TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

LUTTE ANTIPARASITAIRE INTEGREE [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2019-03-13

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Crop Protection
  • Cultural Practices (Agriculture)
  • Environmental Management
OBS

Agriculture and Agri-Food Canada, Canadian Agri-Food Research Council (CARC). The Expert Committee on Integated Pest Management (ECIPM) will facilitate the development and implementation of integrated pest management (IPM) in agriculture in Canada. The name of the "National Committee on Pesticide Use in Agriculture" (NCPUA) changed in 1970 for "Canada Committee on Pesticide Use in Agriculture" (CCPUA), in 1978 for "Expert Committee on Pesticide Use in Canada" (ECPUA), in 1990 for "Expert Committee on Pest Management" and in 1994 for "Expert Committee on Integrated Pest Management."

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Protection des végétaux
  • Soin des cultures (Agriculture)
  • Gestion environnementale
OBS

Agriculture et Agroalimentaire Canada, Conseil de recherches agro-alimentaires du Canada(CRAC). Le Comité d’experts en lutte intégrée(CELI) facilitera le développement et l'implantation de la lutte intégrée(LI) dans l'agriculture canadienne. En 1961, le Comité national sur l'emploi des antiparasitaires en agriculture a été créé, il a changé de nom en 1970 pour le Comité canadien de l'emploi des pesticides en agriculture, en 1978, le Comité d’experts sur l'emploi des pesticides en agriculture, en 1990, le Comité d’experts de la lutte antiparasitaire et en 1994, le Comité d’experts en lutte intégrée(CELI).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités federales (canadienses)
  • Protección de las plantas
  • Cuidado de los cultivos (Agricultura)
  • Gestión del medio ambiente
Conserver la fiche 1

Fiche 2 2016-05-03

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Intergovernmental Programs
  • Agriculture - General
  • Environment
OBS

Agricultural Environment Management Initiative: The Province will provide funding to an environmental incentive program so as to accelerate environmental action in the following areas: (a) On-farm Stewardship (water and noise impact reduction); (b) Soil Conservation (research and technology adoption); (c) Integrated Pest Management; (d) Livestock Odour Reduction; and (e) Strategic Initiatives.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes intergouvernementaux
  • Agriculture - Généralités
  • Environnement
OBS

Initiative sur la gestion de l'environnement agricole : la province versera des fonds pour un programme d’incitatifs environnementaux dont le but est d’accélérer les mesures environnementales dans les secteurs suivants : a) gérance à la ferme(atténuation des impacts hydriques et acoustiques) ;b) conservation des sols(recherches et adoption de technologies) ;c) lutte antiparasitaire intégrée; d) atténuation des odeurs attribuables au bétail; e) initiatives stratégiques.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme externe 2005-10-14

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Anti-pollution Measures
  • Compartment - Agriculture and Agri-Food Canada
OBS

The Pesticide Risk Reduction Program highlights priorities for pest management, including biological controls, natural products, and low-risk minor use pesticides. This program reflects the goals of the APF (Agricultural Policy Framework) - to position Canada as the world leader in environmentally responsible production while improving air, water, and soil quality, and conserving biodiversity. The Pesticide Risk Reduction Program will help reduce the risks to the environment from pesticides uses in agriculture, contribute to a cleaner, healthier environment, and result in safer food for consumers by focussing on: developing and implementing strategies to reduce pesticide risks: conducting research into improving methods for pest control; developing alternative approaches to pest management, such as integrated pest management, biological control methods, and bio-pesticides; and increasing the adoption of reduced-risk technologies by producers.

Terme(s)-clé(s)
  • Pesticide Risk Reduction Programme

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Mesures antipollution
  • Tiroir - Agriculture et Agroalimentaire Canada
OBS

Le Programme de réduction des risques liés aux pesticides met l'accent sur les priorités pour la lutte antiparasitaire, notamment le recours à des contrôles biologiques, à des produits naturels et à des pesticides à usage limité à faible risque. Ce programme cadre avec l'objectif du CSA(Cadre stratégique pour l'agriculture), qui est de faire du Canada le chef de file mondial en matière de production respectueuse de l'environnement, tout en améliorant la qualité de l'air, de l'eau et du sol, et en conservant la biodiversité. Le Programme de réduction des risques liés aux pesticides aidera à réduire les risques que présente pour l'environnement l'utilisation des pesticides en agriculture, contribuera à assurer un environnement plus propre et plus sain, et favorisera la production d’aliments plus salubres pour les consommateurs. Le programme met l'accent sur les objectifs suivants : élaborer et mettre en oeuvre des stratégies visant la réduction des risques liés aux pesticides, mener des recherches visant l'amélioration des méthodes de lutte antiparasitaire, élaborer d’autres méthodes de lutte dirigée, notamment la lutte antiparasitaire intégrée, les méthodes de contrôle biologique et les biopesticides; accroître chez les producteurs l'adoption de technologies à risques réduits.

OBS

L’un de deux programmes visant les pesticides, l’autre étant le Programme des pesticides à usage limité.

OBS

Approuvé par le Comité de terminologie d’Agriculture et Agroalimentaire Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :