TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LIAISON MULTIPOINT [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-01-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Internet and Telematics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- passive station
1, fiche 1, Anglais, passive%20station
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
On a multipoint connection or a point-to-point connection using basic mode link control, any tributary station waiting to be polled or selected. 2, fiche 1, Anglais, - passive%20station
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
passive station: designation and definition standardized by ISO and the International Electrotechnical Commission; designation standardized by the Canadian Standards Association (CSA). 3, fiche 1, Anglais, - passive%20station
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Internet et télématique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- station passive
1, fiche 1, Français, station%20passive
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- station à la veille 2, fiche 1, Français, station%20%C3%A0%20la%20veille
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dans une liaison multipoint ou une liaison point à point utilisant la commande de liaison en mode de base, toute station subordonnée attendant une invitation à émettre ou une invitation à recevoir. 1, fiche 1, Français, - station%20passive
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
station passive; station à la veille : désignations et définition normalisées par l’ISO et la Commission électrotechnique internationale. 3, fiche 1, Français, - station%20passive
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
station à la veille : désignation normalisée par l’Association canadienne de normalisation (CSA). 3, fiche 1, Français, - station%20passive
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Internet y telemática
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- estación pasiva
1, fiche 1, Espagnol, estaci%C3%B3n%20pasiva
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2023-12-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Internet and Telematics
- Computer Hardware
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- tributary station
1, fiche 2, Anglais, tributary%20station
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
On a multipoint connection or a point-to-point connection, using basic mode link control, any data station other than the control station. 2, fiche 2, Anglais, - tributary%20station
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
tributary station: designation and definition standardized by ISO and the International Electrotechnical Commission; designation standardized by the Canadian Standards Association (CSA). 3, fiche 2, Anglais, - tributary%20station
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Internet et télématique
- Matériel informatique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- station tributaire
1, fiche 2, Français, station%20tributaire
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- station subordonnée 1, fiche 2, Français, station%20subordonn%C3%A9e
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dans une liaison multipoint ou une liaison point à point utilisant la commande de liaison en mode de base, toute station de données autre que la station pilote. 2, fiche 2, Français, - station%20tributaire
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
station tributaire; station subordonnée : désignations et définition normalisées par l’ISO et la Commission électrotechnique internationale; désignations normalisées par l’Association canadienne de normalisation (CSA). 3, fiche 2, Français, - station%20tributaire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Internet y telemática
- Equipo físico de computadora (Hardware)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- estación tributaria
1, fiche 2, Espagnol, estaci%C3%B3n%20tributaria
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- estación subordinada 2, fiche 2, Espagnol, estaci%C3%B3n%20subordinada
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Cualquier estación diferente de la estación de control que utilice el control de enlace en modo de base, en una conexión multipunto o una conexión punto a punto. 2, fiche 2, Espagnol, - estaci%C3%B3n%20tributaria
Fiche 3 - données d’organisme interne 2016-05-24
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Internet and Telematics
- Telecommunications
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- multipoint link
1, fiche 3, Anglais, multipoint%20link
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- multipoint connection 2, fiche 3, Anglais, multipoint%20connection
correct
- multipoint line 3, fiche 3, Anglais, multipoint%20line
correct
- party line 2, fiche 3, Anglais, party%20line
correct
- multidrop line 4, fiche 3, Anglais, multidrop%20line
correct
- multidrop connection 5, fiche 3, Anglais, multidrop%20connection
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A single communication line that uses a single channel or line to connect directly three or more network modes. 6, fiche 3, Anglais, - multipoint%20link
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Use of this type of line requires some kind of polling mechanism which addresses each terminal with a unique identification. 6, fiche 3, Anglais, - multipoint%20link
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Internet et télématique
- Télécommunications
Fiche 3, La vedette principale, Français
- liaison multipoint
1, fiche 3, Français, liaison%20multipoint
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- ligne multipoint 2, fiche 3, Français, ligne%20multipoint
correct, nom féminin
- ligne partagée 2, fiche 3, Français, ligne%20partag%C3%A9e
correct, nom féminin
- connexion multipoint 3, fiche 3, Français, connexion%20multipoint
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Liaison qui réunit par une ou plusieurs lignes un appareil à plusieurs appareils, chacun se caractérisant par un numéro d’appel; la liaison multipoint peut être obtenue [...] par une seule ligne et l'envoi d’une adresse. 1, fiche 3, Français, - liaison%20multipoint
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Connexion multipoint de stations éloignées utilisant un circuit téléphonique 4 fils. 4, fiche 3, Français, - liaison%20multipoint
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Internet y telemática
- Telecomunicaciones
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- enlace multipunto
1, fiche 3, Espagnol, enlace%20multipunto
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- enlace de puntos múltiples 1, fiche 3, Espagnol, enlace%20de%20puntos%20m%C3%BAltiples
correct, nom masculin
- línea compartida 2, fiche 3, Espagnol, l%C3%ADnea%20compartida
correct, nom féminin
- línea de derivación múltiple 1, fiche 3, Espagnol, l%C3%ADnea%20de%20derivaci%C3%B3n%20m%C3%BAltiple
nom féminin
- línea de puntos múltiples 2, fiche 3, Espagnol, l%C3%ADnea%20de%20puntos%20m%C3%BAltiples
nom féminin
- conexión de puntos múltiples 3, fiche 3, Espagnol, conexi%C3%B3n%20de%20puntos%20m%C3%BAltiples
nom féminin
- conexión de multipunto 1, fiche 3, Espagnol, conexi%C3%B3n%20de%20multipunto
nom féminin
- línea multipunto 1, fiche 3, Espagnol, l%C3%ADnea%20multipunto
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Línea o circuito que intercomunica varias estaciones. 1, fiche 3, Espagnol, - enlace%20multipunto
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
línea compartida: término que se refiere a un gran número de dispositivos conectados en una sola línea que se origina en la unidad central de procesamiento. 1, fiche 3, Espagnol, - enlace%20multipunto
Fiche 4 - données d’organisme externe 2012-12-20
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- tributary station
1, fiche 4, Anglais, tributary%20station
correct, normalisé
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
on a multipoint connection or a point-to-point connection, using basic mode link control, any data station other than the control station 1, fiche 4, Anglais, - tributary%20station
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
tributary station: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-9:1995]. 2, fiche 4, Anglais, - tributary%20station
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Français
- station tributaire
1, fiche 4, Français, station%20tributaire
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- station subordonnée 1, fiche 4, Français, station%20subordonn%C3%A9e
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
dans une liaison multipoint ou une liaison point à point utilisant la commande de liaison en mode de base, toute station de données autre que la station pilote 1, fiche 4, Français, - station%20tributaire
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
station tributaire; station subordonnée : termes et définition normalisés par l’ISO/CEI [ISO/IEC 2382-9:1995]. 2, fiche 4, Français, - station%20tributaire
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme externe 2012-12-20
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- passive station
1, fiche 5, Anglais, passive%20station
correct, normalisé
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
on a multipoint connection or a point-to-point connection using basic mode link control, any tributary station waiting to be polled or selected 1, fiche 5, Anglais, - passive%20station
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
passive station: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-9:1995]. 2, fiche 5, Anglais, - passive%20station
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Français
- station passive
1, fiche 5, Français, station%20passive
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- station à la veille 1, fiche 5, Français, station%20%C3%A0%20la%20veille
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
dans une liaison multipoint ou une liaison point à point utilisant la commande de liaison en mode de base, toute station subordonnée attendant une invitation à émettre ou une invitation à recevoir 1, fiche 5, Français, - station%20passive
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
station passive; station à la veille : termes et définition normalisés par l’ISO/CEI [ISO/IEC 2382-9:1995]. 2, fiche 5, Français, - station%20passive
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1983-08-09
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- two-way simultaneous mode
1, fiche 6, Anglais, two%2Dway%20simultaneous%20mode
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
The procedures described facilitate the operation of the data link in two-way simultaneous or two-way alternate mode, and are suitable for point-to-point and multi-point configurations. 1, fiche 6, Anglais, - two%2Dway%20simultaneous%20mode
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 6, La vedette principale, Français
- mode bilatéral simultané 1, fiche 6, Français, mode%20bilat%C3%A9ral%20simultan%C3%A9
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Les procédures décrites facilitent l'exploitation de la liaison de données sur le mode bilatéral simultané ou sur le mode bilatéral alterné et conviennent pour les configurations de point à point et les configurations multipoint. 1, fiche 6, Français, - mode%20bilat%C3%A9ral%20simultan%C3%A9
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1983-08-09
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- two-way alternate mode
1, fiche 7, Anglais, two%2Dway%20alternate%20mode
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
The procedures described facilitate the operation of the data link in two-way simultaneous or two-way alternate mode, and are suitable for point-to-point and multi-point configurations. 1, fiche 7, Anglais, - two%2Dway%20alternate%20mode
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 7, La vedette principale, Français
- mode bilatéral alterné 1, fiche 7, Français, mode%20bilat%C3%A9ral%20altern%C3%A9
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Les procédures décrites facilitent l'exploitation de la liaison des données sur le mode bilatéral simultané ou sur le mode bilatéral alterné et conviennent pour les configurations de point à point et les configurations multipoint. 1, fiche 7, Français, - mode%20bilat%C3%A9ral%20altern%C3%A9
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :