dite à l'alternat lorsqu'elle ne peut être réalisée que dans un seul sens à la fois. Une liaison bilatérale est dite duplex lorsqu' elle peut être réalisée dans les 2 sens simultanément.(Larousse de l'électricité II-89) 1, fiche 3, Français, - duplex%20%C3%A0%20l%27alternat
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :