TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

LIAISON MEDICALE [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2021-12-15

Anglais

Subject field(s)
  • Medical and Dental Services (Military)
OBS

National Medical Liaison Team; NMLT: designations standardized by NATO.

Français

Domaine(s)
  • Service de santé et service dentaire (Militaire)
OBS

Équipe de liaison médicale nationale; NMLT : désignations normalisées par l'OTAN.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2005-05-05

Anglais

Subject field(s)
  • Communication and Information Management
  • Medical and Dental Services (Military)
DEF

The process of initiating and maintaining open communications with the patient's military unit and the other facilities where the patient is receiving health care services.

OBS

It involves patient advocacy, proactive patient tracking throughout the civilian health care system, problem solving, and maintaining a database on the health status of military units.

Français

Domaine(s)
  • Gestion des communications et de l'information
  • Service de santé et service dentaire (Militaire)
DEF

Processus d’établissement et de maintien de communications ouvertes avec l’unité militaire du patient et les autres installations dont il reçoit des services de soins de santé.

OBS

La liaison médicale relève du défenseur du patient. Elle comporte une méthode proactive permettant de le retracer dans le système de soins de santé civil, la résolution des problèmes et le maintien d’une base de données sur la condition physique des membres des unités militaires.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :