TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LIAISON MICRO-ONDES [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-09-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Internet and Telematics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- wireless LAN
1, fiche 1, Anglais, wireless%20LAN
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- WLAN 2, fiche 1, Anglais, WLAN
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- wireless local area network 3, fiche 1, Anglais, wireless%20local%20area%20network
correct
- cordless local area network 4, fiche 1, Anglais, cordless%20local%20area%20network
correct
- CLAN 4, fiche 1, Anglais, CLAN
correct
- CLAN 4, fiche 1, Anglais, CLAN
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A local area network that allows for portable computing without cable, and transmits data over radio and infrared links. 5, fiche 1, Anglais, - wireless%20LAN
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Internet et télématique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- réseau local sans fil
1, fiche 1, Français, r%C3%A9seau%20local%20sans%20fil
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- WLAN 2, fiche 1, Français, WLAN
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- LAN sans fil 3, fiche 1, Français, LAN%20sans%20fil
correct, nom masculin
- RL sans fil 3, fiche 1, Français, RL%20sans%20fil
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le WLAN sert soit à établir un réseau sans fil, soit à élargir un réseau filaire existant avec un réseau sans fil supplémentaire. Ce système permet d’assurer une liaison(par micro-ondes là aussi) quel que soit l'emplacement physique des machines équipées d’un tel dispositif. 4, fiche 1, Français, - r%C3%A9seau%20local%20sans%20fil
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Internet y telemática
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- red de área local inalámbrica
1, fiche 1, Espagnol, red%20de%20%C3%A1rea%20local%20inal%C3%A1mbrica
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- LAN inalámbrica 1, fiche 1, Espagnol, LAN%20inal%C3%A1mbrica
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
En zonas en las que resulta muy complejo el tendido de cableado, o bien donde se precisan accesos móviles, las LAN inalámbricas sustituyen este medio de transmisión por enlaces vía radio, infrarrojos, etc. 1, fiche 1, Espagnol, - red%20de%20%C3%A1rea%20local%20inal%C3%A1mbrica
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Las coberturas varían según la tecnología utilizada aunque, genéricamente, puede hablarse de alcances de hasta 100 m en interiores de locales y de hasta 1 km en áreas abiertas. 1, fiche 1, Espagnol, - red%20de%20%C3%A1rea%20local%20inal%C3%A1mbrica
Fiche 2 - données d’organisme interne 1983-01-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Telephone Wires and Cables
- Microwave Technology (Telecommunications)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- two-wire telephone cable
1, fiche 2, Anglais, two%2Dwire%20telephone%20cable
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The radios can be controlled over long distances via two-wire telephone cables or microwave links. 1, fiche 2, Anglais, - two%2Dwire%20telephone%20cable
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Câbles et fils téléphoniques
- Micro-ondes (Télécommunications)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- câble téléphonique à deux voies 1, fiche 2, Français, c%C3%A2ble%20t%C3%A9l%C3%A9phonique%20%C3%A0%20deux%20voies
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'accord peut s’effectuer à très longue distance avec un câble téléphonique à deux voies ou une liaison micro-ondes. 1, fiche 2, Français, - c%C3%A2ble%20t%C3%A9l%C3%A9phonique%20%C3%A0%20deux%20voies
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :